Lyrics and translation N.Flying - Like a Flower

Like a Flower

오늘도 어김없이 흘러가 버리네요
아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠
변해버린 네가 난 네가 미워서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
넌 지지 못해 피는 꽃
지키기 위해 널 감춰
그 아름다움이 끝날 때쯤
져버리는 시선이 넌 무거워
넌 무서워서 머리 위를 덮치는
어두운 그림자를 억지로 도피해
나 역시도 걷지도 못해
제자리만 계속 맴도네
아무 대답 없는 네가 너무 미워요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서
잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
노란 네가 지고
잎이 떨어져 나는 무너져 가요
내게 멀어지지 말아 줘
BABY COME BACK 돌아와 줘
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
가지 마 떠나지 마 가지 마

Comme une fleur

Aujourd'hui encore, le temps passe inévitablement
Je suppose que demain sera une journée aussi ennuyeuse
Je te déteste pour que tu changes
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
Tu es comme moi, qui se fane
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLEUR
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLEUR
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
Tu es si belle
Même si je ne peux pas te posséder
Même si je ne peux pas te cueillir
Tu es belle YEAH
Tu es LIKE A FLOWER
Même si je ne peux pas te posséder
Même si je ne peux pas te cueillir
Tu es belle
J'ai envie de m'endormir enivré de ton parfum
Ne la foule pas, ne la foule pas
Ne la laisse pas se faner
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
Ne la foule pas, ne la foule pas
Ne la laisse pas se faner
Tu es une fleur qui ne peut pas perdre
Je te cache pour te protéger
Quand ta beauté se termine
Les regards qui se perdent sont lourds pour toi
Tu as peur, tu fuis la
ombre sombre qui te submerge
Moi aussi, je ne peux pas marcher
Je continue à tourner en rond
Je te déteste tellement pour ne pas me répondre
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
Tu es comme moi, qui se fane
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLEUR
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
FLEUR
I DON'T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
Tu es si belle
Même si je ne peux pas te posséder
Même si je ne peux pas te cueillir
Tu es belle YEAH
Tu es LIKE A FLOWER
Même si je ne peux pas te posséder
Même si je ne peux pas te cueillir
Tu es belle
Enivré de ton parfum
J'ai envie de m'endormir
Ne la foule pas, ne la foule pas
Ne la laisse pas se faner
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
Ne la foule pas, ne la foule pas
Ne la laisse pas se faner
Ton jaune se fane
Les feuilles tombent et je m'effondre
Ne t'éloigne pas de moi
BABY COME BACK reviens
Tu es si belle
Même si je ne peux pas te posséder
Même si je ne peux pas te cueillir
Tu es belle YEAH
Tu es LIKE A FLOWER
Même si je ne peux pas te posséder
Même si je ne peux pas te cueillir
Tu es belle
Enivré de ton parfum, j'ai envie de m'endormir
Ne la foule pas, ne la foule pas
Ne la laisse pas se faner
'CAUSE I DON'T WANT THIS ANYMORE
Ne la foule pas, ne la foule pas
Ne la laisse pas se faner
Ne pars pas, ne me quitte pas, ne pars pas