Lyrics and translation N.E.R.D - Baby Doll

Baby Doll

Girl you don't know what you are (to me)
You are my baby doll
You are my compass star
You drive me up the wall
Girl you don't know what you mean (to me)
You are my everything
You are my alien
From s-p-a-c-e

(Wait)
Please don't go (Wait)
Please don't go (Wait)
Please don't go (Wait)
Please don't
I just met you

Please don't go (Wait)
Please don't go (Wait)
Please don't go (Wait)
Please don't

Girl I feel just like a bird
Though I am just a nerd
I could fly around this world
With power from this word
We'll bring the desert rain clouds
Fuck reality and doubt
Well, they'll be vultures I see (and they'll chase me)
Girl I'm flying with thee

Roses are red, yellow and white
Where have you been all my life
Violets are blue and I'll be too
If you leave cause I just met you

(Wait)
(I'm sorry) Please don't go (Wait)
(But I got to) Please don't go (Wait)
(Got to go)Please don't go (Wait)
(I gotta go)Please don't
I just met you

(I'm sorry) Please don't go (Wait)
(But I got to) Please don't go (Wait)
(Got to go)Please don't go (Wait)
(I gotta go)Please don't
I just met you

(Wait)
(I'm sorry) Please don't go (Wait)
(But I got to) Please don't go (Wait)
(Got to go)Please don't go (Wait)
(I gotta go)Please don't
I just met you

(I'm sorry) Please don't go (Wait)
(But I got to) Please don't go (Wait)
(Got to go)Please don't go (No)
(I gotta go)Please don't
I just met you

You're my pop rocks
You're my cotton candy
When the beach is hot and sandy
You're my water
You're my morning shower
Subconscious melody
You're my LSD
Someone's perfect daughter

Roses are red, yellow and white
Where have you been all my life
Violets are blue and I'll be too
If you leave cause I just met you

Roses are red, yellow and white (Oh)
Where have you been all my life
Violets are blue and I'll be too
If you leave cause I just met you (I just met you)

Roses are red, yellow and white
Where have you been all my life
Violets are blue and I'll be too
If you leave cause I just met you (I just met you)

I'm sorry
But I got to (Ooo-oo-oo)
Got to go
I gotta go (Oh)

I'm sorry
But I got to
Got to go
I gotta go
(I just met you)

I'm sorry
But I got to
Got to go
I gotta go
(Where are you going?)

I'm sorry
But I got to (come back)
Got to go
I gotta go
I just met you

Poupée

Chérie, tu ne sais pas ce que tu es (pour moi)
Tu es ma poupée
Tu es mon étoile du Nord
Tu me fais tourner la tête
Chérie, tu ne sais pas ce que tu représentes (pour moi)
Tu es tout pour moi
Tu es mon extraterrestre
De l'e-s-p-a-c-e

(Attends)
S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
S'il te plaît, ne
Je viens de te rencontrer

S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
S'il te plaît, ne

Chérie, je me sens comme un oiseau
Même si je ne suis qu'un nerd
Je pourrais voler autour du monde
Avec la puissance de ce mot
On fera pleuvoir dans le désert
On foutra la réalité et le doute
Eh bien, il y aura des vautours, je vois (et ils me chasseront)
Chérie, je vole avec toi

Les roses sont rouges, jaunes et blanches
Où étais-tu toute ma vie
Les violettes sont bleues et je le serai aussi
Si tu pars parce que je viens de te rencontrer

(Attends)
(Je suis désolé) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Mais je dois) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Je dois partir) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Je dois partir) S'il te plaît, ne
Je viens de te rencontrer

(Je suis désolé) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Mais je dois) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Je dois partir) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Je dois partir) S'il te plaît, ne
Je viens de te rencontrer

(Attends)
(Je suis désolé) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Mais je dois) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Je dois partir) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Je dois partir) S'il te plaît, ne
Je viens de te rencontrer

(Je suis désolé) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Mais je dois) S'il te plaît, ne pars pas (Attends)
(Je dois partir) S'il te plaît, ne pars pas (Non)
(Je dois partir) S'il te plaît, ne
Je viens de te rencontrer

Tu es mes bonbons qui pétillent
Tu es ma barbe à papa
Quand la plage est chaude et sablonneuse
Tu es mon eau
Tu es ma douche du matin
Mélodie subconsciente
Tu es mon LSD
La fille parfaite de quelqu'un

Les roses sont rouges, jaunes et blanches
Où étais-tu toute ma vie
Les violettes sont bleues et je le serai aussi
Si tu pars parce que je viens de te rencontrer

Les roses sont rouges, jaunes et blanches (Oh)
Où étais-tu toute ma vie
Les violettes sont bleues et je le serai aussi
Si tu pars parce que je viens de te rencontrer (Je viens de te rencontrer)

Les roses sont rouges, jaunes et blanches
Où étais-tu toute ma vie
Les violettes sont bleues et je le serai aussi
Si tu pars parce que je viens de te rencontrer (Je viens de te rencontrer)

Je suis désolé
Mais je dois (Ooo-oo-oo)
Partir
Je dois partir (Oh)

Je suis désolé
Mais je dois
Partir
Je dois partir
(Je viens de te rencontrer)

Je suis désolé
Mais je dois
Partir
Je dois partir
(Où vas-tu?)

Je suis désolé
Mais je dois (reviens)
Partir
Je dois partir
Je viens de te rencontrer