Lyrics and translation N-Dubz feat. Chipmunk - Suck Yourself

Suck Yourself

When
Instead of doin somethin good with my life
I was out feelin untouchable, tryna rock grown men
I dunno how hes done it but my lawyer is a gee for keepin me outta pen
If it wernt for him and my paps, I'd be lookin at a 10
We all used to shot food but it was more about who was the gulliest in the ends
Shout out to Tinchy, I was smaller than my guns
One thing we wouldnt do and that was shot a mans mum
But I wass jammed up at the crack house, all night long
See man O'g'in of the needle and the needle and the bone
One mornin use to come and smell mingin
The weather was always fucked my line never stopped blingin
Cubba, white, brown pills, you can name me anything
There was nothin we wernt slingin
Look at me now I'm singin
At my little sons grinnin
Mums gotta skits out, when she sees her new yard n kitchen
The C needs coachin
Put your'e album out, same day as us and we'll see who's roastin!

Suck yourself!
You don't kill!
I can tell the way you talk about these fuckin straps that you ain't never had one still so
Recognise real!
You know the deal
If ya on this ting and you ain't talkin shit
I'ma see ya when you make a mill
When you make a mill

When ya make a mill, I'ma see ya
Respected by gee's cos I never tried to be one
But I've been around Dappy and money makers
It's football and music, we'll let the streets take us
Uh, I never lie in my bars
Artist blow and make up a part
They start liein to the listeners, I tell em be yaself, the real gee's ain't listenin!
But nowadays everybodys bad, everybodys gotta strap and everybody bangs
And I don't give a shit if ya grinded
If ya clothes look shit, your'e a tramp!
I'm sick and tired of these Youtube gee's, gettin pissed of because ya girl Youtubes me
I swear down these Niggers make me sick
Na na nii, throw up a C
Please, Mr Munks all good
Ya think my hair wont cut the way I'm good in my hood
I pass through like sho they show love
It's an event whenever I shows up
The money it goes up, day by day

And baby, pricks should never say my name
I came, from a place where it's all on
So I'ma take war and lead the boys on
Lead the boys on yeah, fightin over shit
Number 2 album, Nigger I'm the shit
Ey yo Da's look now were winnin
We use to be in the flats chillin
Look at me now spittin
Teeth still grinnin
Pass through my hood
Big gully A R keep swingin
Paid so I'm boastin
I can burn bread
On 14 corner ways

Suck yourself!
You don't kill! (You don't kill!)
I can tell the way you talk about these fuckin straps that you ain't never had one still so
Recognise real!
You know the deal (You know the deal)
If ya on this ting and you ain't talkin shit
I'ma see ya when you make a mill
When you make a mill

Yo
I was never ballin
My trainers all had smiles on their faces they were talkin
Always dressin bummy in some oversized tracksuite
Runnin round the streets where the gully is the black dudes
Robbin Niggers bare faced
I knew it wasnt fair mate
We'd lick a couple lappys
And we'd meet up at the staircase
Uncle B was the realest thing that I believed in
Didn't think 4 years down the line, I'd still be breathin
And I ain't leavin, so ...

Suck yourself! (Suck yourslef!)
You don't kill! (You don't kill!)
I can tell the way you talk about these fuckin straps that you ain't never had one still so
Recognise real!
You know the deal! (Ungrateful!)
If ya on this ting and you ain't talkin shit
I'ma see ya when you make a mill
When you make a mill

Fuck it!

