Lyrics and translation N.Flying - Spring Memories (Chinese Version)

Spring Memories (Chinese Version)

中文改编词：李长庚
空气慢慢的湿润
随春风的脚步
想为你融化皑皑积雪
可生怕我的热情徒增危险
在黄昏落幕激烈的争吵
也炽热的吻你的肌肤
当一切重归平静 发现我早已
习惯 有你的每天
我能触摸 你的温柔 就像 风
轻盈的触碰可也会怕失了控
我能感受 你的温柔
像蔓生植物般包裹
春风也随你附和
心跳 也随你 쿵쿵쿵
在风中缠绕 尝遍了离合，离合
可是我们终究 无法割舍
悠悠的 岁月 藏着悠悠的你
你眼中藏着我的倒影
我多想和你盛开在春天里
漫漫的 时光 和漫漫的爱意
你收藏我冬日的孤寂
有你的每刻，春暖花开
时光静静的流逝，随落叶的脚步
想为你填满所有孤独
想用我的热情把落寞消除
在黄昏落幕激烈的争吵
也炽热的吻你的肌肤
当一切重归平静
发现我早已 习惯 有你的每天
在风中缠绕 尝遍了离合，离合
可是我们终究 无法割舍
悠悠的 岁月 藏着悠悠的你
你眼中藏着我的倒影
我多想和你盛开在春天里
漫漫的 时光 和漫漫的爱意
你收藏我冬日的孤寂
有你的每刻，春暖花开
人群中充满喧嚣 喧嚣
我们也会伴随争吵 争吵
甜蜜中苦涩 苦涩中甜蜜
每一份都分外珍惜
湿润的春风是你我
冷冽的寒风是你我
刻在我生命每个角落 的是 每一刻的你
悠悠的 岁月 藏着悠悠的你
你眼中藏着我的倒影
我多想和你盛开在春天里
漫漫的 时光 和漫漫的爱意
你收藏我冬日的孤寂
有你的每刻，春暖花开。

Souvenirs du printemps (Version chinoise)

Paroles chinoises modifiées : Li Chang-Geng
L'air devient humide
Au rythme du vent printanier
Je veux faire fondre la neige immaculée pour toi
Mais j'ai peur que mon enthousiasme ne crée un danger
Au crépuscule, des disputes acharnées
Mais aussi des baisers brûlants sur ta peau
Quand tout revient au calme, je me rends compte que j'ai déjà
L'habitude d'avoir tes journées
Je peux toucher ta tendresse, comme le vent
Un toucher léger, mais j'ai aussi peur de perdre le contrôle
Je peux sentir ta tendresse
Comme une plante grimpante qui m'enveloppe
Le vent printanier te suit également
Mon cœur bat aussi pour toi, 쿵쿵쿵
Nous nous sommes enroulés dans le vent, nous avons goûté à la séparation et à la réunion, à la séparation et à la réunion
Mais nous ne pouvons finalement pas nous séparer
Les années s'écoulent lentement, et toi aussi
Tes yeux cachent mon reflet
J'aimerais tant fleurir avec toi au printemps
Le temps s'écoule lentement, et mon amour aussi
Tu collectionnes ma solitude hivernale
Chaque instant avec toi, le printemps est à nos portes
Le temps s'écoule tranquillement, au rythme des feuilles mortes
Je veux combler toute ta solitude
Je veux utiliser mon enthousiasme pour dissiper la mélancolie
Au crépuscule, des disputes acharnées
Mais aussi des baisers brûlants sur ta peau
Quand tout revient au calme
Je me rends compte que j'ai déjà l'habitude d'avoir tes journées
Nous nous sommes enroulés dans le vent, nous avons goûté à la séparation et à la réunion, à la séparation et à la réunion
Mais nous ne pouvons finalement pas nous séparer
Les années s'écoulent lentement, et toi aussi
Tes yeux cachent mon reflet
J'aimerais tant fleurir avec toi au printemps
Le temps s'écoule lentement, et mon amour aussi
Tu collectionnes ma solitude hivernale
Chaque instant avec toi, le printemps est à nos portes
La foule est remplie de bruit, de bruit
Nous aurons aussi des disputes, des disputes
L'amertume dans la douceur, la douceur dans l'amertume
Chaque instant est précieux
Le vent printanier humide, c'est toi et moi
Le vent glacial, c'est toi et moi
Chaque instant de toi est gravé dans chaque recoin de ma vie
Les années s'écoulent lentement, et toi aussi
Tes yeux cachent mon reflet
J'aimerais tant fleurir avec toi au printemps
Le temps s'écoule lentement, et mon amour aussi
Tu collectionnes ma solitude hivernale
Chaque instant avec toi, le printemps est à nos portes.