Intro / Time For Some Action - N.E.R.D translation in German

Intro / Time For Some Action

Time 4 some action Yeah u know the scenario
Images circle ur mind like a merry go
If u just tune that into ur stereo
Turn this bitch up here we go

Time 4 some action I'm more like a vulture
Far from a dove
Don't u mistake this ma this is not love
It's lust
No cuddles and hugs
This is for floor and rugs

Time 4 some action Yo the sweat on ur body
It creates a sink
No liquor no pills only that's gets me bent
I'm loving your clothes especially the prints
Get it, the prints

Time 4 some action Hey, you aint know I was a nasty guy
U say u wanna flash me right
U know only I could smash u right
Well alright

Time 4 some action It's time 4 some action
What can u imagine
Its time 4 some action
What can u imagine

Whoa Time 4 some action

Intro / Zeit für etwas Action

Zeit für etwas Action Yeah, du kennst das Szenario
Bilder kreisen in deinem Kopf wie ein Karussell
Wenn du das einfach in deiner Stereoanlage aufdrehst
Dreh das hier auf, los geht's

Zeit für etwas Action Ich bin mehr wie ein Geier
Weit entfernt von einer Taube
Verwechsel das nicht, Süße, das ist keine Liebe
Es ist Lust
Kein Kuscheln und Umarmen
Das ist für den Boden und Teppiche

Zeit für etwas Action Yo, der Schweiß auf deinem Körper
Er bildet eine Pfütze
Kein Alkohol, keine Pillen, nur das bringt mich drauf
Ich liebe deine Klamotten, besonders die Muster
Verstehst du? Die Abdrücke.

Zeit für etwas Action Hey, du wusstest nicht, dass ich ein versauter Typ bin
Du sagst, du willst mir was zeigen, richtig?
Du weißt, nur ich kann dich richtig flachlegen, stimmt's?
Na gut

Zeit für etwas Action Es ist Zeit für etwas Action
Was kannst du dir vorstellen?
Es ist Zeit für etwas Action
Was kannst du dir vorstellen?

Whoa Zeit für etwas Action