Work Work - N-Dubz translation in German

Work Work

Sing along with this one

I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong, work, work
To me there's no such thing as giving up
You can be anything you want to be
Put your mind to it then you'll succeed in life

I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong, hustle, hustle
To me there's no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then you'll succeed in life

[Incomprehensible] stones they use so well
'Cause the money comes in bunches in space of hours
I don't wanna work for no ***
I'd rather chill here underneath these towers

But nor do I wanna go in jail and me have to look back
Every time I'm in the showers
Are you mad? I've got a number one to make
Cheques to receive that you wouldn't believe
I T-shocked your voice, yeah

See me I scream for the scrape my tax man rape
Government wonderin' why we show hate
When there's kids sayin' mummy I'm starving
Hungry need food in my tummy
Mamas crying out loud now 'cause she don't got no money

See she puts the kids in front of her, she ain't ate for days
Exhausted, feeling worn out
See I've been there before
Rice and corn beef without a [Incomprehensible]

So whatever you work as, make sure you keep at it
I've seen a lot of lives go to waste
But as for me

I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong, work, work
To me there's no such thing as giving up
You can be anything you want to be
Put your mind to it then you'll succeed in life

I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong, hustle, hustle
To me there's no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then you'll succeed in life

I don't know what I want to be, my life can't be worthless
There's got to be a point in living, I'll keep up 'til I succeed
If never end up there's more I can achieve

Ain't got no time for no boyfriends these days
I got to stay focused move things in my way
I got to stay on top in this industry
These little quick chicks got style you ain't never seen

Soap operas want a piece of me
Haters wanna see my bleed
I got to be, have to be, on top of my game

So whatever you work as, make sure you keep at it
I've seen a lot of lives go to waste
But as for me

I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong, work, work
To me there's no such thing as giving up
You can be anything you want to be
Put your mind to it then you'll succeed in life

I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong, hustle, hustle
To me there's no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then you'll succeed in life

Some people live a perfect life spending thousands
Lost in the gutter, gunshots make mothers cry by the thousands
If they only knew how it is where we grew, the things that we seen
Oh, they would've called us thugs and we'll put our chin, chins up so

So what the hell is going on in the world of today
I don't really know could you tell me T
But I can't work it out, can't work it out
And what about us? We'll survive here

I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong, work, work
To me there's no such thing as giving up
You can be anything you want to be
Put your mind to it then you'll succeed in life

I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong, hustle, hustle
To me there's no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then you'll succeed in life

See mama keeps wishing for a new kitchen
She needs more space when she cooks her chicken
Times are hard for her, it's a family of five, two bedroom flat
Now tell me if you can relate to that

Arbeit Arbeit

Sing hier mit

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so weit kommen würde
Aber ich schätze, ich lag falsch, Arbeit, Arbeit
Für mich gibt es so etwas wie Aufgeben nicht
Du kannst alles sein, was du sein willst
Konzentriere dich darauf, dann wirst du im Leben Erfolg haben

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so weit kommen würde
Aber ich schätze, ich lag falsch, schuften, schuften
Für mich gibt es so etwas wie Aufgeben nicht
Du kannst alles tun, was du tun willst
Bleib dran, bleib dran, dann wirst du im Leben Erfolg haben

[Unverständlich] Steine, die sie so gut benutzen
Denn das Geld kommt in Bündeln innerhalb von Stunden
Ich will nicht für irgendeinen Arsch arbeiten
Ich chille lieber hier unter diesen Türmen

Aber ich will auch nicht ins Gefängnis gehen und zurückblicken müssen
Jedes Mal, wenn ich unter der Dusche stehe
Bist du verrückt? Ich muss eine Nummer Eins machen
Schecks erhalten, die du nicht glauben würdest
Ich T-schockte deine Stimme, yeah

Sieh mich, ich schreie wegen dem bisschen, das der Steuermann mir raubt
Die Regierung wundert sich, warum wir Hass zeigen
Wenn es Kinder gibt, die sagen: Mama, ich verhungere
Hungrig, brauche Essen in meinem Bauch
Mamas schreien jetzt laut, weil sie kein Geld hat

