N'Dambi - Can't Hardly Wait - Radio Edit - Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N'Dambi - Can't Hardly Wait - Radio Edit - Clean




Can't Hardly Wait - Radio Edit - Clean
J'ai hâte - Radio Edit - Clean
I don′t know why I keep fuckin' with you
Je ne sais pas pourquoi je continue à jouer avec toi
When you spend my money
Alors que tu dépenses mon argent
Should I keep running home?
Devrais-je continuer à rentrer à la maison ?
Fuckin′ with you
Jouer avec toi
At times it's funny
Parfois c'est drôle
But I keep runnin' home, fuckin′ with you
Mais je continue à rentrer à la maison, jouer avec toi
They tell me run, leave, but I won′t
Ils me disent de courir, de partir, mais je ne le ferai pas
I keep on, I keep fuckin' with you
Je continue, je continue à jouer avec toi
I can′t hardly wait to be through with you
J'ai hâte d'en finir avec toi
Hardly wait, still I'm fuckin′ with you
J'ai hâte, mais je continue à jouer avec toi
I can't hardly wait to be through with you
J'ai hâte d'en finir avec toi
Hardly wait, still I′m fuckin' with you
J'ai hâte, mais je continue à jouer avec toi
You don't celebrate me
Tu ne me célèbre pas
Oh, but I keep fuckin′ with you
Oh, mais je continue à jouer avec toi
You go out but never with me
Tu sors mais jamais avec moi
Still I keep on fuckin′ with you
Mais je continue à jouer avec toi
You're always competin′
Tu es toujours en compétition
And I keep right on fuckin' with you
Et je continue à jouer avec toi
And I′ve started resenting
Et j'ai commencé à ressentir de la rancune
But I keep right on fuckin' with you
Mais je continue à jouer avec toi
I can′t hardly wait to be through with you
J'ai hâte d'en finir avec toi
Hardly wait, still I'm fuckin' with you
J'ai hâte, mais je continue à jouer avec toi
I can′t hardly wait to be through with you
J'ai hâte d'en finir avec toi
Hardly wait, still I′m fuckin' with you
J'ai hâte, mais je continue à jouer avec toi
Now when I get up, I′m not comin' back
Maintenant, quand je me lève, je ne reviendrai pas
Then you′ll realize I was the best you ever had
Tu réaliseras alors que j'étais le meilleur que tu aies jamais eu
So in love with being in love
Tellement amoureuse d'être amoureuse
And it's the only thing I′m thinking of
Et c'est la seule chose à laquelle je pense
When I get this monkey off of me
Quand je me débarrasserai de ce singe
I bet one day I'm gon' leave
Je parie qu'un jour je partirai
So don′t tell me you love me
Alors ne me dis pas que tu m'aimes
′Cause I keep right on fuckin' with you
Parce que je continue à jouer avec toi
Just to please me ′cause I fucked with you
Juste pour me faire plaisir parce que j'ai joué avec toi
The fact remains is that I keep right on fuckin' with you
Le fait est que je continue à jouer avec toi
And you ain′t changed, but I keep right on
Et tu n'as pas changé, mais je continue
I keep fuckin' with you
Je continue à jouer avec toi
I can′t hardly wait to be through with you
J'ai hâte d'en finir avec toi
Hardly wait, still I'm fuckin' with you
J'ai hâte, mais je continue à jouer avec toi
I can′t hardly wait to be through with you
J'ai hâte d'en finir avec toi
Hardly wait, still I′m fuckin' with you
J'ai hâte, mais je continue à jouer avec toi
Fuckin′ with you
Jouer avec toi
Ooh baby, I keep fuckin' with you
Ooh bébé, je continue à jouer avec toi
Fuckin′ with you
Jouer avec toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
I keep fuckin' with you
Je continue à jouer avec toi
I can′t hardly wait to be through with you
J'ai hâte d'en finir avec toi
I can't hardly wait, still I'm fuckin′ with you
J'ai hâte, mais je continue à jouer avec toi
I can′t hardly wait, still I'm
J'ai hâte, mais je continue à
Hardly wait, fuckin′ with you
J'ai hâte, jouer avec toi
Sayin' so much to clean up, but I′ll feel so much better without you
Je dis tellement de choses pour nettoyer, mais je me sentirai tellement mieux sans toi
Fuckin' with you
Jouer avec toi
Say I can′t wait to get up, but sometimes this is what love makes us do
Je dis que j'ai hâte de me lever, mais parfois c'est ce que l'amour nous fait faire
Fuckin' with you
Jouer avec toi
Can't wait, can′t wait, I can′t wait
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
I still love you
Je t'aime toujours
Can't wait, can′t wait, I can't wait
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
One day you will realized
Un jour tu réaliseras
Can′t wait, can't wait, I can′t wait
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
I still love you
Je t'aime toujours
Can't wait, can't wait, I can′t wait
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
Can′t wait, can't wait, I can′t wait
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
I still love you
Je t'aime toujours





Writer(s): N'dambi


Attention! Feel free to leave feedback.