N.Flying - E-YO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.Flying - E-YO




E-YO
Эй!
꿈을 꾸죠 우리라는 영화들과
Мечтаю о фильмах с нами в главных ролях,
별을 세죠 하늘에서 찾은
Считаю звезды на пустом небе,
Delight ay, so sadly
Восторг, эй, так грустно,
Be happy, too angry
Будь счастлива, слишком зла,
뭐든 있어
Что бы ни случилось,
너희 덕분인걸 yeah
Всё благодаря тебе, да.
어디에도 이젠 너희가 있고
Теперь ты везде со мной,
두려워 alright 내게 있어
Не бойся, хорошо, для меня ты
끝나지 않을 젊은
Бесконечная юная
이야기가 되죠 (yeah)
История (да).
많이도 아팠지
Много боли было,
눈물도 흘렸지
Слёзы проливались,
멍도 생겼지
Синяки большие появлялись,
정말 사랑이었지
Настоящая любовь была,
그대를 위로하고 싶은 날이에요
Хочу тебя утешить сегодня.
I was wondering
Я думал,
What can I do for you, bae
Что я могу для тебя сделать, милая,
You're still with me
Ты всё ещё со мной,
So tell me what you want my girl
Так скажи мне, чего ты хочешь, моя девочка,
It doesn't matter
Это неважно.
I was wondering
Я думал,
내가 특별해질
Когда я становлюсь особенным,
네가 있기 때문이야
Это потому что ты рядом,
Hold me all night
Обнимай меня всю ночь,
밤이 새도록
Пока не наступит утро.
비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요
Промокший под дождем, такой непростой день,
그대 보는 정말 너무 시리대도
Когда я смотрю на тебя, моё сердце так щемит,
그대 덕에 완벽해진 하루하루예요
Благодаря тебе, каждый день становится идеальным,
이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요
Безымянная, ты моя настоящая любовь.
나를 미소 짓게 하네요
Ты заставляешь меня улыбаться,
그대 앞에 서기만 해도
Просто стоя перед тобой,
힘을 얻는 그런 맘이 들어요
Я чувствую, как обретаю силу,
잔잔하게 재워 줄래요
Я хочу нежно убаюкать тебя,
아이같이 나비잠에
Когда ты спишь, как ребёнок, бабочкой,
우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요 (에요)
Я молюсь, чтобы с нашей N.Fia всё было хорошо.
꿈을 꾸죠 너희라는 기적 같은
Мечтаю о вас, как о чуде,
별을 세죠 하늘 가득 채운
Считаю звезды, заполнившие пустое небо,
나를 만들고 지탱해 주었던
Ты создала меня и поддерживала,
우리라는 지난날의 기억
То, что мы есть воспоминания прошлых дней,
무대라는 밝게 빛나는
Место, называемое сценой, ярко сияющая звезда,
엔피아라는 피어나고 있죠
Звезда по имени N.Fia расцветает.
I was wondering
Я думал,
What can I do for you, bae
Что я могу для тебя сделать, милая,
You're still with me
Ты всё ещё со мной,
So tell me what you want my girl
Так скажи мне, чего ты хочешь, моя девочка,
It doesn't matter
Это неважно.
I was wondering
Я думал,
내가 특별해질
Когда я становлюсь особенным,
네가 있기 때문이야
Это потому что ты рядом,
Hold me all night
Обнимай меня всю ночь,
밤이 새도록
Пока не наступит утро.
비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요
Промокший под дождем, такой непростой день,
그대 보는 정말 너무 시리대도
Когда я смотрю на тебя, моё сердце так щемит,
그대 덕에 완벽해진 하루하루예요
Благодаря тебе, каждый день становится идеальным,
이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요
Безымянная, ты моя настоящая любовь.
나를 미소 짓게 하네요
Ты заставляешь меня улыбаться,
그대 앞에 서기만 해도
Просто стоя перед тобой,
힘을 얻는 그런 맘이 들어요
Я чувствую, как обретаю силу,
잔잔하게 재워 줄래요
Я хочу нежно убаюкать тебя,
아이같이 나비잠에
Когда ты спишь, как ребёнок, бабочкой,
우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요 (에요)
Я молюсь, чтобы с нашей N.Fia всё было хорошо.
아무것도 없을 그대들을 보았죠
Когда у меня ничего не было, я увидел вас,
고마운 맘으로 노래할게요
С благодарностью буду петь,
시간이 지나도 변함없이
Даже спустя время, неизменно,
손을 모아 let's roll
Сложим руки вместе, let's roll.
비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요
Промокший под дождем, такой непростой день,
그대 보는 정말 너무 시리대도
Когда я смотрю на тебя, моё сердце так щемит,
그대 덕에 완벽해진 하루하루예요
Благодаря тебе, каждый день становится идеальным,
이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요
Безымянная, ты моя настоящая любовь.
나를 미소 짓게 하네요
Ты заставляешь меня улыбаться,
그대 앞에 서기만 해도
Просто стоя перед тобой,
힘을 얻는 그런 맘이 들어요
Я чувствую, как обретаю силу,
잔잔하게 재워 줄래요
Я хочу нежно убаюкать тебя,
아이같이 나비잠에
Когда ты спишь, как ребёнок, бабочкой,
우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요 (에요)
Я молюсь, чтобы с нашей N.Fia всё было хорошо.





Writer(s): n.flying, 김수빈(aiming), 이승협(j.don)


Attention! Feel free to leave feedback.