Lyrics and translation N.E.R.D - Esp

Esp

You got energy, but you ain′t gonna use it
You got so much time, but you ain't gonna use it
You got so much space, but you ain′t gonna use it
You got a great big mind, but you ain't gonna use it
We got this energy, but you ain't gonna use it
You got so much light, but you ain′t gonna use it
You got such good taste, but you ain′t tryna use it
Other side to your brain, but you ain't tryna to use it
You got an extra eye, but you ain′t tryna to use it
Remember what you find cus you're finna lose it

Walking around with the energy of the hot summers
Spread to go weird, and illuminated degrees
The evil incarnates, they wanna take it from us
But, I walk with a force that can penetrate the police
Hey, workers of mass destruction
Influence your patterns
The energy of a thousand suns
The energy in everyone

The energy baby (Whoo), The energy baby
The energy baby, The energy baby (Hey)

You got energy, but you ain′t gonna use it
You got so much time, but you ain't gonna use it
You got so much space, but you ain′t gonna use it
You got a great big mind, but you ain't gonna use it
We got this energy, but you ain't gonna use it
You got so much light, but you ain′t gonna use it
You got such good taste, but you ain′t tryna use it
Other side to your brain, but you ain't tryna to use it
You got an extra eye, but you ain′t tryna to use it
Remember what you find cuz' you′re finna lose it

Don't be surprised if the guilty is among us
Don′t kill them, cut em', then you let them be
'Cause the enemy is- humongous culture poachers
And it′s gon′ import us, my sister and the free
Hey, workers of mass destruction
Try to make you branded cattle
The energy of a thousand suns
(Now let them let you down 'cause you got the)
The energy (Mmhm)
In everyone (That′s good)

The energy baby (In you), The energy baby (In me)
The energy baby (You can't see), The energy baby (Just believe)

Energy, Energy, Energy
Energy, Energy, Energy
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)

You know that you got it right when people ask, "Hey, what are you on?"
Well, this is the civic state that revolutions are born
Did you ever realize that universe just means one song
You′re so doing all alone you were dancing when you were born, yea

Contemplating time and space
Light is raging then erase
How I stand in the same place?
Connect the million by the waist (Skrt, skrt)
ESPN with the mace
It come to me when I gaze
And when I listenin' to waste
My mind receive it then it plays

Foward, forward, forward, forward
But it takes you just to lay back, lay back, lay back
Lean forward, forward, forward
I think it′s really cool to lay back, lay back, lay back
Come on and lean forward, forward, forward
They keep telling you to lay back, lay back, lay back
But you gotta lean forward, forward, forward, forward
They say come on man lay back, lay back, lay back

It's what possessed the slave to look in the river (Shoo, shoo)
The hate saw his true master, fuck is a mister?
(He was always master, hey)
And sober is the only worthy system (Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo)
And he's the co-creator with the giver

Detach yourself (let go, let go, let go, let go, let go)
Re-pack yourself
Be back yourself (let go, let go, let go, let go, let go)
And dream as yourself
Be seen as yourself (let go, let go, let go, let go, let go)
Beam at yourself
Scream at yourself (let go, let go, let go, let go, let go)
And be king of yourself

Contemplating time and space
Light is raging then erase
How I stand in the same place?
Connect the million by the waist (Skrt, skrt)
ESPN with the mace
It come to me when I gaze
And when I listenin′ to waste
My mind receive it then it plays

Hittin′ forward, forward, forward (Believe, forward, forward)
Lean forward, forward, forward (Believe, forward, forward)
Come on now lean forward, forward, forward
(Believe, forward, forward)
But you gotta lean forward, forward, forward
(Believe, forward, forward)

Yea
Believe...
Believe...
Believe...
Believe...

