N-Dubz - Strong Again (Jorg Schmid remix) - translation of the lyrics into Russian
N-Dubz Strong Again (Jorg Schmid remix)

N-Dubz - Strong Again (Jorg Schmid remix)

Lyrics and translation N-Dubz - Strong Again (Jorg Schmid remix)




Strong Again (Jorg Schmid remix)
Снова сильная (Jorg Schmid remix)
Tulisa:
Тулиса:
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
Dappy:
Дэппи:
N-Dubz N-Dubz
N-Dubz N-Dubz
Na Na Naii
На-на-на-най
Ha Ha
Ха-ха
Tulisa:
Тулиса:
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
Dappy:
Дэппи:
One Day I Had to Punch up This One Yute for Tryin Make a Fool of Me
Однажды мне пришлось врезать одному юнцу, который пытался выставить меня дураком.
In My Hood there′s Only So Many Opportunities
В моём районе не так много возможностей.
Look, I Carry a Tool for My Pride and My Jewelry
Слушай, я ношу с собой инструмент для защиты своей гордости и украшений.
Now I Find Myself Stuck Serving the Community
Теперь я застрял на общественных работах.
Faze:
Фэйз:
See Me I Made a Change
Видишь, я изменился.
I Didn't Expect No Fame
Я не ожидал славы.
We Came From Practically Nuttin′ To Thousands Screaming Our Name
Мы пришли практически из ниоткуда к тысячам, кричащим наше имя.
A-List, Play list
Список A, плейлист,
Even My Mums Famous
Даже моя мама знаменита.
I Would Do Anythin' for Some Source Stadium Status
Я бы сделал всё, чтобы достичь статуса звезды.
Tulisa:
Тулиса:
See The Thing about Life Is That It's
Вся суть жизни в том, что она
It′s Just Too Short
Слишком коротка.
Leave The Best behind and Only Then You′ll Find There's More to Life than You First Thought
Оставь позади всё плохое, и только тогда ты поймешь, что в жизни есть нечто большее, чем ты думал сначала.
Chorus:
Припев:
Coz I
Ведь я
I Never Ever Ever Ever Thought That It Would Ever Get Better
Никогда, никогда, никогда не думала, что всё станет лучше.
Coz I
Ведь я
I Never Ever Ever Ever Thought That It Would Ever Get Better
Никогда, никогда, никогда не думала, что всё станет лучше.
See I
Видишь, я
I Never Ever Ever Ever Thought That I Could Face This Weather
Никогда, никогда, никогда не думала, что смогу пережить эту бурю.
But Life
Но жизнь
It Will Only Get Better
Станет только лучше.
Trust Me It Will Only Get Better
Поверь мне, она станет только лучше.
Tulisa:
Тулиса:
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
Dappy:
Дэппи:
Na Na Naii
На-на-на-най
Tulisa:
Тулиса:
Ha Ha Ha Ha
Ха-ха-ха-ха
Haa Heeey
Ха-эй
Goin′ Back To When I Was Young
Вспоминая, как я была молодой,
And I, Treated Life like It Would Never End
Я относилась к жизни так, будто она никогда не закончится.
But Then I Grew Up
Но потом я выросла,
Got A Little Clued Up
Поумнела немного,
Then N-Dubz Blew Up
Потом N-Dubz стали популярными.
Finally On My Way
Наконец-то я на своём пути.
Dappy:
Дэппи:
Coz If You Knew Where I Come From
Если бы ты знал, откуда я родом,
Then You Would Understand Why I Sing This Song
Ты бы понял, почему я пою эту песню.
*Its Are Changa*?
*Это наши перемены*?
Yeah I Put My Hand Up
Да, я поднимаю руки.
In Fact It Made Me Man Up
На самом деле, это сделало меня мужчиной.
And Finally Make a Change
И наконец-то я изменился.
Tulisa:
Тулиса:
See The Thing about Life Is That It's
Вся суть жизни в том, что она
It′s Just Too Short (Just Too Shortt)
Слишком коротка (слишком коротка).
Leave The Best behind and Only Then You'll Find There′s More to Life than You First Thought
