N.E.R.D feat. Gucci Mane & Wale - Voilà - translation of the lyrics into German

Voilà - Gucci Mane , Wale , N.E.R.D translation in German




Voilà
Voilà
Hey, come on let's go
Hey, komm schon, lass uns gehen
They think I'm a magician (voilà, voilà)
Sie denken, ich bin ein Magier (voilà, voilà)
They think I know magic (voilà, voilà)
Sie denken, ich kann zaubern (voilà, voilà)
They think I go abracadabra, leave me, come back
Sie denken, ich mache Abrakadabra, verlasse dich, komme zurück
Cuz' I'm different (oh mama, voilà, voilà)
Weil ich anders bin (oh Mama, voilà, voilà)
I might pull up in the bentley (voilà, voilà)
Ich könnte im Bentley vorfahren (voilà, voilà)
I might pull up in the benzes (voilà, voilà)
Ich könnte im Benz vorfahren (voilà, voilà)
I might pull up on a skateboard with me and P
Ich könnte auf einem Skateboard mit mir und P vorfahren
Hoes gon' still pay me attention
Die Mädels werden mir trotzdem Beachtung schenken
(Ooh baby, voilà, voilà)
(Ooh Baby, voilà, voilà)
It's Gucci
Hier ist Gucci
You are a magician (voilà, voilà)
Du bist eine Magierin (voilà, voilà)
You can make it happen (voilà, voilà)
Du kannst es geschehen lassen (voilà, voilà)
So, when you say abracadabra, leave me, come back, it's something different (voilà, voilà)
Also, wenn du Abrakadabra sagst, mich verlässt, zurückkommst, ist es etwas anderes (voilà, voilà)
Purple in your system (voilà, voilà)
Lila in deinem System (voilà, voilà)
Tell lil' mama, fuck a rattlin' (voilà, voilà)
Sag der Kleinen, scheiß auf das Gequatsche (voilà, voilà)
And, and you bounced in this section just to show us that you're listening (voilà, voilà)
Und, und du bist in diesen Bereich gehüpft, nur um uns zu zeigen, dass du zuhörst (voilà, voilà)
Abracadabra, get out the bed
Abrakadabra, raus aus dem Bett
I'm your mirror, I'm the voice inside your head, ay
Ich bin dein Spiegel, ich bin die Stimme in deinem Kopf, ay
Some motivation to get you up
Etwas Motivation, um dich aufzurichten
You can lift your boot without it being touched, ay
Du kannst deinen Stiefel heben, ohne dass er berührt wird, ay
You have the power to
Du hast die Macht dazu
Change the course of the night
Den Lauf der Nacht zu ändern
Take this time to recharge (hold on, hold on)
Nimm dir diese Zeit, um dich aufzuladen (warte, warte)
Yourself up 'til the lights go off
Dich selbst, bis die Lichter ausgehen
Look around, we're your friends
Schau dich um, wir sind deine Freunde
We'll be here in every life
Wir werden in jedem Leben hier sein
Every time you need a lift (hold on, hold on)
Jedes Mal, wenn du einen Auftrieb brauchst (warte, warte)
You'll know tricks, we'll pull it off
Du wirst die Tricks kennen, wir ziehen es durch
They think I'm a magician (voilà, voilà)
Sie denken, ich bin ein Magier (voilà, voilà)
They think I know magic (voilà, voilà)
Sie denken, ich kann zaubern (voilà, voilà)
They think I go abracadabra, leave me, come back
Sie denken, ich mache Abrakadabra, verlasse dich, komme zurück
Cuz' I'm different (oh mama, voilà, voilà)
Weil ich anders bin (oh Mama, voilà, voilà)
I might pull up in the bentley (voilà, voilà)
Ich könnte im Bentley vorfahren (voilà, voilà)
I might pull up in the benzes (voilà, voilà)
Ich könnte im Benz vorfahren (voilà, voilà)
I might pull up on a skateboard with me and P
Ich könnte auf einem Skateboard mit mir und P vorfahren
