Moebius - N.Flying translation in German

Moebius

처음으로 돌아왔어 다시 여기야
몇 번째인지 몰라, 그치?
전처럼 웃고 있지만 해진 신발처럼 정말 아파
거지 같은 (거지 같은) 내 꿈 (내 꿈)

저 별의 주인이 될 거라 했지 (hey)
아무도 믿지 않아도 돼, 우린 함께 있잖아 (자!)

떨어지는 별에 내 맘 가득 싣고
멈춰 버린 네 시간에 닿길 빌어
나의 세상을 네게 줄게, 오직 너 하나만이
나를 기억하게 할 뿐이야, 너와 함께여서

유독 오늘은 많이 헷갈릴 거야
걱정 마, 늘 네 뒤에 있어 (있어), 뛰어가 (뛰어가)

눈부신 저 행성을 더 넘어 아주 먼 은하수로
믿지 않아도 돼, 우린 함께 있잖아 (자!)

떨어지는 별에 내 맘 가득 싣고
멈춰 버린 네 시간에 닿길 빌어
나의 세상을 네게 줄게, 오직 너 하나만이
나를 기억하게 할 뿐이야, 너와 함께여서

(Oh, oh, oh-oh-oh) 너와 나는 계속
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
많이 돌아가겠지만 내겐 가장 빛나는
너를 계속 따라갈 뿐이야 (자!)

떨어지는 별에 내 맘 가득 싣고
멈춰 버린 네 시간에 닿길 빌어
나의 세상을 네게 줄게, 오직 너 하나만이
나를 기억하게 할 뿐이야, 너와 함께여서

(Oh, oh, oh-oh-oh) 너와 함께여서
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
많이 돌아가겠지만 내겐 가장 빛나는
너를 계속 따라갈 뿐이야, 너와 함께여서

Möbius

Ich bin zurück am Anfang, wieder hier
Ich weiß nicht, welches Mal es ist, oder?
Ich lache wie zuvor, aber wie abgetragene Schuhe tut es wirklich weh
Mein beschissener (beschissener) Traum (mein Traum)

Ich sagte, ich würde der Besitzer dieses Sterns werden (hey)
Es ist okay, wenn niemand uns glaubt, wir sind doch zusammen (Ja!)

Lade mein Herz voll auf den fallenden Stern
Hoffe, er erreicht deine angehaltene Zeit
Ich gebe dir meine Welt, nur du allein
Lässt mich in Erinnerung bleiben, nur weil ich mit dir zusammen bin

Heute werde ich besonders viel verwirrt sein
Keine Sorge, ich bin immer hinter dir (hinter dir), lauf weiter (lauf weiter)

Über diesen gleißenden Planeten hinaus, bis zur weit entfernten Milchstraße
Du musst nicht glauben, wir sind doch zusammen (Ja!)

Lade mein Herz voll auf den fallenden Stern
Hoffe, er erreicht deine angehaltene Zeit
Ich gebe dir meine Welt, nur du allein
Lässt mich in Erinnerung bleiben, nur weil ich mit dir zusammen bin

(Oh, oh, oh-oh-oh) Du und ich, wir werden weiter
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
viel umherirren, aber für mich bist du das Strahlendste
Ich folge dir einfach weiter (Ja!)

Lade mein Herz voll auf den fallenden Stern
Hoffe, er erreicht deine angehaltene Zeit
Ich gebe dir meine Welt, nur du allein
Lässt mich in Erinnerung bleiben, nur weil ich mit dir zusammen bin

(Oh, oh, oh-oh-oh) Nur weil ich mit dir zusammen bin
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
viel umherirren, aber für mich bist du das Strahlendste
Ich folge dir einfach weiter, nur weil ich mit dir zusammen bin