Into You - N.Flying translation in German

Into You

어느 날 기적처럼 스며들었다
메말랐던 내 삶의 의미가 됐다
시원한 바람처럼 내게 불어와
네가 내 마음에 자리 잡았다

Hey, wake up in the morning, 오늘 너무 향긋해 (-긋해)
평소보다 좀 들뜨기도 해 (hello)
온종일 머릿속에는 너로 가득해, I know (you know)
일상 불가해, 내 마음 다 줄래?

어느 날 기적처럼 스며들었다
메말랐던 내 삶의 의미가 됐다
시원한 바람처럼 내게 불어와
네가 내 마음에 자리 잡았다

Eh-oh, eh-oh, 내 마음 다 줄래?
Ayy, ayy, ayy, ayy (eh-oh, eh-oh-oh)
널 향한 내 가슴이 터져 내릴 때
네가 내 마음에 자리 잡았다

Thinking all day, 가끔은 어색해, 난 정말 솔직한데
네 앞에 설 때 내 반응은 어때? 너밖에 못 보는 건데
"내가 그렇게 좋아?" 하면 넌 재밌나 봐
바보 같으면 어때? 널 안아 줄래?

어느 날 기적처럼 스며들었다
메말랐던 내 삶의 의미가 됐다
시원한 바람처럼 내게 불어와
네가 내 마음에 자리 잡았다

Eh-oh, eh-oh, 내 마음 다 줄래?
Ayy, ayy, ayy, ayy (eh-oh, eh-oh-oh)
널 향한 내 가슴이 터져 내릴 때
네가 내 마음에 자리 잡았다

어느새 마음에 (oh, oh-oh)
네가 내 마음에 자리 잡았다

In Dich

Eines Tages drangst du wie ein Wunder ein
Wurdst zur Bedeutung meines ausgedörrten Lebens
Wehtest mir zu wie eine kühle Brise
Du hast in meinem Herzen Platz genommen

Hey, wache morgens auf, heute duftest du so sehr (-ftest du)
Bin etwas aufgeregter als sonst auch (hallo)
Den ganzen Tag ist mein Kopf voll von dir, ich weiß (du weißt)
Alltag unmöglich, geb ich dir mein ganzes Herz?

Eines Tages drangst du wie ein Wunder ein
Wurdst zur Bedeutung meines ausgedörrten Lebens
Wehtest mir zu wie eine kühle Brise
Du hast in meinem Herzen Platz genommen

Eh-oh, eh-oh, geb ich dir mein ganzes Herz?
Ayy, ayy, ayy, ayy (eh-oh, eh-oh-oh)
Wenn mein Herz explodiert und nur für dich schlägt
Du hast in meinem Herzen Platz genommen

Denke den ganzen Tag, manchmal ist es komisch, ich bin echt ehrlich
Wie reagier ich, wenn ich vor dir steh? Seh nur noch dich
"Gefall ich dir so sehr?" dann amüsiert es dich wohl
Ist doch egal wenn ich blöd bin, werd ich dich umarmen?

Eines Tages drangst du wie ein Wunder ein
Wurdst zur Bedeutung meines ausgedörrten Lebens
Wehtest mir zu wie eine kühle Brise
Du hast in meinem Herzen Platz genommen

Eh-oh, eh-oh, geb ich dir mein ganzes Herz?
Ayy, ayy, ayy, ayy (eh-oh, eh-oh-oh)
Wenn mein Herz explodiert und nur für dich schlägt
Du hast in meinem Herzen Platz genommen

Schon in meinem Herzen (oh, oh-oh)
Du hast in meinem Herzen Platz genommen