Lyrics and translation N.Flying - Songbird

Songbird

I will be there for us
飛び立つit is time to go
Take it easy
Let me breathe deeply rigth now
ねえ例えばどんな
強い風の中でも
Keep my eyes ahead
Don't be afraid of mistakes
Tell me what you think
誰のためのlife
The sun also rises on you
夜が明ける翼広げ
さあ行こう明日のほうへ
新しい僕らだけのanother place
You bring me up
Don't bring me down
少し怖いけど
僕らの声it never ends
どこまででもcarry on
Spread my wings
Ride in the wind
美しき青空
I am always with you
聞こえるかいyou are not alone
僕にだって君にだってthe same
これは this is 始まりの歌
想いを何度も確かめる
メロディーに乗せ
さあ行こう明日のほうへ
新しい僕らだけのanother place
You bring me up
Don't bring me down
少し怖いけど
僕らの声 it never ends
どこまででもcarry on
Spread my wings
Ride in the wind
美しき青空
羽ばたくのさgo away
敗しい朝焼けの世界へ
You bring me up
Don't let me down
まだ怖いけど
誰よりのfate that's everything
変わらないこの夢
No one can stop to overflow
Here we go遥か向こうへ
素晴らしい僕らだけのouter space
You bring me up
Let's go with me
何も怖くない
僕らの声it never ends
いつまでもnever fade out
Once more again
It's more than words
響き合う歌声

Oiseau chantant

Je serai là pour nous
Il est temps de partir
Prends ton temps
Laisse-moi respirer profondément maintenant
Disons par exemple, peu importe
Même dans un vent fort
Garde les yeux devant toi
N'aie pas peur de faire des erreurs
Dis-moi ce que tu penses
Une vie pour qui
Le soleil se lève aussi pour toi
L'aube s'annonce, déployons nos ailes
Allons-y, vers demain
Un autre endroit, uniquement pour nous, nouveau
Tu me soulèves
Ne me laisse pas tomber
J'ai un peu peur, mais
Nos voix ne s'éteignent jamais
Continuons, aussi loin que possible
Etends mes ailes
Chevauche le vent
Le magnifique ciel bleu
Je suis toujours avec toi
Tu entends ? Tu n'es pas seul
Pour moi comme pour toi, c'est pareil
C'est ça, c'est le début de la chanson
Encore et encore, vérifions nos sentiments
Sur la mélodie
Allons-y, vers demain
Un autre endroit, uniquement pour nous, nouveau
Tu me soulèves
Ne me laisse pas tomber
J'ai un peu peur, mais
Nos voix ne s'éteignent jamais
Continuons, aussi loin que possible
Etends mes ailes
Chevauche le vent
Le magnifique ciel bleu
Prends ton envol, vas-y
Vers le monde de l'aube qui rougit
Tu me soulèves
Ne me déçois pas
J'ai encore peur, mais
Le destin que nous partageons, c'est tout
Ce rêve qui ne change pas
Personne ne peut arrêter le débordement
C'est parti, vers le lointain
Un espace extérieur, uniquement pour nous, merveilleux
Tu me soulèves
Viens avec moi
N'aie pas peur
Nos voix ne s'éteignent jamais
Toujours, ne s'éteint jamais
Encore une fois
C'est plus que des mots
Des voix qui résonnent ensemble