Lyrics and translation N.E.R.D feat. Gucci Mane & Wale - Voilà

Voilà

Hey, come on let's go
They think I'm a magician (voilà, voilà)
They think I know magic (voilà, voilà)
They think I go abracadabra, leave me, come back
Cuz' I'm different (oh mama, voilà, voilà)
I might pull up in the bentley (voilà, voilà)
I might pull up in the benzes (voilà, voilà)
I might pull up on a skateboard with me and P
Hoes gon' still pay me attention
(Ooh baby, voilà, voilà)
It's Gucci

You are a magician (voilà, voilà)
You can make it happen (voilà, voilà)
So, when you say abracadabra, leave me, come back, it's something different (voilà, voilà)
Purple in your system (voilà, voilà)
Tell lil' mama, fuck a rattlin' (voilà, voilà)
And, and you bounced in this section just to show us that you're listening (voilà, voilà)

Abracadabra, get out the bed
I'm your mirror, I'm the voice inside your head, ay
Some motivation to get you up
You can lift your boot without it being touched, ay

You have the power to
Change the course of the night
Take this time to recharge (hold on, hold on)
Yourself up 'til the lights go off
Look around, we're your friends
We'll be here in every life
Every time you need a lift (hold on, hold on)
You'll know tricks, we'll pull it off

They think I'm a magician (voilà, voilà)
They think I know magic (voilà, voilà)
They think I go abracadabra, leave me, come back
Cuz' I'm different (oh mama, voilà, voilà)
I might pull up in the bentley (voilà, voilà)
I might pull up in the benzes (voilà, voilà)
I might pull up on a skateboard with me and P
Hoes gon' still pay me attention
(Ooh baby, voilà, voilà)
It's Gucci

You are a magician (voilà, voilà)
You can, You can make it happen (voilà, voilà)
So, when you say abracadabra, leave me, come back, it's something different (voilà, voilà)
Purple in your system (voilà, voilà)
Tell the mama, fuck a rattlin' (voilà, voilà)
And you bounced in this section just to show us that you're listenin'

I know you ain't ready to go, so much to do
Somebody said you ready to go
And it's up to you

You have the power to
Change the course of the night
Take this time to recharge (hold on, hold on)
Yourself up 'til the lights go off
Look around, we're your friends
We'll be here in every life
Every time you need a lift (hold on, hold on)
You'll know the tricks, we'll pull it off

They think I'm a magician
Voilà, voilà
They think I know magic
Voilà, voilà
They think I go abracadabra, leave me, come back, cuz' I'm different
Diff-different
Diff-different

Different
Different
Yea, one time for my whole mob
One time for the whole squad
You told me you sobre (Yea)
You can't get your dope off (Yea)
All I know is gold bar
That's my vibe (Yea)
I should cover The Source, number 5 mics (Yea)
Bitch, I came from nothing, gained it off the hustle (Yea)
They say money talk, but can I pay you for a muzzle? (Yea)
I don't mean to ruffle (Hey)
That's my vibe (Yea)
You just smell like money (Hey), Chanel 5 (Five)
Yea, hey, Different (Hey, yea, hey)
Different (Hey, yea, hey, yea, hey)
Look

Voilà

Hé, viens on y va
Ils pensent que je suis un magicien (voilà, voilà)
Ils pensent que je connais la magie (voilà, voilà)
Ils pensent que je fais abracadabra, laisse-moi, reviens
Parce que je suis différent (oh mama, voilà, voilà)
Je pourrais débarquer en Bentley (voilà, voilà)
Je pourrais débarquer en Mercedes (voilà, voilà)
Je pourrais débarquer en skateboard avec moi et P
Les meufs vont quand même me prêter attention
(Ooh baby, voilà, voilà)
C'est Gucci

Tu es une magicienne (voilà, voilà)
Tu peux faire en sorte que ça arrive (voilà, voilà)
Alors, quand tu dis abracadabra, laisse-moi, reviens, c'est quelque chose de différent (voilà, voilà)
Du violet dans ton système (voilà, voilà)
Dis à la petite mama, on s'en fout d'un hochet (voilà, voilà)
Et, et tu as rebondi dans cette section juste pour nous montrer que tu écoutes (voilà, voilà)

Abracadabra, sors du lit
Je suis ton miroir, je suis la voix dans ta tête, ay
Un peu de motivation pour te faire lever
Tu peux lever ta botte sans qu'on la touche, ay

Tu as le pouvoir de
Changer le cours de la nuit
Prends ce temps pour te ressourcer (attends, attends)
Toi-même jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Regarde autour de toi, nous sommes tes amis
Nous serons là dans chaque vie
Chaque fois que tu as besoin d'un coup de pouce (attends, attends)
Tu connaîtras les astuces, on s'en sortira

Ils pensent que je suis un magicien (voilà, voilà)
Ils pensent que je connais la magie (voilà, voilà)
Ils pensent que je fais abracadabra, laisse-moi, reviens
Parce que je suis différent (oh mama, voilà, voilà)
Je pourrais débarquer en Bentley (voilà, voilà)
Je pourrais débarquer en Mercedes (voilà, voilà)
Je pourrais débarquer en skateboard avec moi et P
Les meufs vont quand même me prêter attention
(Ooh baby, voilà, voilà)
C'est Gucci

Tu es une magicienne (voilà, voilà)
Tu peux, Tu peux faire en sorte que ça arrive (voilà, voilà)
Alors, quand tu dis abracadabra, laisse-moi, reviens, c'est quelque chose de différent (voilà, voilà)
Du violet dans ton système (voilà, voilà)
Dis à la mama, on s'en fout d'un hochet (voilà, voilà)
Et tu as rebondi dans cette section juste pour nous montrer que tu écoutes

Je sais que tu n'es pas prête à partir, il y a tant à faire
Quelqu'un a dit que tu étais prête à partir
Et c'est à toi de décider

Tu as le pouvoir de
Changer le cours de la nuit
Prends ce temps pour te ressourcer (attends, attends)
Toi-même jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Regarde autour de toi, nous sommes tes amis
Nous serons là dans chaque vie
Chaque fois que tu as besoin d'un coup de pouce (attends, attends)
Tu connaîtras les astuces, on s'en sortira

Ils pensent que je suis un magicien
Voilà, voilà
Ils pensent que je connais la magie
Voilà, voilà
Ils pensent que je fais abracadabra, laisse-moi, reviens, parce que je suis différent
Diffé-différent
Diffé-différent

Différent
Différent
Ouais, une fois pour toute ma team
Une fois pour toute l'équipe
Tu m'as dit que tu étais sobre (Ouais)
Tu ne peux pas te débarrasser de ta dope (Ouais)
Tout ce que je connais, c'est le lingot d'or
C'est mon truc (Ouais)
Je devrais faire la couverture de The Source, 5 micros (Ouais)
Salope, je viens de rien, j'ai tout gagné grâce à la débrouille (Ouais)
Ils disent que l'argent parle, mais puis-je te payer pour une muselière ? (Ouais)
Je ne veux pas faire de vagues (Hé)
C'est mon truc (Ouais)
Tu sens juste l'argent (Hé), Chanel 5 (Cinq)
Ouais, hé, Différent (Hé, ouais, hé)
Différent (Hé, ouais, hé, ouais, hé)
Regarde