Lyrics and translation N.Flying - The World Is Mine

The World Is Mine

I wanna change my world. We will always be the one.
共に Take on you. 踏み出せ 1000 nights.
I'm a hero of the time. 全ての Save the day.
No one can take our place. そうさ The world is mine.
Let me go to the end of the world with you.
星の海を行く Midnight cruise.
月の砂漠に Fire breathing dragon.
手を離すな You & me.
Yeah. The milky way in a teacup.
せーので一気に Drink up.
It's a 最高の way to cheer up.
振り返らず We don't look back.
さぁ In your mind 宇宙を夢中で目指せ
右手左手を宙にかざせ
We are special in the world. Hoo!
I wanna change my world. We will always be the one.
共に Take on you. 踏み出せ 1000 nights.
I'm a hero of the time. 全ての Save the day.
No one can take our place. そうさ The world is mine.
Ya. Hey
I'm a ruler of the world. The world is mine. (The world is mine.)
無限の星空で Hang out. (Hang out.)
踊ろう 夜明けまで Ready to stay up all night?
There's nothing we cannot do.
The world is mine!
Let me go to search for the treasure box.
目の前に迫る Walking dead.
その先に輝く Diamond ring.
手を繋げば You & me.
Yeah. カシオペヤの上で Moon walk.
せーので一緒に Space walk.
It's a 最高さ After all.
後戻りは Never wanna go back.
さぁ In your mind 宇宙を夢中で目指せ
右手左手を宙にかざせ
We are special in the world.
I wanna change my world. We will always be the one.
共に Take on you. 踏み出せ 1000 nights.
Tomorrow never dies. どんな世界も
No one can take our place. そうさ The world is mine.
I'll never close my eyes. Don't wanna miss a moment.
これは Fairy tale. The never ending story.
I'm a hero of the time. 全ての Save the day.
No one can take our place. そうさ The world is mine.
Ya. Hey
I'm a ruler of the world. The world is mine. (The world is mine.)
無限の星空で Hang out. (Hang out.)
踊ろう 夜明けまで Ready to stay up all night?
There's nothing we cannot do.
The world is mine!

Le monde est à moi

Je veux changer mon monde. Nous serons toujours les seuls.
Ensemble, affrontons-nous. Avance, mille nuits.
Je suis un héros du temps. Sauve la journée.
Personne ne peut prendre notre place. Oui, le monde est à moi.
Laisse-moi aller au bout du monde avec toi.
Naviguer sur la mer d'étoiles, une croisière de minuit.
Dans le désert de lune, un dragon cracheur de feu.
Ne me lâche pas, toi et moi.
Oui. La Voie lactée dans une tasse à thé.
Ensemble, buvons.
C'est la meilleure façon de remonter le moral.
Ne regarde pas en arrière. Nous ne regardons pas en arrière.
Alors, dans ton esprit, vise l'univers avec passion.
Lève tes mains droites et gauches en l'air.
Nous sommes spéciaux dans le monde. Hoo!
Je veux changer mon monde. Nous serons toujours les seuls.
Ensemble, affrontons-nous. Avance, mille nuits.
Je suis un héros du temps. Sauve la journée.
Personne ne peut prendre notre place. Oui, le monde est à moi.
Ya. Hey
Je suis le maître du monde. Le monde est à moi. (Le monde est à moi.)
Dans le ciel étoilé infini, passons du temps. (Passons du temps.)
Dansons jusqu'à l'aube. Prêt à veiller toute la nuit ?
Il n'y a rien que nous ne puissions faire.
Le monde est à moi !
Laisse-moi aller chercher le coffre au trésor.
Les morts-vivants s'approchent.
Au-delà brille une bague de diamant.
Si nous nous tenons la main, toi et moi.
Oui. Sur Cassiopée, une promenade lunaire.
Ensemble, une promenade spatiale.
C'est le sommet après tout.
Ne jamais vouloir revenir en arrière.
Alors, dans ton esprit, vise l'univers avec passion.
Lève tes mains droites et gauches en l'air.
Nous sommes spéciaux dans le monde.
Je veux changer mon monde. Nous serons toujours les seuls.
Ensemble, affrontons-nous. Avance, mille nuits.
Demain ne meurt jamais. Quel que soit le monde.
Personne ne peut prendre notre place. Oui, le monde est à moi.
Je ne fermerai jamais les yeux. Je ne veux pas manquer un instant.
C'est un conte de fées. L'histoire sans fin.
Je suis un héros du temps. Sauve la journée.
Personne ne peut prendre notre place. Oui, le monde est à moi.
Ya. Hey
Je suis le maître du monde. Le monde est à moi. (Le monde est à moi.)
Dans le ciel étoilé infini, passons du temps. (Passons du temps.)
Dansons jusqu'à l'aube. Prêt à veiller toute la nuit ?
Il n'y a rien que nous ne puissions faire.
Le monde est à moi !