Lyrics and translation N.Flying - Sunset

Sunset

해 질 녘 저녁노을 넘어 구름빵
너랑 함께하기 아주 좋은 날
네 얼굴은 붉은 하늘에 담겨
여기 풍경과 녹아 아주 좋은 날
그대 성미는 어찌 그리 아름다운가요
내가 이렇게 될 줄은 나도 몰랐죠
깊은 밤하늘에 그대와 함께
마음 위에 수제비 뜰까요
그댄 하늘이 질 때
어떤 마음일지 난 참 궁금해
너를 담은 내 눈은 참 넉살 좋게
그대로 있어 줄 수 있을까요
부드러운 입술 향해서 입수
내 손을 잡고 가 어디든
내 맘은 요동치고 있는 태풍
어쩜 그렇게 아름다운 건가요
해 질 녘 바다 파도 넘어 썰물 ride
수평선이 해를 잡아먹는 밤
네 얼굴은 붉은 하늘에 담겨
여기 풍경과 녹아 아주 좋은 날
그대 성미는 어찌 그리 아름다운가요
내가 이렇게 될 줄은 나도 몰랐죠
깊은 밤하늘에 그대와 함께
마음 위에 수제비 뜰까요
그댄 하늘이 질 때
어떤 마음일지 난 참 궁금해
너를 담은 내 눈은 참 넉살 좋게
그대로 있어 줄 수 있을까요
부드러운 입술 향해서 입수
내 손을 잡고 가 어디든
내 맘은 요동치고 있는 태풍
어쩜 그렇게 아름다운 건가요
기분 따라 기분 따라
별을 따자 별을 따자
너를 따라 나를 따라
홍조 가득한 저 하늘색 yo sunset
일렁이는 파랑 네게 다가올 때
방파제가 되어 너를 막아줄게
철썩여 철썩여 철썩여
아주 좋아 죽겠네
그댄 하늘이 질 때
어떤 마음일지 난 참 궁금해
너를 담은 내 눈은 참 넉살 좋게
그대로 있어 줄 수 있을까요
부드러운 입술 향해서 입수
내 손을 잡고 가 어디든
내 맘은 요동치고 있는 태풍
어쩜 그렇게 아름다운 건가요
그댄 하늘이 질 때
어떤 마음일지 난 참 궁금해
너를 담은 내 눈은 참 넉살 좋게
그대로 있어 줄 수 있을까요
부드러운 입술 향해서 입수
내 손을 잡고 가 어디든
내 맘은 요동치고 있는 태풍
어쩜 그렇게 아름다운 건가요
기분 따라 기분 따라
별을 따자 별을 따자
너를 따라 나를 따라
홍조 가득한 저 하늘색 yo sunset

Coucher de soleil

Le coucher du soleil, au-dessus des nuages, comme un pain
Un jour idéal pour être avec toi
Ton visage est reflété dans le ciel rougeoyant
Il se fond dans ce paysage, un jour parfait
Comment ton humeur peut-elle être si belle ?
Je ne savais pas que je deviendrais comme ça
Dans le profond ciel nocturne, avec toi
Est-ce que des boulettes de pâte vont danser sur mon cœur ?
Quand le ciel se teinte de couleurs
Je suis tellement curieux de savoir ce que tu ressens
Mes yeux, qui te reflètent, sont si joyeux
Pourront-ils rester comme ça ?
Vers tes lèvres douces, je plonge
Prends ma main, allons où tu veux
Mon cœur est un typhon qui tourbillonne
Comment peux-tu être si belle ?
Le coucher du soleil, au-dessus des vagues de l'océan, comme une marée descendante
La ligne d'horizon dévore le soleil, la nuit arrive
Ton visage est reflété dans le ciel rougeoyant
Il se fond dans ce paysage, un jour parfait
Comment ton humeur peut-elle être si belle ?
Je ne savais pas que je deviendrais comme ça
Dans le profond ciel nocturne, avec toi
Est-ce que des boulettes de pâte vont danser sur mon cœur ?
Quand le ciel se teinte de couleurs
Je suis tellement curieux de savoir ce que tu ressens
Mes yeux, qui te reflètent, sont si joyeux
Pourront-ils rester comme ça ?
Vers tes lèvres douces, je plonge
Prends ma main, allons où tu veux
Mon cœur est un typhon qui tourbillonne
Comment peux-tu être si belle ?
Suivant mon humeur, suivant mon humeur
Cueillons des étoiles, cueillons des étoiles
Suis-moi, suis-moi
Ce ciel couleur rose, un coucher de soleil, oh coucher de soleil
Quand le bleu ondoyant s'approche de toi
Je serai un brise-lames pour te protéger
S'écrase, s'écrase, s'écrase
Je suis tellement fou de toi
Quand le ciel se teinte de couleurs
Je suis tellement curieux de savoir ce que tu ressens
Mes yeux, qui te reflètent, sont si joyeux
Pourront-ils rester comme ça ?
Vers tes lèvres douces, je plonge
Prends ma main, allons où tu veux
Mon cœur est un typhon qui tourbillonne
Comment peux-tu être si belle ?
Quand le ciel se teinte de couleurs
Je suis tellement curieux de savoir ce que tu ressens
Mes yeux, qui te reflètent, sont si joyeux
Pourront-ils rester comme ça ?
Vers tes lèvres douces, je plonge
Prends ma main, allons où tu veux
Mon cœur est un typhon qui tourbillonne
Comment peux-tu être si belle ?
Suivant mon humeur, suivant mon humeur
Cueillons des étoiles, cueillons des étoiles
Suis-moi, suis-moi
Ce ciel couleur rose, un coucher de soleil, oh coucher de soleil