Lyrics and translation N.Flying - Let Me Know

Let Me Know

I don′t want you don't want you to let me know
運命は儚く無情 I really miss you
I don′t want you don't want you to let me know
Never say good bye There is the time to meet again
辿り着くための魔法 ガラスの靴よ Let me know

I'm looking for 雨の中さまよう
Why? 午前０時抜け出した キミは

近付くほど you′re so holding off
報われない二人の明日
鳴り響く 鐘の音
雨の雫 オルゴール

I′m thinking about you

I don't want you don′t want you to let me know
運命は儚く無情 I really miss you
I don't want you don′t want you to let me know
Never say good bye there is the time to meet again
辿り着くための魔法 何度も願う miracle
キミがどこに居ようとも ガラスの靴よ let me know

Oh I don't know I don′t know キミの心の中のこと ya
100個以上の星よりも一人の気持ちを満たしていたいな
Now I don't hesitate 長い夜の果てまで
雨の向こうへ越えて行こう
キミを探すたびに I feel alive, I mean it!

雨上がり 月灯り
かぼちゃの馬車 where did it go?
Run out of time 鐘の音
雨のメロディ オルゴール

I don't want you don′t want you to let me know
運命は儚く無情 I really miss you
I don′t want you don't want you to let me know
Never say good bye there is the time to meet again
辿り着くための魔法 何度も願う miracle
キミがどこに居ようとも ガラスの靴よ let me know

Fall 落ちていく砂時計 逆さに返しても
また落ちていくだけ one way

巻き戻せない後悔も 砂と一緒に流れる過去に
Now I let you know let you know...
Can you feel the flow of time?

I′m thinking about you

Now I never I never let you go
人生は all you need is love ひとつだけ
Cause I wanna I wanna let you know
もう止まらない 時間も想いも go the way

夜明けの僕らの未来 誰も妨げられない
キミはつまり all of my life ガラスの靴が save your smile

Laisse-moi savoir

Je ne veux pas que tu me le dises
Le destin est éphémère et impitoyable, je t'aime vraiment beaucoup
Je ne veux pas que tu me le dises
Ne dis jamais au revoir, il y aura le moment où nous nous retrouverons
La magie pour y arriver, le soulier de verre, fais-le moi savoir

Je suis à la recherche, errant sous la pluie
Pourquoi ? Tu as disparu à minuit

Plus je m'approche, plus tu te retiens
Notre lendemain sans récompense
La sonnerie de la cloche résonne
Les gouttes de pluie, un carillon

Je pense à toi

Je ne veux pas que tu me le dises
Le destin est éphémère et impitoyable, je t'aime vraiment beaucoup
Je ne veux pas que tu me le dises
Ne dis jamais au revoir, il y aura le moment où nous nous retrouverons
La magie pour y arriver, je prie à plusieurs reprises, miracle
Peu importe où tu es, le soulier de verre, fais-le moi savoir

Oh, je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'il y a dans ton cœur, ya
Je préférerais combler le cœur d'une personne plutôt que celui de plus de 100 étoiles
Maintenant, je n'hésite pas, jusqu'au bout de la longue nuit
Je vais traverser l'autre côté de la pluie
Chaque fois que je te cherche, je me sens vivant, je le pense vraiment !

Après la pluie, la lumière de la lune
La citrouille qui se transforme en carrosse, où est-elle partie ?
Le temps est écoulé, le son de la cloche
La mélodie de la pluie, un carillon

Je ne veux pas que tu me le dises
Le destin est éphémère et impitoyable, je t'aime vraiment beaucoup
Je ne veux pas que tu me le dises
Ne dis jamais au revoir, il y aura le moment où nous nous retrouverons
La magie pour y arriver, je prie à plusieurs reprises, miracle
Peu importe où tu es, le soulier de verre, fais-le moi savoir

Tombe, le sablier tombe, même si je le retourne à l'envers
Il ne fera que tomber encore, un seul chemin

Les regrets que je ne peux pas rembobiner, coulent avec le sable dans le passé
Maintenant, je te le fais savoir, je te le fais savoir...
Peux-tu sentir le cours du temps ?

Je pense à toi

Maintenant, jamais, jamais, je ne te laisserai partir
La vie, tout ce dont tu as besoin est l'amour, un seul
Parce que je veux, je veux te le faire savoir
Je n'arrête plus, le temps et les sentiments, vont dans la même direction

Notre avenir à l'aube, personne ne peut nous empêcher
Tu es tout pour moi, le soulier de verre, sauve ton sourire