Отсоси у себя

Когда
Вместо того, чтобы делать что-то хорошее в своей жизни,
Я чувствовал себя неприкасаемым, пытаясь запугать взрослых мужиков.
Не знаю, как он это сделал, но мой адвокат — красавчик, что вытащил меня из тюрьмы.
Если бы не он и мой отец, я бы сейчас смотрел на десятку.
Мы все толкали наркоту, но важнее было, кто самый крутой в районе.
Респект Тинчи, я был меньше своих стволов.
Одно мы не делали — не трогали чужих матерей.
Но я торчал в наркопритоне целыми ночами.
Видал, как люди подсаживаются на иглу, до костей.
Каждое утро просыпался с жуткой вонью.
Погода всегда была дерьмовой, но мой телефон не переставал звонить.
Кубики, белый, коричневые таблетки — называй как хочешь.
Мы толкали всё, что можно.
Посмотри на меня теперь, я пою.
Мой маленький сын улыбается.
Мама с ума сойдет, когда увидит свой новый двор и кухню.
Малышу нужна тренировка.
Выпусти свой альбом в тот же день, что и мы, и посмотрим, кто кого сделает!

Отсоси у себя!
Ты не убийца!
Я по тому, как ты треплешься об этих пушках, вижу, что ты их в руках не держал, так что
Узнай, что такое настоящий!
Ты знаешь расклад.
Если ты в теме и не гонишь пургу,
Увидимся, когда заработаешь миллион.
Когда заработаешь миллион.

Когда заработаешь миллион, увидимся.
Меня уважают авторитеты, потому что я никогда не пытался им стать.
Но я вращался среди Дэппи и богачей.
Футбол и музыка — вот что нами движет, а улицы пусть сами себя разберут.
Эй, я никогда не вру в своих текстах.
Артисты выдумывают себе образ.
Они начинают врать слушателям, а я говорю им: будьте собой, настоящие гангстеры не слушают.
Но сейчас все крутые, у всех есть пушки, и все стреляют.
И мне плевать, как ты поднялся.
Если ты выглядишь как бомж, то ты бомж!
Меня тошнит от этих ютуб-гангстеров, бесящихся из-за того, что твоя девушка смотрит мои клипы на Ютубе.
Клянусь, эти ниггеры меня бесят.
На-на-най, покажи знак "C".
Пожалуйста, Мистер Манки в порядке.
Думаешь, моя прическа не катит? Да я в своем районе король.
Я прохожу, и все показывают любовь.
Это событие, когда я появляюсь.
Деньги растут день ото дня.

И, детка, всякие мудаки не должны произносить мое имя.
Я пришел из места, где все по-настоящему.
Так что я поведу парней в бой.
Поведу парней, да, сражаться за свое.
Второй альбом, ниггер, я крут.
Эй, пап, смотри, мы побеждаем.
Мы раньше тусовались в квартирах.
Посмотри на меня теперь, я читаю рэп.
Зубы все еще блестят.
Проезжаю по своему району.
Мой большой калаш все еще качается.
Заплачено, так что я хвастаюсь.
Я могу сжигать деньги.
На всех четырех перекрестках.

Отсоси у себя!
Ты не убийца! (Ты не убийца!)
Я по тому, как ты треплешься об этих пушках, вижу, что ты их в руках не держал, так что
Узнай, что такое настоящий!
Ты знаешь расклад. (Ты знаешь расклад.)
Если ты в теме и не гонишь пургу,
Увидимся, когда заработаешь миллион.
Когда заработаешь миллион.

Йоу.
Я никогда не был богатым.
Мои кроссовки улыбались дырками.
Всегда одевался как бомж в какой-нибудь огромный спортивный костюм.
Бегал по улицам, где все крутые — черные.
Грабил ниггеров прямо в лицо.
Я знал, что это нечестно, приятель.
Мы тырили пару ноутбуков.
И встречались на лестничной клетке.
Дядя Би был самым настоящим, во что я верил.
Не думал, что через четыре года я все еще буду дышать.
И я не уйду, так что...

Отсоси у себя! (Отсоси у себя!)
Ты не убийца! (Ты не убийца!)
Я по тому, как ты треплешься об этих пушках, вижу, что ты их в руках не держал, так что
Узнай, что такое настоящий!
Ты знаешь расклад! (Неблагодарный!)
Если ты в теме и не гонишь пургу,
Увидимся, когда заработаешь миллион.
Когда заработаешь миллион.

К черту все!