N.Flying - Pinhole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.Flying - Pinhole




Young boy wanna be free as a bird. Fly away. ロウソクの翼
Маленький мальчик хочет быть свободным, как птица. Улетай.
No one can stand in my way anymore. 明日への大脱走
Никто больше не может стоять у меня на пути.
Hurry up, right now. Catch me if you can.
Поторопись, прямо сейчас, Поймай меня, если сможешь.
誰も追いつけないスピードで
誰も追いつけないスピードで
Hurry up, right now. Catch me if you can. 想像の遥か先に
Поторопись, прямо сейчас. Поймай меня, если сможешь.
Beyond. Go. Go. Turning up. No more,
Дальше. вперед. вперед. вверх. Больше нет.
You hold back. Edge in closer. Something improper.
Ты сдерживаешься, приближаешься, что-то не так.
I can get it over.
Я могу покончить с этим.
Wow... More and more!
Вау... все больше и больше!
Take a step into the darkness.
Сделай шаг в темноту.
さぁ覗け Pinhole. まだ見ぬ場所
Пинхол.
I'm worried a little. The only one who can beat me is me.
Я немного волнуюсь, единственный, кто может победить меня-это я.
誰もいない I go my own way.
Я иду своей дорогой.
Step it up. I'll have to move on. 針の穴に まるで静かに燃えるように
Сделай шаг вперед. мне придется двигаться дальше.
It's getting light. Morning is coming up. ほらね ごらん
Становится светло, наступает утро.
Life is so wonderful.
Жизнь так прекрасна.
Life is so wonderful.
Жизнь так прекрасна.
An old man told the story of "Wings made of wax".
Старик рассказал историю о "крыльях из воска".
イカロスの羽 太陽に向かって飛んでいく まるでそう Myself in the
Я ... я ...
Future. Hurry up, right now. Catch me if you can.
Будущее. поторопись, прямо сейчас, Поймай меня, если сможешь.
誰も追いつけないスピードで
誰も追いつけないスピードで
Hurry up, right now. Catch me if you can.
Поторопись, прямо сейчас, Поймай меня, если сможешь.
想像の遥か先に Beyond. Roll on.
[Припев:]
Can't stop us. Keep on. You stand up.
Не могу остановить нас, продолжай, ты встаешь.
Flapping in the wind. Flipping in the air. You're getting better.
Развеваясь на ветру, переворачиваясь в воздухе, тебе становится лучше.
Wow... More and more!
Вау... все больше и больше!
Take a step into the darkness.
Сделай шаг в темноту.
さぁ覗け Pinhole. まだ見ぬ場所
Пинхол.
I'm worried a little. The only one who can beat me is me.
Я немного волнуюсь, единственный, кто может победить меня-это я.
誰もいない I go my own way.
Я иду своей дорогой.
Step it up. I'll have to move on.
Сделай шаг вперед, мне придется двигаться дальше.
針の穴に まるで静かに燃えるように It's getting light. Morning is coming up. ほらね ごらん
針の穴に まるで静かに燃えるように рассвело. Утром приходит. ほらね ごらん
Life is so wonderful.
Жизнь так прекрасна.
Life is so wonderful.
Жизнь так прекрасна.
Life is so wonderful.
Жизнь так прекрасна.





Writer(s): SATOSHI SHIBAYAMA, SEUNG HYUB LEE, KUSUGO YUZURU


Attention! Feel free to leave feedback.