N'Dambi - Can't Hardly Wait - translation of the lyrics into German

Can't Hardly Wait - N'Dambitranslation in German




Can't Hardly Wait
Kann es kaum erwarten
I don't know why I keep fuckin' with you
Ich weiß nicht, warum ich mich immer noch mit dir abgebe
When you spend my money
Wenn du mein Geld ausgibst
Should I keep running home?
Sollte ich immer wieder nach Hause rennen?
Fuckin' with you
Mich mit dir abgeben
At times it's funny
Manchmal ist es lustig
But I keep runnin' home, fuckin' with you
Aber ich renne immer wieder nach Hause, gebe mich mit dir ab
They tell me run, leave, but I won't
Sie sagen mir, lauf, geh, aber ich werde nicht
I keep on, I keep fuckin' with you
Ich mache weiter, ich gebe mich immer noch mit dir ab
I can't hardly wait to be through with you
Ich kann es kaum erwarten, mit dir fertig zu sein
Hardly wait, still I'm fuckin' with you
Kann es kaum erwarten, gebe mich immer noch mit dir ab
I can't hardly wait to be through with you
Ich kann es kaum erwarten, mit dir fertig zu sein
Hardly wait, still I'm fuckin' with you
Kann es kaum erwarten, gebe mich immer noch mit dir ab
You don't celebrate me
Du feierst mich nicht
Oh, but I keep fuckin' with you
Oh, aber ich gebe mich immer noch mit dir ab
You go out but never with me
Du gehst aus, aber nie mit mir
Still I keep on fuckin' with you
Trotzdem gebe ich mich immer noch mit dir ab
You're always competin'
Du bist immer im Wettbewerb
And I keep right on fuckin' with you
Und ich gebe mich immer noch mit dir ab
And I've started resenting
Und ich habe angefangen, es zu bereuen
But I keep right on fuckin' with you
Aber ich gebe mich immer noch mit dir ab
I can't hardly wait to be through with you
Ich kann es kaum erwarten, mit dir fertig zu sein
Hardly wait, still I'm fuckin' with you
Kann es kaum erwarten, gebe mich immer noch mit dir ab
I can't hardly wait to be through with you
Ich kann es kaum erwarten, mit dir fertig zu sein
Hardly wait, still I'm fuckin' with you
Kann es kaum erwarten, gebe mich immer noch mit dir ab
Now when I get up, I'm not comin' back
Wenn ich jetzt aufstehe, komme ich nicht zurück
Then you'll realize I was the best you ever had
Dann wirst du merken, dass ich das Beste war, was du je hattest
So in love with being in love
So verliebt ins Verliebtsein
And it's the only thing I'm thinking of
Und es ist das Einzige, woran ich denke
When I get this monkey off of me
Wenn ich diesen Affen von mir loswerde
I bet one day I'm gon' leave
Ich wette, eines Tages werde ich gehen
So don't tell me you love me
Also sag mir nicht, dass du mich liebst
'Cause I keep right on fuckin' with you
Weil ich mich immer noch mit dir abgebe
Just to please me 'cause I fucked with you
Nur um mir zu gefallen, weil ich mich mit dir abgegeben habe
The fact remains is that I keep right on fuckin' with you
Tatsache bleibt, dass ich mich immer noch mit dir abgebe
And you ain't changed, but I keep right on
Und du hast dich nicht geändert, aber ich mache weiter
I keep fuckin' with you
Ich gebe mich immer noch mit dir ab
I can't hardly wait to be through with you
Ich kann es kaum erwarten, mit dir fertig zu sein
Hardly wait, still I'm fuckin' with you
Kann es kaum erwarten, gebe mich immer noch mit dir ab
I can't hardly wait to be through with you
Ich kann es kaum erwarten, mit dir fertig zu sein
Hardly wait, still I'm fuckin' with you
Kann es kaum erwarten, gebe mich immer noch mit dir ab
Fuckin' with you
Gebe mich mit dir ab
Ooh baby, I keep fuckin' with you
Oh Baby, ich gebe mich immer noch mit dir ab
Fuckin' with you
Gebe mich mit dir ab
You, you, you, you, you, you
Du, du, du, du, du, du
I keep fuckin' with you
Ich gebe mich immer noch mit dir ab
I can't hardly wait to be through with you
Ich kann es kaum erwarten, mit dir fertig zu sein
I can't hardly wait, still I'm fuckin' with you
Ich kann es kaum erwarten, gebe mich immer noch mit dir ab
I can't hardly wait, still I'm
Ich kann es kaum erwarten, immer noch
Hardly wait, fuckin' with you
Kann es kaum erwarten, mich mit dir abzugeben
Sayin' so much to clean up, but I'll feel so much better without you
Ich sage so viel, um aufzuräumen, aber ich werde mich ohne dich so viel besser fühlen
Fuckin' with you
Mich mit dir abgeben
Say I can't wait to get up, but sometimes this is what love makes us do
Sage, ich kann es kaum erwarten aufzustehen, aber manchmal ist es das, was die Liebe uns antut
Fuckin' with you
Mich mit dir abgeben
Can't wait, can't wait, I can't wait
Kann es kaum erwarten, kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
I still love you
Ich liebe dich immer noch
Can't wait, can't wait, I can't wait
Kann es kaum erwarten, kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
One day you will realized
Eines Tages wirst du es merken
Can't wait, can't wait, I can't wait
Kann es kaum erwarten, kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
I still love you
Ich liebe dich immer noch
Can't wait, can't wait, I can't wait
Kann es kaum erwarten, kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
Can't wait, can't wait, I can't wait
Kann es kaum erwarten, kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
I still love you
Ich liebe dich immer noch





Writer(s): Leon Sylvers Iii, Ronnie Breaux, Chorita Gilbert, James Butler, Samir Elmehdaoui


Attention! Feel free to leave feedback.