N.E.R.D - Lazer Gun - translation of the lyrics into Russian

Lazer Gun - N.E.R.Dtranslation in Russian




Artiste: N.E.R.D.
Артист: N. E. R. D.
Chanson: Lazer Gun
Шансон: Лазерный Пистолет
Yeah...
Да...
So much sound like dirt today
Сегодня так много звуков, похожих на грязь.
Turn on the radio and it make you thirst away
Включи радио, и оно заставит тебя утолить жажду.
Like a dumb bitch lookin' for nerds today
Как тупая сука, ищущая сегодня ботаников.
Or like good food, dig in ya' purse to pay
Или, как хорошая еда, копайся в своем кошельке, чтобы заплатить
Sometime it make me so sad like the worst of days
Иногда мне становится так грустно, как в худшие дни.
It's in the street makin' cats where the earth decays
Это на улице делают кошек там, где земля разлагается.
Then I seen a little black boy with a shirt that say
Потом я увидел маленького черного мальчика в рубашке с надписью
Don't you miss the fucking classics like purple rain
Разве ты не скучаешь по гребаной классике вроде пурпурного дождя
You need something to cool you off
Тебе нужно что-то, чтобы остыть.
Man, my beat like a bitch because you and your car
Чувак, мой бит как сука, потому что ты и твоя машина
It shine bright like the night and the moon and the stars
Оно сияет ярко, как ночь, луна и звезды.
And I wake up and make more by noon tomorrow
А завтра я проснусь и заработаю еще к полудню.
Now, the critics ask will we be dumbing it down
Теперь критики спрашивают, будем ли мы тупеть,
Says N.E.R.D. is not coming around
Говоря, что N. E. R. D. Не придет в себя
What, sit and watch who you summin the sound
Что, сиди и Смотри, кто вызывает этот звук
If I catch you when I see you I'm gunnin' it down
Если я поймаю тебя, когда увижу, то пристрелю,
Because
потому что ...
I am the laser gun carryin
Я несу лазерную пушку
(The laser gun carryin')
(Лазерная пушка с собой)
The laser gun carryin
Лазерная пушка с собой
(The laser gun carryin')
(Лазерная пушка с собой)
The laser gun carryin
Лазерная пушка с собой
Milky way master
Повелитель Млечного Пути
(Times [x2])
(Раз [x2])
What did you expect, it's the reemergence
А чего ты ожидал? это возрождение.
Loosin ya neck, shorty get to jerkin'
Расслабь шею, коротышка, начинай дергаться.
You rockin with the best, and that's for certain
Ты зажигаешь с лучшими, и это точно
It's almost like your ears are now virgin
Похоже, что твои уши теперь девственны.
Ready fresh, wet for insertion
Готовый свежий, влажный для введения.
It's like your first time with insurgen
Это как в первый раз со страховщиком.
Except you're screwed you're locked, you're sippin syrup
Кроме того, что ты облажался, ты заперт, ты потягиваешь сироп.
Now mami, close your eyes
А теперь, Мами, закрой глаза.
Like curtains
Как занавески
Look who coolin it off
Посмотри кто остывает
We be tearin down show for the moon tomorrow
Завтра мы разорвем шоу на Луну
Stay in the future, what you think you they can rule tomorrow
Оставайся в будущем, как ты думаешь, они смогут править завтрашним днем
That's like Larry Bird came and just schooled Jabaar
Это как Ларри Берд пришел и просто обучил Джабара.
You should be happy, that should be news to ya'll
Ты должна быть счастлива, это должно быть новостью для тебя.
Like a little boy hearin no school tomorrow
Как маленький мальчик слышащий что завтра не будет школы
That's the point, ain't no beatin or runnin around
В том-то и дело, что никто не бьет и не бегает вокруг да около.
Violate me when I see you, I'm gunnin it down
Изнасилуй меня, когда я увижу тебя, я убью тебя.
I am the laser gun carryin
Я несу лазерную пушку
(The laser gun carryin')
(Лазерная пушка с собой)
The laser gun carryin
Лазерная пушка с собой
(The laser gun carryin')
(Лазерная пушка с собой)
The laser gun carryin
Лазерная пушка с собой
Milky way master
Повелитель Млечного Пути
(Times [x2])
(Раз [x2])
One more time, c'mon!
Еще раз, давай!
I am the laser gun carryin
Я несу лазерную пушку
(The laser gun carryin')
(Лазерная пушка с собой)
The laser gun carryin
Лазерная пушка с собой
(The laser gun carryin')
(Лазерная пушка с собой)
The laser gun carryin
Лазерная пушка с собой
Milky way master
Повелитель Млечного Пути
(Times [x2])
(Раз [x2])
I am a product of flex
Я-продукт флекса.
A product of clue
Продукт разгадки.
A product of Interscope
Продукт Interscope
A product of you
Продукт тебя.
A product of my parents, my little brother too
Плод моих родителей, мой младший брат тоже.
A product of cam
Продукт Кэма
A product of ganoo
Продукт Гану
So the beat gotta be like stealth in dark
Так что бит должен быть похож на скрытность в темноте
I mean, the beat gotta knock ya helmet off
Я имею в виду, что бит должен сбить с тебя шлем.
Knock you crab ass niggas who's shells is soft
Стукните вы крабовые задницы ниггеры чьи панцири мягкие
Show you're pussy and you only do well in talk
Покажи, что ты киска, и ты преуспеешь только в разговоре.
I kill pussy, kill beats, kill real word
Я убиваю киску, убиваю удары, убиваю настоящее слово.
I can't decide, am I Lucas or Spielberg
Я не могу решить, Лукас я или Спилберг
They pay a night to see me, a night to TV
Они платят ночь, чтобы увидеть меня, ночь, чтобы посмотреть телевизор.
Cause I'm bright like the finger that lights on E.T.
Потому что я яркая, как палец, который зажигает инопланетянина.
In a flash a sonny went down
В мгновение ока Сонни упал.
Didn't want to see it but you confrontin' it now
Я не хотел этого видеть, но теперь ты столкнулся с этим лицом к лицу.
Draw your mind in the sand til you done in the ground
Нарисуй свой разум на песке пока не закончишь в земле
And if a nigga step across me I'm gunnin' it down
И если ниггер переступит через меня, я пристрелю его.
And tell em
И скажи им
I am the laser gun carryin
Я несу лазерную пушку
(The laser gun carryin')
(Лазерная пушка с собой)
The laser gun carryin
Лазерная пушка с собой
(The laser gun carryin')
(Лазерная пушка с собой)
The laser gun carryin
Лазерная пушка с собой
Milky way master
Повелитель Млечного Пути
(Times [x2])
(Раз [x2])





Writer(s): Pharrell L Williams


Attention! Feel free to leave feedback.