TREE - N.Flying translation in German

TREE

Baby 난 작아지고만 있어
굽어 버린 나무 위로
빼꼼히 고개를 내밀어

Oh fate, my destiny tells me
You're gonna go a long way
Young boy, It's not your fault

'Cause we had a dream

다음은 없을 거야
네가 바라 왔던 건 말이야
눈앞에 있지만 잡히지 않아
계속 거기를 맴돌아

나이테를 새기며
내가 저물어 가면
잘려 나가는 내 몸
아파도 나 너와 함께 숨 쉴게
My tree

좋든 싫든 그냥 남아 있어
우리 별 헤던 숫자만큼 멈춰 있어
너무 아픈데
어른인 척을 하고 있어
습관처럼 아픔을 참는 게

길을 잃어버린 별처럼
빛나는 이유도 모르기에
스스로를 태우고 있지

'Cause we had a dream

다음은 없을 거야
네가 바라 왔던 건 말이야
눈앞에 있지만 잡히지 않아
계속 거기를 맴돌아

나이테를 새기며
내가 저물어 가면
잘려 나가는 내 몸
아파도 나 너와 함께 숨 쉴게
My tree

BAUM

Baby, ich werde nur kleiner
Über dem gekrümmten Baum
Strecke schüchtern meinen Kopf heraus

Oh Schicksal, meine Bestimmung sagt mir
Du wirst noch einen langen Weg gehen
Junge, es ist nicht deine Schuld

Denn wir hatten einen Traum

Es wird kein Nächstes Mal geben
Was du dir immer erhofft hast
Ist vor meinen Augen, aber ich kann es nicht greifen
Ich kreise weiter um diesen Ort

Während ich die Jahresringe zeichne
Wenn ich untergehe
Mein Körper, der abgeschnitten wird
Auch wenn es schmerzt, ich atme mit dir
Mein Baum

Ob gut oder schlecht, bleib einfach hier
Bleib stehen, so wie die Sterne, die wir zählten
Es tut so weh
Aber ich tue so, als wäre ich erwachsen
Es ist wie eine Gewohnheit, den Schmerz zu ertragen

Wie ein Stern, der seinen Weg verloren hat
Weil ich den Grund zu leuchten nicht kenne
Verbrenne ich mich selbst

Denn wir hatten einen Traum

Es wird kein Nächstes Mal geben
Was du dir immer erhofft hast
Ist vor meinen Augen, aber ich kann es nicht greifen
Ich kreise weiter um diesen Ort

Während ich die Jahresringe zeichne
Wenn ich untergehe
Mein Körper, der abgeschnitten wird
Auch wenn es schmerzt, ich atme mit dir
Mein Baum