The One - N'Dambi translation in German

The One

They say that I'm tunnel vision
Focused on the view
'Cos I keep my eyes on the prize
While the world keeps making moves
Sometimes, I've been told
That I'm so hard to read
Like a diamond among the coals
You happened to notice me
You said your heart felt a spark
When I smiled at you
You said that your feelings told you it was true
And you understood
And it feels so good
To be with the one, the one who truly loves me

You are the one
At last, I finally know
You are my one
I'm feeling alright letting my hear show
You are the one
You won me over baby, oh, oh
You are the one
And this time I'm letting go

It's uncanny you make me wanna do what I thought I'd never do
Before I only thought about me
Now, it's about us two
Just like a shinny supernova
Your love has truly taken over
Feeling so brand new
Whenever I'm with you
How you believe in what I couldn't see
You must have looked deep
Deep into the heart of me
Cos you know you could
And you know you would
Be the only one, the only who truly loves me

You are the one
At last, I finally know
You are my one
I'm feeling alright letting my hear show
You are the one
You won me over baby, oh, oh
You are the one
And this time I'm letting go

I grew to love that smile
That I've never noticed before
I'm feeling like a child
Running in a candy store
It was in your way
And the words you chose to say
That was all it took
To win me over

This selfish woman has made room
For your love to stay here
And I'm sure without a doubt
You've won my heart dear
And man who loves me for who I am
Without keeping score
You've shown me how to love
Who could ask for anything more

You are the one
At last, I finally know
You are my one
I'm feeling alright letting my hear show
You are the one
You won me over baby, oh, oh
You are the one
And this time I'm letting go

You are the one
(You are the one, you are the one, you are the one)
At last, I finally know
You are my one
(You are the one, you are the one, you are the one)
I'm feeling alright letting my hear show
You are the one
(You are the one, you are the one, you are the one)
You won me over baby, oh, oh
You are the one
And this time I'm letting go

You are the one, you are the one, you are the one
You are the one, you are the one, you are the one

Der Eine

Man sagt, ich hätte einen Tunnelblick
Fokussiert auf das Ziel
Denn ich halte meine Augen auf den Preis gerichtet
Während die Welt sich weiterbewegt
Manchmal hat man mir gesagt
Dass ich so schwer zu lesen sei
Wie ein Diamant zwischen Kohlen
Du hast mich zufällig bemerkt
Du sagtest, dein Herz fühlte einen Funken
Als ich dich anlächelte
Du sagtest, deine Gefühle sagten dir, es sei wahr
Und du hast verstanden
Und es fühlt sich so gut an
Mit dem Einen zusammen zu sein, dem Einen, der mich wirklich liebt

Du bist der Eine
Endlich weiß ich es
Du bist mein Einziger
Ich fühle mich gut dabei, mein Herz zu zeigen
Du bist der Eine
Du hast mich erobert, Baby, oh, oh
Du bist der Eine
Und dieses Mal lasse ich los

Es ist unheimlich, du bringst mich dazu, Dinge zu tun, von denen ich dachte, ich würde sie nie tun
Früher dachte ich nur an mich
Jetzt geht es um uns beide
Genau wie eine leuchtende Supernova
Deine Liebe hat wirklich die Oberhand gewonnen
Fühle mich so brandneu
Immer wenn ich bei dir bin
Wie du an das glaubst, was ich nicht sehen konnte
Du musst tief geschaut haben
Tief in mein Herz hinein
Denn du weißt, du könntest
Und du weißt, du würdest
Der Einzige sein, der Einzige, der mich wirklich liebt

Du bist der Eine
Endlich weiß ich es
Du bist mein Einziger
Ich fühle mich gut dabei, mein Herz zu zeigen
Du bist der Eine
Du hast mich erobert, Baby, oh, oh
Du bist der Eine
Und dieses Mal lasse ich los

Ich lernte dieses Lächeln lieben
Das ich zuvor nie bemerkt hatte
Ich fühle mich wie ein Kind
Das in einem Süßwarenladen herumrennt
Es lag an deiner Art
Und den Worten, die du gewählt hast zu sagen
Das war alles, was es brauchte
Um mich zu erobern

Diese egoistische Frau hat Platz gemacht
Damit deine Liebe hier bleiben kann
Und ich bin sicher ohne Zweifel
Du hast mein Herz gewonnen, mein Lieber
Ein Mann, der mich liebt, so wie ich bin
Ohne Bilanz zu ziehen
Du hast mir gezeigt, wie man liebt
Wer könnte sich mehr wünschen

Du bist der Eine
Endlich weiß ich es
Du bist mein Einziger
Ich fühle mich gut dabei, mein Herz zu zeigen
Du bist der Eine
Du hast mich erobert, Baby, oh, oh
Du bist der Eine
Und dieses Mal lasse ich los

Du bist der Eine
(Du bist der Eine, du bist der Eine, du bist der Eine)
Endlich weiß ich es
Du bist mein Einziger
(Du bist der Eine, du bist der Eine, du bist der Eine)
Ich fühle mich gut dabei, mein Herz zu zeigen
Du bist der Eine
(Du bist der Eine, du bist der Eine, du bist der Eine)
Du hast mich erobert, Baby, oh, oh
Du bist der Eine
Und dieses Mal lasse ich los

Du bist der Eine, du bist der Eine, du bist der Eine
Du bist der Eine, du bist der Eine, du bist der Eine