N.Flying - I’M GONNA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.Flying - I’M GONNA




I’M GONNA
Я СОГЛАСЕН
아무거나요
Что угодно
아무거나요
Что угодно
아무거나요
Что угодно
먹을 너무 많은데
Столько всего вкусного,
아무거나 먹으라는데
А ты говоришь, что угодно,
먹고 싶냐 묻는데
Спрашиваешь, что я хочу,
아무거나요
А я говорю: что угодно.
치킨 피자는
И почему опять нельзя ни чикен, ни пиццу?
하루 종일 머리 쓰며 굴렀지
Я весь день ломал голову,
나한테 말해 편하게 girl what you think
Скажи мне прямо, детка, what you think?
네가 좋으면 뭐든 좋아
Мне нравится всё, что нравится тебе,
생각 생각 전부 비슷해
Наши мысли так похожи.
맞춰 주지
Не подстраивайся,
국밥이래도 너무 좋은걸
Я даже с супом буду счастлив,
내가 있을 맘껏 이용해 this is free
Пока я рядом, пользуйся моментом, this is free.
머리에 있는
Всё, что у тебя в голове,
아무거나 말해 soulmate
Говори, что угодно, soulmate,
죽이 척척 맞지 fish and chips
Мы с тобой идеально подходим, fish and chips,
먹기 전에 사진
Перед едой фото, пи-ри-ри,
천천히 기다릴게
Не торопись, я подожду.
아무거나 말해 soulmate
Говори, что угодно, soulmate,
손뼉 치자 우리
Давай похлопаем, се-се-се,
많이 먹어 몸이
Кушай побольше, а то совсем худышка, пе-пе-пе,
Yeah 정말이지 너무 좋은걸 (yoo yoo yoo)
Да, мне правда очень нравится (ю-ю-ю).
아무거나요
Что угодно
아무거나요
Что угодно
하고 싶은 많은데 (음)
Столько всего хочется (хм),
아무거나 하자 하는데 (아무거나)
А ты говоришь, давай что угодно (что угодно),
하고 싶냐 묻는데
Спрашиваешь, что я хочу,
아무거나요
А я говорю: что угодно.
영화 보는
И почему опять нельзя посмотреть фильм?
하루 종일 보고 싶다 떼쓰지
Весь день капризничаешь, что хочешь меня видеть,
나한테 말해 편하게 girl what you think
Скажи мне прямо, детка, what you think?
네가 좋으면 뭐든 좋아 (yeah)
Мне нравится всё, что нравится тебе (yeah),
생각 생각 전부 비슷해
Наши мысли так похожи.
눈치 보지
Не стесняйся,
쇼핑이래도 너무 좋은걸
Я даже на шопинг с тобой пойду,
내가 있을 맘껏 이용해 this is free
Пока я рядом, пользуйся моментом, this is free.
머리에 있는
Всё, что у тебя в голове,
아무거나 말해 soulmate
Говори, что угодно, soulmate,
죽이 척척 맞지 fish and chips
Мы с тобой идеально подходим, fish and chips,
Flex 하고 사진
Flex, и фото, пи-ри-ри,
천천히 기다릴게
Не торопись, я подожду.
아무거나 말해 soulmate
Говори, что угодно, soulmate,
손뼉 치자 우리
Давай похлопаем, се-се-се,
너무 어울려 bae, bae, bae
Мы так хорошо смотримся вместе, бей-бей-бей,
Yeah 정말이지 너무 좋은걸 (yoo yoo yoo)
Да, мне правда очень нравится (ю-ю-ю).
먹고 싶은 먹어
Ешь, что хочешь,
하고 싶은 하고
Делай, что хочешь,
사고 싶은 사고
Покупай, что хочешь,
Ом-ням-ням-ням.
먹고 싶은 먹어
Ешь, что хочешь,
하고 싶은 하고
Делай, что хочешь,
사고 싶은 사고
Покупай, что хочешь,
Ом-ням-ням-ням.
Yeah 아무거나 말해 (말해)
Да, говори, что угодно (говори),
손뼉 치자 우리 둘이 (쎄 쎄)
Давай похлопаем вместе, се-се (се-се),
죽이 척척 맞지 bae, bae, baby (baby)
Мы идеально подходим, бей-бей-бейби (бейби),
Oh
Oh.
아무거나 말해 soulmate
Говори, что угодно, soulmate,
죽이 척척 맞지 fish and chips
Мы с тобой идеально подходим, fish and chips,
Flex 하고 사진
Flex, и фото, пи-ри-ри,
천천히 기다릴게
Не торопись, я подожду.
아무거나 말해 soulmate
Говори, что угодно, soulmate,
손뼉 치자 우리
Давай похлопаем, се-се-се,
너무 어울려 bae, bae, bae
Мы так хорошо смотримся вместе, бей-бей-бей,
Yeah 정말이지 너무 좋은걸 (yoo yoo yoo)
Да, мне правда очень нравится (ю-ю-ю).
아무거나요
Что угодно
아무거나요
Что угодно
아무거나요
Что угодно





Writer(s): 박현우, 이승협(j.don), 정진욱


Attention! Feel free to leave feedback.