Esp

Tu as de l'énergie, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as tellement de temps, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as tellement d'espace, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as un grand esprit, mais tu ne vas pas l'utiliser
On a cette énergie, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as tellement de lumière, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as si bon goût, mais tu n'essayes pas de l'utiliser
L'autre côté de ton cerveau, mais tu n'essayes pas de l'utiliser
Tu as un œil supplémentaire, mais tu n'essayes pas de l'utiliser
Souviens-toi de ce que tu trouves car tu vas le perdre

Se promener avec l'énergie des étés chauds
Se répandre pour devenir bizarre, et des degrés illuminés
Les mauvaises incarnations, elles veulent nous le prendre
Mais, je marche avec une force qui peut pénétrer la police
Hé, travailleurs de la destruction massive
Influencez vos modèles
L'énergie de mille soleils
L'énergie en chacun

Le bébé énergétique (Whoo), Le bébé énergétique
Le bébé énergétique, Le bébé énergétique (Hé)

Tu as de l'énergie, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as tellement de temps, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as tellement d'espace, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as un grand esprit, mais tu ne vas pas l'utiliser
On a cette énergie, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as tellement de lumière, mais tu ne vas pas l'utiliser
Tu as si bon goût, mais tu n'essayes pas de l'utiliser
L'autre côté de ton cerveau, mais tu n'essayes pas de l'utiliser
Tu as un œil supplémentaire, mais tu n'essayes pas de l'utiliser
Souviens-toi de ce que tu trouves car tu vas le perdre

Ne sois pas surprise si le coupable est parmi nous
Ne les tue pas, coupe-les, puis laisse-les tranquilles
Parce que l'ennemi, ce sont les énormes braconniers de la culture
Et il va nous importer, ma sœur et la liberté
Hé, travailleurs de la destruction massive
Essayez de faire de vous du bétail de marque
L'énergie de mille soleils
(Maintenant, laisse-les te laisser tomber parce que tu as le)
L'énergie (Mmhm)
En chacun (C'est bien)

Le bébé énergétique (En toi), Le bébé énergétique (En moi)
Le bébé énergétique (Tu ne peux pas voir), Le bébé énergétique (Crois juste)

Énergie, Énergie, Énergie
Énergie, Énergie, Énergie
Énergie (Crois), Énergie (Crois), Énergie (Crois)
Énergie (Crois), Énergie (Crois), Énergie (Crois)
Énergie (Crois), Énergie (Crois), Énergie (Crois)
Énergie (Crois), Énergie (Crois), Énergie (Crois)

Tu sais que tu as raison quand les gens demandent : "Hé, tu prends quoi ?"
Eh bien, c'est l'état civil où naissent les révolutions
As-tu déjà réalisé que l'univers ne signifie qu'une seule chanson
Tu es tellement seule que tu dansais quand tu es née, ouais

Contemplant le temps et l'espace
La lumière fait rage puis s'efface
Comment puis-je me tenir au même endroit ?
Relier le million par la taille (Skrt, skrt)
ESPN avec la masse
Ça me vient quand je regarde
Et quand j'écoute les déchets
Mon esprit le reçoit puis le joue

En avant, en avant, en avant, en avant
Mais il suffit de se détendre, se détendre, se détendre
Penchez-vous en avant, en avant, en avant
Je trouve ça vraiment cool de se détendre, se détendre, se détendre
Allez, penchez-vous en avant, en avant, en avant
Ils n'arrêtent pas de te dire de te détendre, de te détendre, de te détendre
Mais tu dois te pencher en avant, en avant, en avant, en avant
Ils disent allez mec détends-toi, détends-toi, détends-toi

C'est ce qui a poussé l'esclave à regarder dans la rivière (Shoo, shoo)
La haine a vu son vrai maître, c'est quoi un monsieur ?
(Il a toujours été maître, hé)
Et la sobriété est le seul système valable (Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo)
Et il est le co-créateur avec le donneur

Détache-toi (lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise)
Refais tes bagages
Reviens toi-même (lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise)
Et rêve comme toi-même
Sois vue comme toi-même (lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise)
Souris-toi à toi-même
Crie sur toi-même (lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise)
Et sois roi de toi-même

Contemplant le temps et l'espace
La lumière fait rage puis s'efface
Comment puis-je me tenir au même endroit ?
Relier le million par la taille (Skrt, skrt)
ESPN avec la masse
Ça me vient quand je regarde
Et quand j'écoute les déchets
Mon esprit le reçoit puis le joue

En avant, en avant, en avant (Crois, en avant, en avant)
Penchez-vous en avant, en avant, en avant (Crois, en avant, en avant)
Allez, penchez-vous en avant, en avant, en avant
(Crois, en avant, en avant)
Mais tu dois te pencher en avant, en avant, en avant
(Crois, en avant, en avant)

Ouais
Crois...
Crois...
Crois...
Crois...