N.E.R.D - Truth or Dare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.E.R.D - Truth or Dare




Truth or Dare
Правда или действие
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I'm on the dance floor burnin' up
Я на танцполе, весь горю
Music turn it up
Музыка, сделай громче!
Baby I'm real hot so
Детка, я реально горяч, так что
Is it my turn to touch you?
Моя очередь прикоснуться к тебе?
Look like you're buzzin on ex with 3D effects
Выглядишь, как будто под кайфом, в 3D
Baby you look like you have no clue
Детка, похоже, ты понятия не имеешь
Of what comes next
Что будет дальше
Me and my dogs will be there
Я и мои псы будем там
Tell your girls prepare to share
Скажи своим подружкам, чтобы были готовы делиться
We'll play the dancin' truth or dare
Мы будем играть в танцевальную "Правду или действие"
If someone's standin' there, stare say
Если кто-то стоит рядом, смотри и говори
Hey baby what's your name?
Эй, детка, как тебя зовут?
Don't stand lookin' insane
Не стой как ненормальная
Do you want to ride the train
Хочешь прокатиться на поезде?
Welcome to the fast lane
Добро пожаловать на скоростную полосу
If you're in love beware
Если ты влюблена, будь осторожна
'Cause these people they don't care
Потому что этим людям всё равно
All hands in the air
Все руки вверх!
This is what we call truth or dare
Это то, что мы называем "Правда или действие"
I am the one with the brightest hair
У меня самые яркие волосы
Leather I don't care
Кожа, мне плевать
Baby I, don't ever want to take the shirt off
Детка, я никогда не хочу снимать рубашку
That's my dare
Вот мое действие
You got a girl but you touchin' me
У тебя есть девушка, но ты трогаешь меня
Like you don't care
Как будто тебе всё равно
Baby you do you but just don't
Детка, делай что хочешь, только не
Get caught out there
Попадись там
Me and my girls will be there
Я и мои девчонки будем там
Tell your boys prepare to share
Скажи своим парням, чтобы были готовы делиться
We'll play the dancin' truth or dare
Мы будем играть в танцевальную "Правду или действие"
If someone's standin' there, stare say
Если кто-то стоит рядом, смотри и говори
Hey baby what's your name?
Эй, детка, как тебя зовут?
Don't stand lookin' insane
Не стой как ненормальный
Do you want to ride the train
Хочешь прокатиться на поезде?
Welcome to the fast lane
Добро пожаловать на скоростную полосу
If you're in love beware
Если ты влюблен, будь осторожен
'Cause these people they don't care
Потому что этим людям всё равно
All hands in the air
Все руки вверх!
This is what we call truth or dare
Это то, что мы называем "Правда или действие"
Come on, come on
Давай, давай
Baby shake it up
Детка, встряхнись
Come on, come on
Давай, давай
Baby shake it up
Детка, встряхнись
Come on, come on
Давай, давай
Baby shake it up
Детка, встряхнись
Come on, come on
Давай, давай
Baby shake it up
Детка, встряхнись
Man, I got ten surroundin' me, houndin' me
Чувак, вокруг меня десять телок, они меня осаждают
Center of attention a riot it's bound to be
Я в центре внимания, вот-вот начнётся бунт
Though I'm in the middle my jewels, you're bound to see
Хотя я в центре, ты обязательно увидишь мои бриллианты
In a pool of women, all of them drownin' me
В бассейне женщин, все они топят меня своим вниманием
I'm ho hoppin', flip floppin', ho hoppin'
Я прыгаю от одной к другой, скачу туда-сюда
Now her head in my lap boppin'
Теперь её голова у меня на коленях качается
I ain't one to care, I ain't used to fair
Мне всё равно, я не привык к честной игре
Baby you can keep the truth choose the dare
Детка, можешь оставить правду, выбирай действие
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, да, да, ух
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, да, да, ух
Yeah, yeah
Да, да
Me and my dogs will be there, tell your girls prepare to share
Я и мои псы будут там, скажи своим подружкам, чтобы были готовы делиться
Me and my girls will be there, tell your boys prepare to share
Я и мои девчонки будут там, скажи своим парням, чтобы были готовы делиться
We'll play the dancin' truth or dare
Мы будем играть в танцевальную "Правду или действие"
If someone's standin' there, stare say
Если кто-то стоит рядом, смотри и говори
Hey baby what's your name?
Эй, детка, как тебя зовут?
Don't stand looking insane
Не стой как ненормальная
Do you want to ride the train
Хочешь прокатиться на поезде?
Welcome to the fast lane
Добро пожаловать на скоростную полосу
If you're in love beware
Если ты влюблена, будь осторожна
'Cause these people they don't care
Потому что этим людям всё равно
All hands in the air
Все руки вверх!
This is what we call truth or dare
Это то, что мы называем "Правда или действие"
Come on, come on
Давай, давай
Baby shake it up
Детка, встряхнись
Come on, come on
Давай, давай
Baby shake it up
Детка, встряхнись
Come on, come on
Давай, давай
Baby shake it up
Детка, встряхнись
Come on, come on
Давай, давай
Baby shake it up
Детка, встряхнись
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, да, да, ух
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, да, да, ух
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, да, да, ух
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, да, да, ух
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, да, да, ух





Writer(s): Pharrell Williams, Chad Hugo, Terrance Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.