Lyrics and translation N-Dubz - I Don't Wanna Go To Sleep

I Don't Wanna Go To Sleep

HaHa
Tonights gonna be a next ting.
I swear down it's gonna be a mad one
If you feel like you deserve a night off come with DAP's
Cause it's gonna be a mad one
Belive were gonna have some mad fun
Shh... One more thing many thanx to the fans cause we just went platnium

[Chorus:]
I don't wanan go to sleep I just wanna stay awake, get off my face
Come we'll have a couple more all dese people keep on buyin and I'm feeling like I'm flying I ain't thinkin bout the door.

[Dappy:]
Yo Yo I'm feeling like a king head spinnin No more straight whisky on the rocks can't stop spinnin
Mans boggin at me like he's tripin jus cause his girl sed to him yhit is him.
Why you insecure for no more need to hog (no need)
I don't want her.
Watch out for my dogs though cause they will holla.
So suffer for the rest of the night tryin to watch her I'm a free man why do you both?
After this club finished were goiin to freemore whos gonna be the lucky one to sit on my see-saw.
Paid mums bills I'm just tryin to take a break I don't wanna go to sleep I just wanna stay awake.

I swear I think I owe this night to my self, me and my friends
What more can I ask for. so grab a drink and follow meee.

[Chorus]
I don't wanna go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face,
Come we'll have a couple more
All these keep on buyin and I'm feelin like I'm flyin
I ain't thinkin bout the door
I don't want to go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we'll have a couple more
All these peope keep on buying and I'm feeling like I'm flying
I ain't thinkin bout the door

Watch me shine I'm a star.
Step into the club like they no who we are drink a few,
That's my cue to take over this place.
Spotlights on my face
All the boys want to taste so they can take a look but don't touch (don't touch)
Ladys watch don't hate don't hate.
I come to get smashed:
I don't wanna go to sleep I just wanna stay awake.
I swear I think I owe this night to my self, me and my friends
What more can I ask for. so grab a drink and follow meee.

[Chorus:]
I don't wanna go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face,
Come we'll have a couple more
All these keep on buyin and I'm feelin like I'm flyin
I ain't thinkin bout the door
I don't want to go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we'll have a couple more
All these peope keep on buying and I'm feeling like I'm flying
I ain't thinkin bout the door

See me I keep I keep staring at my drink,
Like I wanna down more but that will send me to sleep what I need need is someone to come
And be a freak that will play with all parts of my body.
So much cash money lick lick (lick me like a lollie) pop as long as you don't want anything else from me (straight)
I sweari owe this night to myself My CD's going nuts these ain't any on the shelf.

I'm feeling good baby I like how I should baby.

Young fresh smells like sucess raise your glass for a toast see!

Just sold 300.000 records so I'm feeling over the moon.

And I know where I come from therefor I'm grateful bring anover round to the table
Oooh.

[Chorus:]
I don't wanna go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face,
Come we'll have a couple more
All these keep on buyin and I'm feelin like I'm flyin
I ain't thinkin bout the door
I don't want to go to sleep (to sleep)
I just wanna stay awake (stay awake)
Get off my face
Come we'll have a couple more
All these peope keep on buying and I'm feeling like I'm flying
I ain't thinkin bout the door

Я не хочу спать

Ха-ха
Сегодняшняя ночь будет крутой.
Клянусь, она будет безумной
Если чувствуешь, что заслуживаешь ночи отдыха, приходи с DAP's
Потому что она будет безумной
Поверь, мы безумно повеселимся
Тсс... И ещё кое-что, огромное спасибо фанатам, потому что наш альбом стал платиновым

[Припев:]
Я не хочу спать, я просто хочу бодрствовать, оторваться по полной
Давай выпьем ещё пару стаканчиков, все эти люди продолжают покупать, и я чувствую себя, как будто парю, я не думаю о выходе.

