N.E.R.D - Hypnotize U - Alex Metric Remix - translation of the lyrics into French
N.E.R.D Hypnotize U - Alex Metric Remix

N.E.R.D - Hypnotize U - Alex Metric Remix

Lyrics and translation N.E.R.D - Hypnotize U - Alex Metric Remix




Hypnotize U - Alex Metric Remix
Hypnotize U - Alex Metric Remix
Just close your eyes let me hypnotize you
Ferme juste les yeux, laisse-moi t'hypnotiser
I can make your storm feel sky blue
Je peux faire que ton tempête se sente bleu ciel
Girl when you're lost you know I'll find you
Fille, quand tu es perdue, tu sais que je te trouverai
If I'm not beside you I'm behind youImagine you're on the beach and you're lost
Si je ne suis pas à tes côtés, je suis derrière toiImagine que tu es sur la plage et que tu es perdue
You feel the breeze because your clothes off
Tu sens la brise parce que tes vêtements sont enlevés
No inhibitions, you've got nothing to hide
Pas d'inhibitions, tu n'as rien à cacher
And then help arrives, do you wanna ride?
Et puis l'aide arrive, tu veux faire un tour ?
Touch it girl! Touch it girl! Touch it girl! Ahhh!
Touche-la fille ! Touche-la fille ! Touche-la fille ! Ahhh !
Touch it girl! Touch it girl! Touch it girl! Ahhh!
Touche-la fille ! Touche-la fille ! Touche-la fille ! Ahhh !
Touch it girl! Touch it girl! Touch it girl! Ahhh!
Touche-la fille ! Touche-la fille ! Touche-la fille ! Ahhh !
Touch it girl! I'm behind you!
Touche-la fille ! Je suis derrière toi !
Just close your eyes let me hypnotize you
Ferme juste les yeux, laisse-moi t'hypnotiser
I can make your storm feel sky blue
Je peux faire que ton tempête se sente bleu ciel
Girl when you're lost you know I'll find you
Fille, quand tu es perdue, tu sais que je te trouverai
If I'm not beside you I'm inside you
Si je ne suis pas à tes côtés, je suis en toi
I'm your doctor this is your therapy
Je suis ton médecin, c'est ta thérapie
Your money's no good just take care of me
Ton argent ne sert à rien, prends soin de moi
I found an issue, your muscles are tight
J'ai trouvé un problème, tes muscles sont tendus
But all that can change, let's get loose tonight
Mais tout cela peut changer, on se détend ce soir
Touch it girl! Touch it girl! Touch it girl! Ahhh!
Touche-la fille ! Touche-la fille ! Touche-la fille ! Ahhh !
Touch it girl! Touch it girl! Touch it girl! Ahhh!
Touche-la fille ! Touche-la fille ! Touche-la fille ! Ahhh !
Touch it girl! Touch it girl! Touch it girl! Ahhh!
Touche-la fille ! Touche-la fille ! Touche-la fille ! Ahhh !
Touch it girl! I'm behind you!
Touche-la fille ! Je suis derrière toi !
Just close your eyes let me hypnotize you
Ferme juste les yeux, laisse-moi t'hypnotiser
I can make your storm feel sky blue
Je peux faire que ton tempête se sente bleu ciel
Girl when you're lost you know I'll find you
Fille, quand tu es perdue, tu sais que je te trouverai
If I'm not beside you I'm inside you
Si je ne suis pas à tes côtés, je suis en toi
You're a dream, inception, you're my queen
Tu es un rêve, une inception, tu es ma reine
White paint, let me paint that wall
Peinture blanche, laisse-moi peindre ce mur
Change it back, girl take that off
Change-le, fille, enlève ça
In your eyes I can see want we know
Dans tes yeux, je vois ce que nous savons
I know signs stop lying like Leo
Je connais les signes, arrête de mentir comme Léo
You can stay but there'll be no me
Tu peux rester, mais il n'y aura pas de moi
But if you come it'll set you free
Mais si tu viens, cela te libérera
To the left
À gauche
To the right
À droite
To the left
À gauche
To the right
À droite
Go on and touch it girl x 4
Vas-y et touche-la fille x 4
Let me get close let me hypnotize you
Laisse-moi m'approcher, laisse-moi t'hypnotiser
I can make your storm feel sky blue
Je peux faire que ton tempête se sente bleu ciel
Girl if you're lost you know I'll find you
Fille, si tu es perdue, tu sais que je te trouverai
If I'm not beside you I'm behind you
Si je ne suis pas à tes côtés, je suis derrière toi
Just close your eyes let me hypnotize you
Ferme juste les yeux, laisse-moi t'hypnotiser
I can make your storm feel sky blue
Je peux faire que ton tempête se sente bleu ciel
Girl when you're lost you know I'll find you
Fille, quand tu es perdue, tu sais que je te trouverai
If I'm not beside you I'm inside you
Si je ne suis pas à tes côtés, je suis en toi
20? s, 50? s, 5? s, 10? s x4
20 ? s, 50 ? s, 5 ? s, 10 ? s x4
Just close your eyes let me hypnotize you
Ferme juste les yeux, laisse-moi t'hypnotiser
I can make your storm feel sky blue
Je peux faire que ton tempête se sente bleu ciel
Girl when you're lost you know I'll find you
Fille, quand tu es perdue, tu sais que je te trouverai
If I'm not beside you I'm inside you
Si je ne suis pas à tes côtés, je suis en toi




Writer(s): Pharrell Williams, Thomas Bangalter, Guy Manuel Homem Christo
N.E.R.D - Hypnotize U (The Remixes)
Album
Hypnotize U (The Remixes)
date of release
01-01-2010

1 Hypnotize U - Dirty South Remix
2 Hypnotize U - NERO Remix
3 Hypnotize U - Alex Metric Remix
4 Hypnotize U - Steve Duda Remix
5 Hypnotize U - Tong & Rogers Wonderland Radio Remix
Attention! Feel free to leave feedback.