N-Determine feat. DJHR - Call Of The Void - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N-Determine feat. DJHR - Call Of The Void




Call Of The Void
Appel du Vide
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
I'm falling all the way
Je tombe tout le temps
It's the same game
C'est le même jeu
The same chase
La même poursuite
I don't wanna play
Je ne veux pas jouer
No matter
Peu importe
What I do
Ce que je fais
I loose either way, yes
Je perds de toute façon, oui
I used to be so scared
J'avais tellement peur
Of being unprepared
D'être pas prêt
But now I'm done
Mais maintenant, j'en ai fini
No more games
Plus de jeux
I don't wanna play
Je ne veux pas jouer
Cause I'm giving in
Parce que je cède
I obey
J'obéis
And I-
Et je-
I tried so hard
J'ai tellement essayé
To make it right
De faire les choses bien
And win in life
Et de gagner dans la vie
I tried so hard
J'ai tellement essayé
To do what they expect
De faire ce qu'ils attendent
Of mine
De moi
I tried so hard
J'ai tellement essayé
To find a way
De trouver un moyen
Want to describe
Je veux décrire
The Void is calling
Le Vide appelle
And it wants my life
Et il veut ma vie
It's calling and it wants my life
Il appelle et il veut ma vie
It's calling and it wants my life
Il appelle et il veut ma vie
It's calling and it wants my life
Il appelle et il veut ma vie
There's something now
Il y a quelque chose maintenant
Can feel it somehow
Je le sens d'une manière ou d'une autre
It's a glimpse
C'est un aperçu
Into darkness
Dans les ténèbres
Like a dream
Comme un rêve
It's totally harmless
C'est totalement inoffensif
There's sunlight now
Il y a de la lumière du soleil maintenant
No more feelin' down
Je ne me sens plus déprimé
My life, yeah, it is amazing
Ma vie, oui, elle est incroyable
And I am not crazy
Et je ne suis pas fou
I
Je
I try so hard
J'ai tellement essayé
To make it right
De faire les choses bien
I'll win in life
Je gagnerai dans la vie
I try so hard
J'ai tellement essayé
To do what I expect
De faire ce que j'attends
Of mine
De moi
I tried so hard
J'ai tellement essayé
To find a way
De trouver un moyen
But now I'm fine
Mais maintenant, je vais bien
The Void is calling
Le Vide appelle
But I decline
Mais je refuse
It's calling and it wants my life
Il appelle et il veut ma vie
It's calling and it wants my life
Il appelle et il veut ma vie





Writer(s): Andreas Deters


Attention! Feel free to leave feedback.