Lyrics and translation N.E.R.D - Things Are Getting Better

Check it out bitch
See sometimes
You gotta realize
Where you are in your life
In order to feel good and I feel good baby
Listen to me

Walk in the club wit a bunch of thugs
Modify ya brains so they call me drugs
See a hundred girls, get a thousand hugs
One's in my ear talking bout her tub
She likes me
She say she needs me
Say she wants me
Cause I'm the shit
Said she likes me
She said she needs me
She wants to see me
Cause I'm the shit

Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We'll see tonight
We'll see tonight

Hey little girl wit the tattoo thigh
Baby you look like a slice of pie
Hope my style don't cause you fear
Matter of fact baby, where you goin' from here?
Kiss on me baby
Lick on me baby
But you can't own me baby
Cause I'm the shit
Kiss on me baby
Lick on me baby
But you can't own me baby
Cause I'm the shit

Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We'll see tonight
We'll see tonight

Check it out now
Don't look at me like "What is up?"
Said I was a nerd but I ain't a punk
If you talk shit be prepared to thump
Plus Terrar's 44 is prepared to dump
Watch out boy
Get back then
Watch how you're acting
Cause I'm the shit
I'm telling you watch out now
Tell ya boys to get back then
Watch how ya'll acting
Cause we the shit

Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We'll see tonight
We'll see tonight

How do you feel?
I feel good
Girl, girl, girl

Зацени ка сука
Видишь иногда
Ты должен понять
Где ты находишься в своей жизни
Чтобы чувствовать себя хорошо, и я чувствую себя хорошо, детка.
Послушай меня.

Захожу в клуб с кучей головорезов.
Модифицируй свои мозги, чтобы они называли меня наркотиками.
Увидишь сотню девушек, получишь тысячу объятий.
Одна мне в ухо говорит о своей ванне
Я ей нравлюсь.
Она говорит, что я ей нужен.
Скажи, что она хочет меня.
Потому что я дерьмо
Сказала, что я ей нравлюсь.
Она сказала, что я ей нужен.
Она хочет меня видеть.
Потому что я дерьмо

Теперь, кажется, все действительно налаживается.
В моей жизни
Это только сегодня или все действительно становится лучше
Посмотрим сегодня вечером.
Посмотрим сегодня вечером.

Эй маленькая девочка с татуировкой на бедре
Детка ты выглядишь как кусок пирога
Надеюсь, мой стиль не вызовет у вас страха.
Кстати, детка, куда ты отсюда пойдешь?
Поцелуй меня детка
Лижи меня детка
Но ты не можешь владеть мной, детка.
Потому что я дерьмо
Поцелуй меня детка
Лижи меня детка
Но ты не можешь владеть мной, детка.
Потому что я дерьмо

Теперь, кажется, все действительно налаживается.
В моей жизни
Это только сегодня или все действительно становится лучше
Посмотрим сегодня вечером.
Посмотрим сегодня вечером.

Проверьте это прямо сейчас
Не смотри на меня так: "как дела?"
Сказал, что я ботаник, но я не панк.
Если ты несешь чушь будь готов к удару
Плюс Террар 44 готов к свалке
Берегись парень
Тогда возвращайся
Смотри, Как ты себя ведешь.
Потому что я дерьмо
Я говорю тебе Берегись
Тогда скажите вам ребята чтобы возвращались
Смотри Как ты будешь себя вести
Потому что мы дерьмо

Теперь, кажется, все действительно налаживается.
В моей жизни
Это только сегодня или все действительно становится лучше
Посмотрим сегодня вечером.
Посмотрим сегодня вечером.

Как ты себя чувствуешь?
Мне хорошо.
Девочка, девочка, девочка