[Dappy:]
Йоу, йоу, я чувствую себя королём, голова кружится. Больше никакого чистого виски со льдом, не могу остановиться, всё вертится.
Мужик пялится на меня, как будто глючит, просто потому что его девушка сказала ему, что это он.
Зачем ты такой неуверенный? Больше не нужно пялиться (не нужно)
Она мне не нужна.
Но следи за моими парнями, потому что они будут подкатывать.
Так что мучайся весь оставшийся вечер, пытаясь уследить за ней. Я свободен, зачем вам обоим это?
После того, как этот клуб закроется, мы едем в Фримор, кто же будет счастливчиком, который покатается на моих качелях?
Оплатил мамины счета, просто пытаюсь отдохнуть. Я не хочу спать, я просто хочу бодрствовать.

Клянусь, я думаю, что я должен эту ночь себе и своим друзьям
Чего еще я могу желать. Так что берите напитки и следуйте за мной.

[Припев]
Я не хочу спать (спать)
Я просто хочу бодрствовать (бодрствовать)
Оторваться по полной,
Давай выпьем ещё пару стаканчиков
Все эти люди продолжают покупать, и я чувствую, как будто парю
Я не думаю о выходе
Я не хочу спать (спать)
Я просто хочу бодрствовать (бодрствовать)
Оторваться по полной
Давай выпьем ещё пару стаканчиков
Все эти люди продолжают покупать, и я чувствую, как будто парю
Я не думаю о выходе

Смотрите, как я сияю, я звезда.
Вхожу в клуб, как будто они знают, кто мы. Выпиваю немного,
Это мой сигнал, чтобы захватить это место.
Свет софитов на моём лице
Все парни хотят попробовать, чтобы они могли посмотреть, но не трогать (не трогать)
Девушки, смотрите, не завидуйте, не завидуйте.
Я пришёл, чтобы напиться:
Я не хочу спать, я просто хочу бодрствовать.
Клянусь, я думаю, что я должен эту ночь себе и своим друзьям
Чего еще я могу желать. Так что берите напитки и следуйте за мной.

[Припев:]
Я не хочу спать (спать)
Я просто хочу бодрствовать (бодрствовать)
Оторваться по полной,
Давай выпьем ещё пару стаканчиков
Все эти люди продолжают покупать, и я чувствую, как будто парю
Я не думаю о выходе
Я не хочу спать (спать)
Я просто хочу бодрствовать (бодрствовать)
Оторваться по полной
Давай выпьем ещё пару стаканчиков
Все эти люди продолжают покупать, и я чувствую, как будто парю
Я не думаю о выходе

Видите, я продолжаю, продолжаю смотреть на свой напиток,
Как будто хочу выпить ещё, но это меня усыпит, то, что мне нужно, нужно, это кто-то, кто придёт
И будет чудаком, который будет играть со всеми частями моего тела.
Так много наличных, оближи, оближи (оближи меня, как леденец), чмок, пока ты не хочешь от меня ничего больше (точно)
Клянусь, я должен эту ночь себе. Мой CD разлетается, на полках ничего не осталось.

Я чувствую себя хорошо, детка, мне нравится, как должно быть, детка.

Молодой, свежий, пахнет успехом, поднимите бокалы за тост, видите!

Только что продали 300 000 записей, так что я на седьмом небе от счастья.

И я знаю, откуда я родом, поэтому я благодарен, принесите ещё круг к столу
О-о-о.

[Припев:]
Я не хочу спать (спать)
Я просто хочу бодрствовать (бодрствовать)
Оторваться по полной,
Давай выпьем ещё пару стаканчиков
Все эти люди продолжают покупать, и я чувствую, как будто парю
Я не думаю о выходе
Я не хочу спать (спать)
Я просто хочу бодрствовать (бодрствовать)
Оторваться по полной
Давай выпьем ещё пару стаканчиков
Все эти люди продолжают покупать, и я чувствую, как будто парю
Я не думаю о выходе