Lyrics and translation N.Flying - Pinhole

Pinhole

Young boy wanna be free as a bird. Fly away. ロウソクの翼
No one can stand in my way anymore. 明日への大脱走
Hurry up, right now. Catch me if you can.
誰も追いつけないスピードで
Hurry up, right now. Catch me if you can. 想像の遥か先に
Beyond. Go. Go. Turning up. No more,
You hold back. Edge in closer. Something improper.
I can get it over.
Wow... More and more!
Take a step into the darkness.
さぁ覗け Pinhole. まだ見ぬ場所
I'm worried a little. The only one who can beat me is me.
誰もいない I go my own way.
Step it up. I'll have to move on. 針の穴に まるで静かに燃えるように
It's getting light. Morning is coming up. ほらね ごらん
Life is so wonderful.
Life is so wonderful.
An old man told the story of "Wings made of wax".
イカロスの羽 太陽に向かって飛んでいく まるでそう Myself in the
Future. Hurry up, right now. Catch me if you can.
誰も追いつけないスピードで
Hurry up, right now. Catch me if you can.
想像の遥か先に Beyond. Roll on.
Can't stop us. Keep on. You stand up.
Flapping in the wind. Flipping in the air. You're getting better.
Wow... More and more!
Take a step into the darkness.
さぁ覗け Pinhole. まだ見ぬ場所
I'm worried a little. The only one who can beat me is me.
誰もいない I go my own way.
Step it up. I'll have to move on.
針の穴に まるで静かに燃えるように It's getting light. Morning is coming up. ほらね ごらん
Life is so wonderful.
Life is so wonderful.
Life is so wonderful.

Trou de serrure

Jeune garçon qui veut être libre comme un oiseau. S'envoler. Ailes de cire
Plus personne ne peut se mettre en travers de mon chemin. Grande évasion vers demain
Dépêche-toi, maintenant. Attrape-moi si tu peux.
Personne ne peut me rattraper, à cette vitesse
Dépêche-toi, maintenant. Attrape-moi si tu peux. Au-delà de l'imagination, lointain
Au-delà. Vas-y. Vas-y. Fais monter le son. Plus jamais,
Tu retiens. Rapproche-toi. Quelque chose d'inapproprié.
Je peux aller au-delà.
Wow... De plus en plus !
Fais un pas dans l'obscurité.
Alors, regarde à travers le trou de serrure. Un endroit que tu ne connais pas
Je suis un peu inquiet. Le seul à pouvoir me battre, c'est moi.
Personne d'autre. Je fais mon propre chemin.
Accélère. Je dois aller de l'avant. Comme une flamme qui brûle silencieusement dans le trou d'une aiguille
Il fait jour. Le matin arrive. Regarde
La vie est si merveilleuse.
La vie est si merveilleuse.
Un vieil homme a raconté l'histoire des « ailes de cire ».
Les ailes d'Icare, volant vers le soleil, comme moi dans le
Futur. Dépêche-toi, maintenant. Attrape-moi si tu peux.
Personne ne peut me rattraper, à cette vitesse
Dépêche-toi, maintenant. Attrape-moi si tu peux.
Au-delà de l'imagination, lointain. Continue.
On ne peut pas nous arrêter. Continue. Debout.
Battant dans le vent. Se retournant dans les airs. Tu t'améliore.
Wow... De plus en plus !
Fais un pas dans l'obscurité.
Alors, regarde à travers le trou de serrure. Un endroit que tu ne connais pas
Je suis un peu inquiet. Le seul à pouvoir me battre, c'est moi.
Personne d'autre. Je fais mon propre chemin.
Accélère. Je dois aller de l'avant.
Comme une flamme qui brûle silencieusement dans le trou d'une aiguille. Il fait jour. Le matin arrive. Regarde
La vie est si merveilleuse.
La vie est si merveilleuse.
La vie est si merveilleuse.