Hoes gon' still pay me attention
Die Mädels werden mir trotzdem Beachtung schenken
(Ooh baby, voilà, voilà)
(Ooh Baby, voilà, voilà)
It's Gucci
Hier ist Gucci
You are a magician (voilà, voilà)
Du bist eine Magierin (voilà, voilà)
You can, You can make it happen (voilà, voilà)
Du kannst, du kannst es geschehen lassen (voilà, voilà)
So, when you say abracadabra, leave me, come back, it's something different (voilà, voilà)
Also, wenn du Abrakadabra sagst, mich verlässt, zurückkommst, ist es etwas anderes (voilà, voilà)
Purple in your system (voilà, voilà)
Lila in deinem System (voilà, voilà)
Tell the mama, fuck a rattlin' (voilà, voilà)
Sag der Mama, scheiß auf das Gequatsche (voilà, voilà)
And you bounced in this section just to show us that you're listenin'
Und du bist in diesen Bereich gehüpft, nur um uns zu zeigen, dass du zuhörst
I know you ain't ready to go, so much to do
Ich weiß, du bist nicht bereit zu gehen, so viel zu tun
Somebody said you ready to go
Jemand hat gesagt, du bist bereit zu gehen
And it's up to you
Und es liegt an dir
You have the power to
Du hast die Macht dazu
Change the course of the night
Den Lauf der Nacht zu ändern
Take this time to recharge (hold on, hold on)
Nimm dir diese Zeit, um dich aufzuladen (warte, warte)
Yourself up 'til the lights go off
Dich selbst, bis die Lichter ausgehen
Look around, we're your friends
Schau dich um, wir sind deine Freunde
We'll be here in every life
Wir werden in jedem Leben hier sein
Every time you need a lift (hold on, hold on)
Jedes Mal, wenn du einen Auftrieb brauchst (warte, warte)
You'll know the tricks, we'll pull it off
Du wirst die Tricks kennen, wir ziehen es durch
They think I'm a magician
Sie denken, ich bin ein Magier
Voilà, voilà
Voilà, voilà
They think I know magic
Sie denken, ich kann zaubern
Voilà, voilà
Voilà, voilà
They think I go abracadabra, leave me, come back, cuz' I'm different
Sie denken, ich mache Abrakadabra, verlasse dich, komme zurück, weil ich anders bin
Diff-different
An-anders
Diff-different
An-anders
Different
Anders
Different
Anders
Yea, one time for my whole mob
Yea, einmal für meine ganze Bande
One time for the whole squad
Einmal für die ganze Truppe
You told me you sobre (Yea)
Du hast mir gesagt, du bist nüchtern (Yea)
You can't get your dope off (Yea)
Du kannst deinen Stoff nicht loswerden (Yea)
All I know is gold bar
Alles, was ich kenne, sind Goldbarren
That's my vibe (Yea)
Das ist mein Vibe (Yea)
I should cover The Source, number 5 mics (Yea)
Ich sollte das Cover von The Source zieren, Nummer 5 Mikrofone (Yea)
Bitch, I came from nothing, gained it off the hustle (Yea)
Bitch, ich kam aus dem Nichts, hab's durch Schuften erreicht (Yea)
They say money talk, but can I pay you for a muzzle? (Yea)
Man sagt, Geld redet, aber kann ich dich für einen Maulkorb bezahlen? (Yea)
I don't mean to ruffle (Hey)
Ich will nicht unhöflich sein (Hey)
That's my vibe (Yea)
Das ist mein Vibe (Yea)
You just smell like money (Hey), Chanel 5 (Five)
Du riechst einfach nach Geld (Hey), Chanel 5 (Fünf)
Yea, hey, Different (Hey, yea, hey)
Yea, hey, Anders (Hey, yea, hey)
Different (Hey, yea, hey, yea, hey)
Anders (Hey, yea, hey, yea, hey)
Look
Schau





Writer(s): Pharrell L. Williams, Olubowale Victor Akintimehin, Radric Delantic Davis


Attention! Feel free to leave feedback.