Lyrics and translation N-Dubz - Wouldn't You

Wouldn't You

Na Na Naii
Oh Na Na Noww

[Tulisa]
[Verse 1]
Said boy ive been seeing you for quite a while And I
Gotta confess express what you do to me
I need to tell you
About the way you've changed my life
So many beautiful nights you\'re the reason
Youve got me staying [Oh oh] through the night
See the thing is.

[Chorus]
I don't quite understand
What you're trying to say (straight up)
Can you make it clearer?
I just want you nearer
See everyone around me keeps on saying that
I must be blind (well they do have a point)
Shut up!

All im tryin to say is that
Wouldn't you wouldn't you
Like to have me to yourself
All to myself
All to yourself
What if I was to break your heart
Who would be dumb enough to
Lose all that I have got for you
All to myself
All to yourself
You\'ve got to finish what you start

Haha I can give you that haha
Let me give you that hahahahaha

Na na naii
Oo na na noww

[Dappy]
Yo I like when you wear them material things
But I like it more when you try my hat on with the strings
And do the impression of me when I say na na naii
I aint gonna lie no more you must have done a lot
For the body and the back off and the brain that youve got
It's simple if I start I wont stop
I mean Youre so intelligent with such a high IQ
So if I ever have a baby id love it to be with you

[Faze]
The way she smiles at me every time she sees me its crazy
Im proud to call her my lady
Like daps said, she the type of I girl I wanna see holding my baby
And she don't get excited whenever my job pays me
But if im on the phone she don't act right
So I try to keep them well away
So I don't have to stop a catfight
Cant say I never said I wasn't that type
Truly you really confuse me
And thats why

[Chorus]
I don't quite understand
What you're trying to say (straight up)
Can you make it clearer?
I just want you nearer
See everyone around me keeps on saying that
I must be blind (well don\'t you understand)
Shut up!

All im tryin to say is that
Wouldn't you wouldn't you
Like to have me to yourself
All to myself
All to yourself
What if I was to break your heart
Who would be dumb enough to
Lose all that I have got for you
All to myself
All to yourself
You\'ve got to finish what you start

Haha I can give you that haha
Let me give you that hahahahaha

Na na naii
Oo na na noww

[Dappy]
Whatever what would a girl like you want from a rebel like me?
Got no money in the bank just stuck in a council estate

[Tulisa]
Together, were gonna be closer to the dream
Its like we're just you and me so its up to you

[Chorus]

Разве ты не хочешь?

На на на-и
О на на нау

[Тулиса]
[Куплет 1]
Говорю тебе, парень, я вижу тебя уже довольно давно, и я
Должна признаться, выразить, что ты делаешь со мной
Мне нужно сказать тебе
О том, как ты изменил мою жизнь
Так много прекрасных ночей, ты причина этого
Ты заставляешь меня оставаться [О о] всю ночь напролет
Видишь, дело в том...

[Припев]
Я не совсем понимаю
Что ты пытаешься сказать (прямо)
Можешь выразиться яснее?
Я просто хочу, чтобы ты был ближе
Видишь, все вокруг твердят, что
Я, должно быть, слепа (ну, они правы)
Заткнитесь!

Все, что я пытаюсь сказать, это
Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Владеть мной целиком
Только для себя
Только для себя
Что, если я разобью тебе сердце
Кто будет настолько глуп, чтобы
Потерять все, что я могу тебе дать
Только для себя
Только для себя
Ты должен довести начатое до конца

Ха-ха, я могу тебе это дать, ха-ха
Позволь мне дать тебе это, ха-ха-ха-ха-ха

На на на-и
О на на нау

[Дэппи]
Йо, мне нравится, когда ты носишь эти модные штучки
Но мне больше нравится, когда ты примеряешь мою шляпу со шнурками
И пародируешь меня, когда я говорю на на на-и
Не буду больше врать, ты, должно быть, много сделала
Для своего тела, попы и мозгов, которыми обладаешь
Все просто: если я начну, я не остановлюсь
Я имею в виду, ты такая умная, с таким высоким IQ
Так что, если у меня когда-нибудь будет ребенок, я бы хотел, чтобы он был от тебя

[Фэйз]
То, как она улыбается мне каждый раз, когда видит меня, это безумие
Я горжусь тем, что могу назвать ее своей девушкой
Как сказал Дэпс, она та девушка, которую я хочу видеть с моим ребенком на руках
И она не радуется, когда мне платят за работу
Но если я говорю по телефону, она ведет себя не так
Поэтому я стараюсь держать их подальше
Чтобы мне не пришлось разнимать кошачью драку
Не могу сказать, что я никогда не говорил, что я не такой
Правда, ты меня очень запутываешь
И вот почему

[Припев]
Я не совсем понимаю
Что ты пытаешься сказать (прямо)
Можешь выразиться яснее?
Я просто хочу, чтобы ты была ближе
Видишь, все вокруг твердят, что
Я, должно быть, слеп (разве ты не понимаешь)
Заткнитесь!

Все, что я пытаюсь сказать, это
Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Владеть мной целиком
Только для себя
Только для себя
Что, если я разобью тебе сердце
Кто будет настолько глуп, чтобы
Потерять все, что я могу тебе дать
Только для себя
Только для себя
Ты должна довести начатое до конца

Ха-ха, я могу тебе это дать, ха-ха
Позволь мне дать тебе это, ха-ха-ха-ха-ха

На на на-и
О на на нау

[Дэппи]
Да что там, чего хочет такая девушка, как ты, от такого бунтаря, как я?
У меня нет денег в банке, я застрял в муниципальном районе

[Тулиса]
Вместе мы будем ближе к мечте
Как будто есть только ты и я, так что все зависит от тебя

[Припев]