N.E.R.D - Hot-n-Fun (Yeasayer Remix) - translation of the lyrics into French
N.E.R.D Hot-n-Fun (Yeasayer Remix)

N.E.R.D - Hot-n-Fun (Yeasayer Remix)

Lyrics and translation N.E.R.D - Hot-n-Fun (Yeasayer Remix)




Hot-n-Fun (Yeasayer Remix)
Hot-n-Fun (Remix Yeasayer)
[Pharrell:]
[Pharrell:]
Okay, we wrote this for a purpose, to motivate you at this time,
Bon, on a écrit ça dans un but précis, pour te motiver en ce moment,
With this hypnotizing bassline, please feel free to lose your mind,
Avec cette ligne de basse hypnotique, n'hésite pas à perdre la tête,
And get high, get money, get sex, get real, all intertwined
Et t'enivrer, gagner de l'argent, faire l'amour, être vrai, tout est entremêlé
Oh yeah, this is stadium music, 50, 000 at a time
Oh ouais, c'est de la musique de stade, 50 000 personnes à la fois
[Chorus:]
[Chorus:]
Let's get right, let's get right
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Let's get right, okay (okay)
Faisons les choses bien, d'accord (d'accord)
Let's get right, let's get right
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Let's get right, okay (okay)
Faisons les choses bien, d'accord (d'accord)
All the girls want, Hot N Fun
Toutes les filles veulent, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
Tout ce qu'elles recherchent, c'est Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
Tout ce qu'elles demandent, c'est Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Elles veulent toujours ça, Hot N Fun
Look at you, look at me
Regarde-toi, regarde-moi
Look at you, look at me
Regarde-toi, regarde-moi
Hot N Fun, Hot N Fun
Hot N Fun, Hot N Fun
Let it go
Laisse aller
Homeboy, she's dancing for a reason, not just cause on I'm on her hind,
Mec, elle danse pour une raison, pas juste parce que je suis sur ses fesses,
Homeboy, it's totally obvi, you don't be listening to her mind,
Mec, c'est totalement évident, tu ne l'écoutes pas vraiment,
She want to get right, get money, get sex, get real, all intertwined
Elle veut faire les choses bien, gagner de l'argent, faire l'amour, être vraie, tout est entremêlé
This is stadium music, fifty thou jumping at a time
C'est de la musique de stade, 50 000 personnes qui sautent en même temps
[Chorus:]
[Chorus:]
Let's get right, let's get right
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Let's get right, okay (okay)
Faisons les choses bien, d'accord (d'accord)
Let's get right, let's get right
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Let's get right, okay (okay)
Faisons les choses bien, d'accord (d'accord)
All the girls want, Hot N Fun
Toutes les filles veulent, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
Tout ce qu'elles recherchent, c'est Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
Tout ce qu'elles demandent, c'est Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Elles veulent toujours ça, Hot N Fun
Look at you, look at me
Regarde-toi, regarde-moi
Look at you, look at me
Regarde-toi, regarde-moi
Hot N Fun, Hot N Fun
Hot N Fun, Hot N Fun
[Nelly Furtado:]
[Nelly Furtado:]
And then he's breathing,
Et puis il respire,
Love into lust,
L'amour devient désir,
So many reasons,
Tant de raisons,
To save the cast,
Pour sauver la mise,
Cause this the season
Car c'est la saison
[Pharrell:]
[Pharrell:]
To a new day,
Pour un nouveau jour,
People don't want to think no more, they just want to feel
Les gens ne veulent plus penser, ils veulent juste ressentir
They want to let go
Ils veulent se laisser aller
[Chorus:]
[Chorus:]
Let's get right, let's get right
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Let's get right, okay (okay)
Faisons les choses bien, d'accord (d'accord)
Let's get right, let's get right
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Let's get right, okay (okay)
Faisons les choses bien, d'accord (d'accord)
All the girls want, Hot N Fun
Toutes les filles veulent, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
Tout ce qu'elles recherchent, c'est Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
Tout ce qu'elles demandent, c'est Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Elles veulent toujours ça, Hot N Fun
Look at you, look at me
Regarde-toi, regarde-moi
Look at you, look at me
Regarde-toi, regarde-moi
Hot N Fun, Hot N Fun
Hot N Fun, Hot N Fun
[Nelly Furtado:]
[Nelly Furtado:]
And then he's breathing,
Et puis il respire,
Love into lust,
L'amour devient désir,
So many reasons,
Tant de raisons,
To save the cast,
Pour sauver la mise,
Cause this the season
Car c'est la saison
[Pharrell:]
[Pharrell:]
Come on
Allez
Let's get right, let's get right
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Let's get right, okay (okay)
Faisons les choses bien, d'accord (d'accord)
Let's get right, let's get right
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Let's get right, okay (okay)
Faisons les choses bien, d'accord (d'accord)
Hello, I miss you
Salut, tu me manques




Writer(s): Williams Pharrell L
N.E.R.D - Hot-n-Fun [The Remixes]
Album
Hot-n-Fun [The Remixes]
date of release
29-06-2010

1 Hot-n-Fun (Starsmith Club Remix)
2 Hot-n-Fun (Boys Noize Remix)
3 Hot-n-Fun (Nero Remix)
4 Hot-n-Fun (Wideboys Club Remix)
5 Hot-n-Fun (Yeasayer Remix)
6 Hot-n-Fun (Crookers Remix)
7 Hot-n-Fun (Hot Chip Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.