Оставь позади всё плохое, и только тогда ты поймешь, что в жизни есть нечто большее, чем ты думал сначала.
Chorus:
Припев:
Coz I
Ведь я
I Never Ever Ever Ever Thought That It Would Ever Get Better
Никогда, никогда, никогда не думала, что всё станет лучше.
Coz I
Ведь я
I Never Ever Ever Ever Thought That It Would Ever Get Better
Никогда, никогда, никогда не думала, что всё станет лучше.
See I
Видишь, я
I Never Ever Ever Ever Thought That I Could Face This Weather
Никогда, никогда, никогда не думала, что смогу пережить эту бурю.
But Life
Но жизнь
It Will Only Get Better
Станет только лучше.
Trust Me It Will Only Get Better
Поверь мне, она станет только лучше.
Coz I
Ведь я
I Didn't Ever Wana Sing This Song Again
Больше никогда не хотела петь эту песню.
I Didn't Ever Wana Sing This Song Again
Больше никогда не хотела петь эту песню.
I Didn′t Ever Wana Sing This
Больше никогда не хотела петь эту
Ever Wana Sing This Song Again
Больше никогда не хотела петь эту песню.
And I
И я
I Don′t Wana Walk This Road Again
Не хочу снова идти по этой дороге.
And I Don't Have To Be Alone Again
И мне не нужно снова быть одной.
I Can Hold My head High I′m Strong Again
Я могу гордо держать голову, я снова сильная.
I'm Strong Again
Я снова сильная.
Dappy:
Дэппи:
Money Made No Change
Деньги ничего не изменили.
In fact it was More Pain
На самом деле, стало только больнее.
B′s gone
Всё прошло.
Who's To Blame?
Кто виноват?
Look At All These Youths Today
Посмотрите на всю эту молодежь сегодня.
Rollin′ Round with 38's
Разгуливают с 38-ми калибрами.
Stickin Bredda's For the White Gold Chains Like ...
Грабят братьев ради бело-золотых цепей, как...
Look I Didn′t Mean To Hurt You Mate
Слушай, я не хотел причинять тебе боль, приятель.
Faze:
Фэйз:
Back In the Day I Used To Roll With Like 30 Mates
Раньше я тусовался с 30 приятелями.
Never Had Clean Money
Никогда не было чистых денег,
Always Had Dirty Plates
Всегда были грязные тарелки.
Be It Now
Будь то сейчас
*Were Grindin An Washin For Like 30 Days*?
*Мы пашем и моем посуду по 30 дней*?
Now We Make ...?
Теперь мы зарабатываем...?
Chorus:
Припев:
Coz I
Ведь я
I Never Ever Ever Ever Thought That It Would Ever Get Better
Никогда, никогда, никогда не думала, что всё станет лучше.
Coz I
Ведь я
I Never Ever Ever Ever Thought That It Would Ever Get Better
Никогда, никогда, никогда не думала, что всё станет лучше.
See I
Видишь, я
I Never Ever Ever Ever Thought That I Could Face This Weather
Никогда, никогда, никогда не думала, что смогу пережить эту бурю.
But Life
Но жизнь
It Will Only Get Better
Станет только лучше.
Trust Me It Will Only Get Better
Поверь мне, она станет только лучше.
Coz I
Ведь я
I Didn′t Ever Wana Sing This Song Again
Больше никогда не хотела петь эту песню.
I Didn't Ever Wana Sing This Song Again
Больше никогда не хотела петь эту песню.
I Didn′t Ever Wana Sing This
Больше никогда не хотела петь эту
Ever Wana Sing This Song Again
Больше никогда не хотела петь эту песню.
And I
И я
I Don't Wana Walk This Road Again
Не хочу снова идти по этой дороге.
And I Don′t Have To Be Alone Again
И мне не нужно снова быть одной.
I Can Hold My head High I'm Strong Again
Я могу гордо держать голову, я снова сильная.
I′m Strong Again
Я снова сильная.




Writer(s): Robinson Kane Brett, Thorneycroft Smith Fraser Lance, Contostavlos Costadinos, Contostavlos Tula Paulinea, Rawson Richard
N-Dubz - Strong Again
Album
Strong Again
date of release
09-02-2009

1 Strong Again (Jorg Schmid remix)
Attention! Feel free to leave feedback.