Siehst du, sie stellt die Kinder vor sich selbst, sie hat seit Tagen nichts gegessen
Erschöpft, fühlt sich ausgelaugt
Siehst du, das habe ich schon erlebt
Reis und Corned Beef ohne ein [Unverständlich]

Also, was auch immer du arbeitest, stell sicher, dass du dranbleibst
Ich habe gesehen, wie viele Leben verschwendet wurden
Aber was mich betrifft

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so weit kommen würde
Aber ich schätze, ich lag falsch, Arbeit, Arbeit
Für mich gibt es so etwas wie Aufgeben nicht
Du kannst alles sein, was du sein willst
Konzentriere dich darauf, dann wirst du im Leben Erfolg haben

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so weit kommen würde
Aber ich schätze, ich lag falsch, schuften, schuften
Für mich gibt es so etwas wie Aufgeben nicht
Du kannst alles tun, was du tun willst
Bleib dran, bleib dran, dann wirst du im Leben Erfolg haben

Ich weiß nicht, was ich sein will, mein Leben kann nicht wertlos sein
Es muss einen Sinn im Leben geben, ich mache weiter, bis ich Erfolg habe
Wenn es nie endet, gibt es mehr, was ich erreichen kann

Habe heutzutage keine Zeit für feste Freunde
Ich muss konzentriert bleiben, Dinge aus meinem Weg räumen
Ich muss in dieser Branche an der Spitze bleiben
Diese kleinen flinken Mädels haben Style, den du noch nie gesehen hast

Seifenopern wollen ein Stück von mir
Hasser wollen mich bluten sehen
Ich muss, muss einfach, auf meinem Top-Level sein

Also, was auch immer du arbeitest, stell sicher, dass du dranbleibst
Ich habe gesehen, wie viele Leben verschwendet wurden
Aber was mich betrifft

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so weit kommen würde
Aber ich schätze, ich lag falsch, Arbeit, Arbeit
Für mich gibt es so etwas wie Aufgeben nicht
Du kannst alles sein, was du sein willst
Konzentriere dich darauf, dann wirst du im Leben Erfolg haben

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so weit kommen würde
Aber ich schätze, ich lag falsch, schuften, schuften
Für mich gibt es so etwas wie Aufgeben nicht
Du kannst alles tun, was du tun willst
Bleib dran, bleib dran, dann wirst du im Leben Erfolg haben

Manche Leute leben ein perfektes Leben und geben Tausende aus
Verloren in der Gosse, Schüsse lassen Mütter zu Tausenden weinen
Wenn sie nur wüssten, wie es ist, wo wir aufgewachsen sind, die Dinge, die wir gesehen haben
Oh, sie hätten uns Schläger genannt und wir heben unser Kinn, Kinne hoch, also

Also, was zum Teufel ist los in der Welt von heute
Ich weiß es nicht wirklich, könntest du es mir sagen, T
Aber ich kann es nicht herausfinden, kann es nicht herausfinden
Und was ist mit uns? Wir werden hier überleben

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so weit kommen würde
Aber ich schätze, ich lag falsch, Arbeit, Arbeit
Für mich gibt es so etwas wie Aufgeben nicht
Du kannst alles sein, was du sein willst
Konzentriere dich darauf, dann wirst du im Leben Erfolg haben

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so weit kommen würde
Aber ich schätze, ich lag falsch, schuften, schuften
Für mich gibt es so etwas wie Aufgeben nicht
Du kannst alles tun, was du tun willst
Bleib dran, bleib dran, dann wirst du im Leben Erfolg haben

Siehst du, Mama wünscht sich immer wieder eine neue Küche
Sie braucht mehr Platz, wenn sie ihr Hühnchen kocht
Die Zeiten sind hart für sie, es ist eine fünfköpfige Familie, Zweizimmerwohnung
Jetzt sag mir, ob du das nachvollziehen kannst