Lyrics and translation N.E.R.D - Fly or Die (Live)

Fly or Die (Live)

Oooh Oooh Fly.
This is for the kids!
This is only for the kids!

Mommy,
Daddy,
I know,
You love me,
Bad grades,
Playstation,
Restriction,
You took it from me,
Well God forbid,
Something goes wrong,
You call,
The police,
Well guess what,
I found,
In the drawer of daddy's

Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)

Hey!

It won't be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
While taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Either we fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose!?

Stupid shrink
Get paid,
By the hour,
He can't,
Figure out,
Whats wrong,
With me.
Dumba$$,
Girlfriend,
Fcuked my friend,
She's a hoe.
Try tellin,
Mom and dad,
But there more concerned with the portfolio.

Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)

Hey!

It won't be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
Whiletaking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Either we fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose!?

Now I'm in,
With the negotiatior,
And he says to me:
"You dont wana die boy,
It's not the right time,
You have a bright mind,
You'll do great things,
In your lifetime."
I screamed "no"!
I beat his a$$,
He turned around,
I seen his wings, (bling!)
And just then,
The bell rings,
I was in school,
It was just a dream.

Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)

Hey!

It won't be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
While taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Either we fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose!?
Yeah!

Летать или Умереть (Live)

У-у-у Лететь.
Это для детей!
Это только для детей!

Мамочка,
Папочка,
Я знаю,
Вы любите меня,
Плохие оценки,
Playstation,
Ограничение,
Вы забрали его у меня,
Боже упаси,
Что-то пойдет не так,
Вы звоните,
В полицию,
Ну и знаешь что,
Я нашел,
В ящике папочки

О Боже (О Боже)
О Боже (О Боже)
О Боже (О Боже)

Эй!

Недолго осталось,
Пока ты не увидишь меня в новостях!
Еще одна душа потерялась в море,
Во время круиза!
Задыхаясь от воздуха, праведный путь,
Труднее выбрать.
Либо мы летим, либо умираем,
Тонуть или плыть,
Что же мне выбрать!?

Тупой психиатр
Получает деньги,
Почасово,
Он не может,
Понять,
Что не так,
Со мной.
Тупая,
Девушка,
Переспала с моим другом,
Она шлюха.
Попробуй рассказать,
Маме и папе,
Но их больше волнует портфолио.

О Боже (О Боже)
О Боже (О Боже)
О Боже (О Боже)

Эй!

Недолго осталось,
Пока ты не увидишь меня в новостях!
Еще одна душа потерялась в море,
Во время круиза!
Задыхаясь от воздуха, праведный путь,
Труднее выбрать.
Либо мы летим, либо умираем,
Тонуть или плыть,
Что же мне выбрать!?

Теперь я,
С переговорщиком,
И он говорит мне:
"Ты не хочешь умирать, парень,
Сейчас не время,
У тебя светлый ум,
Ты сделаешь великие вещи,
В своей жизни."
Я закричал "нет"!
Я избил его,
Он обернулся,
Я увидел его крылья, (блинг!)
И как раз тогда,
Звонит звонок,
Я был в школе,
Это был всего лишь сон.

О Боже (О Боже)
О Боже (О Боже)
О Боже (О Боже)

Эй!

Недолго осталось,
Пока ты не увидишь меня в новостях!
Еще одна душа потерялась в море,
Во время круиза!
Задыхаясь от воздуха, праведный путь,
Труднее выбрать.
Либо мы летим, либо умираем,
Тонуть или плыть,
Что же мне выбрать!?
Да!