Lyrics and translation N'Dambi - Can't Change Me

Can't Change Me

It's been a minute
Since I've seen you, babe
Seems to be something on your mind
What wrong?
You're no longer happy, babe?
Has the distance takin' up to much time?

See I still love you yes I do
But if this is getting to you
We could change it
Rearrange it
But I tell you the truth
Yeah, I'm talkin' to you

See I heard it all before
And I know what it means
See it seems you want much more
But you can't change me, can't change me

Where are you going?
See.
I don't want to talk about this over and over again.

Since I've seen you last
Changed my hair babe
Even bought some new clothes
Took some size off my hips, babe
I changed the polish on my toes

But I still love you yes I do
But if this is getting to you
We could change it
Rearrange it
But I tell you the truth
Yeah, I'm talkin' to you

See I heard it all before (oooh)
And I know what t means (huuh)
See it seems you want much more (so much more)
But you can't change me, can't change me
(Uhuh, uhuh, uhuh, uhuh)

I still love you yes I do
And if this is getting to you, well
We could change it
Rearrange it
But I tell you the truth
Yeah, I'm talkin' to you

See I heard it all before
And I know what it means
See it seems you want much more
But you can't change me, can't change me

See I heard it all before
(I've heard it all before)
And I know what it means
(I know what it means)
See it seems you want much more
(So much more)
But you can't change me, can't change me

See I heard it all before
(I've heard it all before)
And I know what it means
(I know what it means)
See it seems you want much more
(So much more)
But you can't change me, can't change me

See I heard it all before
(I've heard it all before)
And I know what it means
(I know what it means)
See it seems you want much more
(So much more)
But you can't change me, can't change me

No, no. No, no. No, no.

Ты Не Изменишь Меня

Давно не виделись,
С тех пор как я тебя видела, милый.
Кажется, тебя что-то беспокоит.
Что случилось?
Ты больше не счастлив, дорогой?
Расстояние отнимает слишком много времени?

Знаешь, я всё ещё люблю тебя, да, люблю,
Но если тебя это достало,
Мы могли бы это изменить,
Переделать,
Но я скажу тебе правду,
Да, я говорю с тобой.

Я слышала это всё раньше,
И я знаю, что это значит.
Похоже, ты хочешь гораздо большего,
Но ты не можешь изменить меня, не можешь изменить меня.

Куда ты клонишь?
Послушай.
Я не хочу говорить об этом снова и снова.

С тех пор, как я видела тебя в последний раз,
Я изменила причёску, милый,
Даже купила новую одежду,
Убрала немного объёма с бёдер, дорогой,
Я даже перекрасила ногти на ногах.

Но я всё ещё люблю тебя, да, люблю,
Но если тебя это достало,
Мы могли бы это изменить,
Переделать,
Но я скажу тебе правду,
Да, я говорю с тобой.

Я слышала это всё раньше (ооох),
И я знаю, что это значит (ааа),
Похоже, ты хочешь гораздо большего (гораздо большего),
Но ты не можешь изменить меня, не можешь изменить меня.
(Ага, ага, ага, ага)

Я всё ещё люблю тебя, да, люблю,
И если тебя это достало, что ж,
Мы могли бы это изменить,
Переделать,
Но я скажу тебе правду,
Да, я говорю с тобой.

Я слышала это всё раньше,
И я знаю, что это значит.
Похоже, ты хочешь гораздо большего,
Но ты не можешь изменить меня, не можешь изменить меня.

Я слышала это всё раньше,
(Я слышала это всё раньше)
И я знаю, что это значит,
(Я знаю, что это значит)
Похоже, ты хочешь гораздо большего,
(Гораздо большего)
Но ты не можешь изменить меня, не можешь изменить меня.

Я слышала это всё раньше,
(Я слышала это всё раньше)
И я знаю, что это значит,
(Я знаю, что это значит)
Похоже, ты хочешь гораздо большего,
(Гораздо большего)
Но ты не можешь изменить меня, не можешь изменить меня.

Я слышала это всё раньше,
(Я слышала это всё раньше)
И я знаю, что это значит,
(Я знаю, что это значит)
Похоже, ты хочешь гораздо большего,
(Гораздо большего)
Но ты не можешь изменить меня, не можешь изменить меня.

Нет, нет. Нет, нет. Нет, нет.