Lyrics and translation N.Flying - HOW R U TODAY

HOW R U TODAY

HOW R U TODAY
그대 잘 지내나요
HOW R U TODAY
나만 이런 것 같은데
잊으라고 말하지 마요
지우라고 말하지 마요
내 맘이 말을 듣지를 않네요
의미가 없네
무얼 해도 나는 재미가 없네
네가 없는 하루 속에 잠들지 못해
날이 갈수록 더 심해
너의 기억이 더 진해져
내 맘이 말을 듣지를 않네요
Oh baby How are you
Oh baby How are you
SO HOW R U TODAY
한순간에 나를 느끼길
너만이 줄 수 있던 느낌
모든 걸 지웠다는 듯이 버리고 가
HOW R U TODAY
그대 잘 지내나요
HOW R U TODAY
나만 이런 것 같은데
다시 네게 돌아가고 싶어
우리 사랑했던 그때로
HOW R U TODAY
잘 지내 How are you
꽃 같은 엔딩 이젠 BYE BYE 야
이럴 거면 더 주지 말았어야지
너도 날 돌아봤잖아 'Cause you love me
우리 완벽하기에는 머니까
눈앞에서 사라지지 말아요
지지마 Girl you be like a flower
알잖아 네 뒤에 있잖아
밝게 빛이 되어 너의 곁에
Oh baby How are you
Oh baby How are you
SO HOW R U TODAY
한순간에 나를 느끼길
너만이 줄 수 있던 느낌
모든 걸 지웠다는 듯이 버리고 가
HOW R U TODAY
그대 잘 지내나요
HOW R U TODAY
나만 이런 것 같은데
다시 네게 돌아가고 싶어
우리 사랑했던 그때로
HOW R U TODAY
기대어 쉴 수 있는 나무같이
내 아래서 쉬면 돼
멀어지지 마 My baby
그대여 쉴 수 있는 바람같이
허공에서 너를 맴돌아도
너를 그리고 있어
SO HOW R U TODAY
HOW R U TODAY
그대 잘 지내나요
HOW R U TODAY
나만 이런 것 같은데
다시 네게 돌아가고 싶어
우리 사랑했던 그때로
HOW R U TODAY

COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI

COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
Vas-tu bien ?
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
J'ai l'impression que je suis le seul à ressentir cela.
Ne me dis pas de l'oublier.
Ne me dis pas de l'effacer.
Mon cœur ne veut pas obéir.
Cela n'a aucun sens.
Rien ne me donne du plaisir.
Je ne peux pas dormir sans toi dans ma vie.
C'est de pire en pire chaque jour.
Tes souvenirs deviennent plus vifs.
Mon cœur ne veut pas obéir.
Oh bébé, comment vas-tu ?
Oh bébé, comment vas-tu ?
ALORS COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
Soudain, je me sens vivant.
C'est une sensation que seul toi pouvais me donner.
Tu pars en me laissant croire que tu as tout effacé.
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
Vas-tu bien ?
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
J'ai l'impression que je suis le seul à ressentir cela.
J'ai envie de revenir vers toi.
Retourner à l'époque où nous nous aimions.
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
Vas-tu bien, comment vas-tu ?
Une fin comme une fleur, maintenant c'est BYE BYE.
Si c'était pour ça, tu n'aurais pas dû me donner tant d'espoir.
Tu as aussi regardé derrière toi, parce que tu m'aimes.
Nous ne sommes pas parfaits, car nous sommes trop loin l'un de l'autre.
Ne disparaît pas de ma vue.
Ne cède pas, fille, sois comme une fleur.
Tu sais que je suis là, derrière toi.
Je serai une lumière brillante à tes côtés.
Oh bébé, comment vas-tu ?
Oh bébé, comment vas-tu ?
ALORS COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
Soudain, je me sens vivant.
C'est une sensation que seul toi pouvais me donner.
Tu pars en me laissant croire que tu as tout effacé.
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
Vas-tu bien ?
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
J'ai l'impression que je suis le seul à ressentir cela.
J'ai envie de revenir vers toi.
Retourner à l'époque où nous nous aimions.
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
Comme un arbre sur lequel on peut se reposer.
Tu peux te reposer à mes pieds.
Ne t'éloigne pas, mon bébé.
Comme le vent qui permet de se reposer.
Même si je suis en suspens dans le vide, je pense à toi.
Je pense à toi.
ALORS COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
Vas-tu bien ?
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI
J'ai l'impression que je suis le seul à ressentir cela.
J'ai envie de revenir vers toi.
Retourner à l'époque où nous nous aimions.
COMMENT VAS-TU AUJOURD'HUI