N-Dubz - Girls (Clean Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
N-Dubz Girls (Clean Radio Edit)

N-Dubz - Girls (Clean Radio Edit)

Lyrics and translation N-Dubz - Girls (Clean Radio Edit)




Girls (Clean Radio Edit)
Девчонки (Чистая радио-версия)
Girls, I fuck with them
Девчонки, я от них без ума
I don't usually fall in love with them
Обычно я в них не влюбляюсь
But you should be prescribed to me, yeah
Но тебя мне бы прописали как лекарство, да
Some chicks are drugs to men
Некоторые девчонки как наркотик для мужчин
A lot deserve the finer things in life
Многие заслуживают лучшего в этой жизни
And I think you're one of them, eh
И я думаю, ты одна из них, эй
Money ain't shit, got loads to blow, eh
Деньги — ничто, у меня их полно, эй
Show me a signal, let me know, eh
Дай мне знак, дай мне знать, эй
If you wanna have a better life
Если хочешь жить лучше
Then baby, you know where to go
Тогда, детка, ты знаешь, куда идти
It's coming in quick
Всё приходит быстро
Ain't flowing in slow, oh
Не течёт медленно, о
Like I said, let me know
Как мы уже сказали, дай нам знать
If Weezy made it rain, I can make it snow, eh
Если Weezy устроил дождь из денег, мы можем устроить снегопад, эй
Girls, I'm loving them, yeah
Девчонки, мы любим их, да
But I won't let them get the best of me
Но мы не позволим им взять над нами верх
Girls, I'm loving them, yeah
Девчонки, мы любим их, да
I get them all around the world
Они у нас по всему миру
What would I do without you? What would you do without me?
Что бы мы делали без тебя? Что бы ты делал без нас?
Don't need to tell ya, baby
Не нужно тебе говорить, детка
'Cause it's plain for us to see, tonight
Потому что это очевидно, сегодня вечером
Girls, I'm loving them, girls, girls, girls
Девчонки, мы любим их, девчонки, девчонки, девчонки
Guys, I fuck with them
Парни, я с ними тусуюсь
They be pinging off my phone, telling me they all alone
Они названивают мне, говорят, что им одиноко
And they sitting at home while I'm out tryna get that dough
И сидят дома, пока я пытаюсь заработать денег
And that's why they call me the baddest bitch
И поэтому меня называют главной стервой
'Cause I switch all the roles
Потому что я меняю все роли
I'm the one that drives 'em crazy
Это я свожу их с ума
They all wish I was their lady
Они все хотят, чтобы я была их дамой
But I'm earning more than them
Но я зарабатываю больше, чем они
And they saying their bitch is lazy
И говорят, что их сучки ленивые
I am the biggest female boss that ever lived
Я — величайшая женщина-босс из всех когда-либо живших
And everything that you done I been and did, oh
И всё, что ты делал, я уже делала, о
Girls, I'm loving them, yeah
Девчонки, мы любим их, да
But I won't let them get the best of me
Но мы не позволим им взять над нами верх
Girls, I'm loving them, yeah
Девчонки, мы любим их, да
I get them all around the world
Они у нас по всему миру
What would I do without you? What would you do without me?
Что бы мы делали без тебя? Что бы ты делал без нас?
Don't need to tell ya, baby
Не нужно тебе говорить, детка
'Cause it's plain for us to see, tonight
Потому что это очевидно, сегодня вечером
Girls, I'm loving them, girls, girls, girls
Девчонки, мы любим их, девчонки, девчонки, девчонки
When ya girlfriend says she's on her way
Когда твоя девушка говорит, что она в пути
And ya staring at the clock in frustration
И ты смотришь на часы в раздражении
Thinking why is she so late?
Думая, почему она так опаздывает?
I just can't live without them
Я просто не могу без них жить
They'll break your heart
Они разобьют тебе сердце
Don't doubt them
Не сомневайся
I'm the reason why she's never coming back
Я причина, по которой она никогда не вернётся
Simply can't leave me around them
Просто не могу оставить меня рядом с ними
Girls, I fuck with them
Девчонки, я с ними тусуюсь
I tell them anything they wanna hear
Говорю им всё, что они хотят услышать
So by the end of the night
Так что к концу ночи
I'm fucking them
Я сплю с ними
Guys, I fuck with them, yeah
Парни, я с ними тусуюсь, да
And I know they all guest like Mariah
И я знаю, что они все гостят, как Мэрайя
Do you know what?
Знаете что?
I'm in love with them
Я влюблён в них
Girls, I'm loving them, yeah, whoa
Девчонки, мы любим их, да, whoa
But I won't let them get the best of me
Но мы не позволим им взять над нами верх
Girls, I'm loving them, yeah
Девчонки, мы любим их, да
I get them all around the world
Они у нас по всему миру
What would I do without you? What would you do without me?
Что бы мы делали без тебя? Что бы ты делал без нас?
Don't need to tell ya, baby
Не нужно тебе говорить, детка
'Cause it's plain for us to see, tonight
Потому что это очевидно, сегодня вечером
Girls, I'm loving them, girls, girls, girls
Девчонки, мы любим их, девчонки, девчонки, девчонки
SONGWRITERS
АВТОРЫ ПЕСЕН
RICHARD RAWSON; TULA CONTOSTAVLOS; LEROY SANCHEZ; COSTADINOS CONTOSTAVLOS; DANIEL MORRIS; JAMES SCHEFFER
РИЧАРД РАУСОН; ТУЛА КОНТОСТАВЛОС; ЛЕРОЙ САНЧЕС; КОСТАДИНОС КОНТОСТАВЛОС; ДЭНИЕЛ МОРРИС; ДЖЕЙМС ШЕФФЕР




Writer(s): Costadinos Contostavlos, James Scheffer, Richard Rawson, Leroy Bejarano Sanchez, Tula Paulinea Contostavlos, Daniel Morris
N-Dubz - Girls
Album
Girls
date of release
12-12-2010

1 Girls (Robsta & Oxide Remix)
2 Girls (Jupiter Ace Remix)
3 Girls (Clean Radio Edit)
4 Girls (Colorz P.M. Mix)
5 Girls (Ultrabeat Extended Mix)
6 Girls (Colorz A.M. Mix)
7 Girls (Mazer Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.