Lyrics and translation N.Flying - Sober

Sober

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때
들어오지 말라 난 애썼고
평생 유일하던 너를
어둠에서 너를 묻어 놔

사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고, no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

Hey, 놓을 수 없는 순간에
무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도
돌아갈 순 없어 anymore (sober)
멀쩡한 척하는데
뭘 해야 할지 모르겠어
이런 적은 처음이라서
속으로 울고 있어

사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고, no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

뭘 알아 대체 나에 대해 (대해)
이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려
지금이면 난 괜찮아

사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고, no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind (get out my mind)

You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

Sobre

J'étais étourdi
Je suis le pire et dans mon cœur, il y a un genre de
Mur qui me retient prisonnier
Quand la solitude m'a réveillé
J'ai essayé de t'empêcher d'entrer
Toi qui étais la seule personne dans ma vie
Je t'ai enterrée dans les ténèbres

Ce n'est pas un être humain
Qui pourrait être sobre (sobre)
Tu vas bien, ça suffit
Tu ne regrettes pas, pas de problème
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Je n'arrive pas à me rendre réaliste

Tu n'es pas sobre
Donc nous en avons fini
Je suis vraiment sobre
Sors de mon esprit

Hé, dans un moment que je ne peux pas lâcher
Je me suis agenouillé, j'ai essayé de te retenir par la cheville et je t'ai supplié
Mais je ne peux plus revenir en arrière (sobre)
Je fais comme si j'allais bien
Je ne sais pas quoi faire
C'est la première fois que ça m'arrive
Je pleure en silence

Ce n'est pas un être humain
Qui pourrait être sobre (sobre)
Tu vas bien, ça suffit
Tu ne regrettes pas, pas de problème
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Je n'arrive pas à me rendre réaliste

Qu'est-ce que tu sais de moi (moi)
C'est le moment, disparaît simplement
Maintenant je vais bien

Ce n'est pas un être humain
Qui pourrait être sobre (sobre)
Tu vas bien, ça suffit
Tu ne regrettes pas, pas de problème
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Je n'arrive pas à me rendre réaliste

Tu n'es pas sobre
Donc nous en avons fini
Je suis vraiment sobre
Sors de mon esprit (Sors de mon esprit)

Tu n'es pas sobre
Donc nous en avons fini
Je suis vraiment sobre
Sors de mon esprit