Still You - N.Flying translation in German

Still You

그것만 알아 둬 생각나잖아 가끔씩
너도 맨 처음엔 날 많이 아꼈잖아 그치?
소중했던 추억을 잊긴 참 쉽지
더하긴 어려운데 빼는 건 한 움큼씩

이것만 알아 줘 이것만 들어줘
깊은 슬픔 속에서 불안하지 않는 건
내 옆에 있는 너 (ahh)
그 옆에 있는 나 (나라서)

매 순간에 모든 게 서롤 닮아 가고
매 순간이 당연한 일이 돼 버리죠
이 모든 게 너라는 습관뿐이라서
얼어 있는 시간은 고쳐지지 않죠

첫 만남은 성광처럼 지나가도
아직도 난 그대를 좋아해요
(You don't know yeah)
우리가 사랑한 몇 가지 이유
셀 수 없이 많이 좋아해요 (하나, 둘, 셋)

하나, 둘, 셋
나는 항상 너였지
하나, 둘, 셋
하나, 둘, 셋

첫 번째로 일어나 너를 생각하고
두 번째론 아직도 많이 부족해도
세 번째는 다를 거라고 다짐하죠
네가 없는 세상에 (살고 싶지 않죠)

첫 만남은 성광처럼 지나가도
아직도 난 그대를 좋아해요
(You don't know yeah)
우리가 사랑한 몇 가지 이유
셀 수 없이 많이 좋아해요 (하나, 둘, 셋)

결국엔 우린
다시 헤어질 텐데
꺼지지 않는 밝은 빛

그대를 아직 많이 좋아해요
아직도 난 그대를 좋아해요
(You don't know yeah)
우리가 사랑한 몇 가지 이유
셀 수 없이 많이 좋아해요 (하나, 둘, 셋)

하나, 둘, 셋
나는 항상 너였지
하나, 둘, 셋
하나, 둘, 셋

Immer noch du

Merke dir nur das, ich denke ja manchmal daran
Hast du mich nicht auch am Anfang sehr behütet, oder?
Es ist so leicht, die kostbaren Erinnerungen zu vergessen
Hinzufügen ist schwer, aber wegnehmen geht handvollweise

Versteh nur das, hör nur das
Dass ich in tiefer Traurigkeit nicht unsicher bin
Liegt an dir an meiner Seite (ahh)
Dass ich an deiner Seite bin (weil ich es bin)

In jedem Moment gleicht alles mehr und mehr dem anderen
Jeder Moment wird zur selbstverständlichen Sache
Weil all dies nur die Gewohnheit ist, die du bist
Die erstarrte Zeit lässt sich nicht korrigieren

Auch wenn die erste Begegnung wie ein Blitz vorbeizog
Mag ich dich immer noch
(Du weißt es nicht yeah)
Die paar Gründe, warum wir liebten
Ich mag dich unzählig viel (Eins, zwei, drei)

Eins, zwei, drei
Ich war immer nur du
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei

Als Erstes wache ich auf und denke an dich
Zweitens, auch wenn ich immer noch sehr unzulänglich bin
Drittens verspreche ich mir, dass es anders sein wird
In einer Welt ohne dich (will ich nicht leben)

Auch wenn die erste Begegnung wie ein Blitz vorbeizog
Mag ich dich immer noch
(Du weißt es nicht yeah)
Die paar Gründe, warum wir liebten
Ich mag dich unzählig viel (Eins, zwei, drei)

Letztendlich werden wir
uns wohl wieder trennen
Das unverlöschliche helle Licht

Ich mag dich immer noch sehr
Ich mag dich immer noch
(Du weißt es nicht yeah)
Die paar Gründe, warum wir liebten
Ich mag dich unzählig viel (Eins, zwei, drei)

Eins, zwei, drei
Ich war immer nur du
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei