N.Flying - Video Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.Flying - Video Therapy




Video Therapy
Thérapie Vidéo
(Oh my head)
(Oh ma tête)
Oh my god I'm a villain
Oh mon Dieu, je suis un méchant
느낌 아니까 시나리오
Je connais le sentiment, le scénario
너희 원하는 이런 아니라도
Ce n'est peut-être pas ce que tu veux, mais
When I shoot 바꿔 mentalism
Quand je tire, je change le mentalisme
어떻게 이런 일이
Comment est-ce possible ?
Film 돌려 다시 okay
Remets le film en marche, une fois de plus, ok
아마도 아마도 아마도 cool Mr. Lee
Peut-être, peut-être, peut-être, cool Mr. Lee
I'm 점짜리
Je suis parfait
밤하늘을 덮어 your kisses
Le ciel nocturne recouvert de tes baisers
색에 스며들어
Infiltrés dans ma couleur
어느새 녹아드는 너의 향기 안의 blue
Ton parfum fond en moi, le bleu à l'intérieur
Turn on the video therapy
Allume la thérapie vidéo
모를 새에 훔쳐 모두 copy
Je te vole sans que tu le saches, je te copie complètement
안에 너를 묶어
Je t'enferme en moi
All ready radi-radio
Tout prêt, radi-radio
둘만의 stereo
Notre stéréo à deux
맘에 중독돼 없는 너의 resist
Accro à ton cœur, je ne peux pas résister à ton pouvoir
Let's get it, restart it
On y va, on recommence
Coin 넣고 다시 가미
Insère une pièce et rajoute-y du piment
궁금해 너의 밤이 oh
Je suis curieux de connaître ta nuit, oh
이러니까 안달 나지 늦바람이
C'est pour ça que tu es anxieux, c'est un coup de vent tardif
들어 쏘고 나서 버릴래 범인
Je veux te tirer dessus et devenir le coupable
받아 줄게 너의 모든 그릉 예민
J'accepterai tout de toi, ton grognement, ta sensibilité
Point 찍어 build up killer
Je cible bien, je construis un tueur
Cheese and wine처럼 catch idea
Comme du fromage et du vin, attrape l'idée
밤하늘을 덮어 your kisses
Le ciel nocturne recouvert de tes baisers
색에 스며들어
Infiltrés dans ma couleur
어느새 녹아드는 너의 향기 안의 blue
Ton parfum fond en moi, le bleu à l'intérieur
Turn on the video therapy
Allume la thérapie vidéo
모를 새에 훔쳐 모두 copy
Je te vole sans que tu le saches, je te copie complètement
안에 너를 묶어
Je t'enferme en moi
All ready radi-radio
Tout prêt, radi-radio
둘만의 stereo
Notre stéréo à deux
맘에 중독돼 없는 너의 resist
Accro à ton cœur, je ne peux pas résister à ton pouvoir
Mission 1 아주 힙한 클리셰
Mission 1, un cliché vraiment cool
뻔해 보임 but I'm ill and legend
Ça a l'air évident, mais je suis malade et légendaire
Mission 2 변함없이 classic
Mission 2, classique immuable
흠뻑 빠져라 cute N.fia
Laisse-toi submerger par mon adorable N.fia
Mission 1 아주 힙한 클리셰
Mission 1, un cliché vraiment cool
뻔해 보임 but I'm ill and legend
Ça a l'air évident, mais je suis malade et légendaire
Mission don 변함없이 80
Mission don, invariablement 80
Turn on the video therapy
Allume la thérapie vidéo
모를 새에 훔쳐 모두 copy
Je te vole sans que tu le saches, je te copie complètement
안에 너를 묶어
Je t'enferme en moi
All ready radi-radio
Tout prêt, radi-radio
둘만의 stereo
Notre stéréo à deux
맘에 중독돼
Accro à ton cœur
없는 너의 resist
Je ne peux pas résister à ton pouvoir
Turn on the video therapy
Allume la thérapie vidéo
모를 새에 훔쳐 모두 copy
Je te vole sans que tu le saches, je te copie complètement
안에 너를 묶어
Je t'enferme en moi
All ready radi-radio
Tout prêt, radi-radio
둘만의 stereo
Notre stéréo à deux
맘에 중독돼
Accro à ton cœur
없는 너의 resist
Je ne peux pas résister à ton pouvoir
Mission 1 아주 힙한 클리셰
Mission 1, un cliché vraiment cool
뻔해 보임 but I'm ill and legend
Ça a l'air évident, mais je suis malade et légendaire
Mission 2 변함없이 classic
Mission 2, classique immuable
흠뻑 빠져라 cute N.fia
Laisse-toi submerger par mon adorable N.fia
Mission 1 아주 힙한 클리셰
Mission 1, un cliché vraiment cool
뻔해 보임 but I'm ill and legend
Ça a l'air évident, mais je suis malade et légendaire
Mission don 변함없이 80
Mission don, invariablement 80
Don
Don





Writer(s): Hyun Seung Lee, Seung Hyub Lee, In Ho Je


Attention! Feel free to leave feedback.