N!GHT!NGVL3 feat. TBunny69 - WHEN IN ROME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N!GHT!NGVL3 feat. TBunny69 - WHEN IN ROME




WHEN IN ROME
QUAND À ROME
Truth upon my belt line
La vérité sur ma ceinture
Spitting fire in the booth
Crachant du feu dans la cabine
Yeah My righteousness is beamin
Ouais, ma droiture rayonne
Keep that vest on if they shoot
Garde ce gilet si ils tirent
If my feet go with the gospel I don't gotta wear new shoes
Si mes pieds suivent l'Évangile, je n'ai pas besoin de porter de nouvelles chaussures
Got a guardian around me
J'ai un gardien autour de moi
Mustard seeds have taken root
Les graines de moutarde ont pris racine
Gotta helmet of salvation
J'ai un casque de salut
So I keep that piece of mine
Alors je garde mon morceau
It is a 9
C'est un 9
I am the branch, ye are the vine
Je suis la branche, tu es la vigne
Let's have a chat
Discutons
Cuz I got time
Parce que j'ai du temps
I don't wanna leave the blind leading the the blind
Je ne veux pas laisser les aveugles mener les aveugles
Let me make this music strip
Laisse-moi faire cette bande musicale
And take a trip and blow yaô mind
Et fais un voyage et explose ton esprit
See the truth will set you free and you don't gotta spend a dime
Vois, la vérité te libérera et tu n'as pas besoin de dépenser un sou
I could make all of these words rhyme
Je pourrais faire rimer tous ces mots
But I don't wanna waste your time
Mais je ne veux pas perdre ton temps
Don't you see all of the signs
Ne vois-tu pas tous les signes ?
I think it's time to free your mind
Je pense qu'il est temps de libérer ton esprit
What you seek, bet you will find
Ce que tu cherches, tu le trouveras
Know you just have to take your time
Sache que tu dois juste prendre ton temps
You don't gotta build an altar, you don't gotta make a shrine
Tu n'as pas besoin de construire un autel, tu n'as pas besoin de faire un sanctuaire
And if ever you should falter
Et si jamais tu trébuches
Know that HE has paid the fine
Sache qu'IL a payé l'amende
Know that Yahweh will provide
Sache que Yahweh pourvoira
Know that Yahweh will supply
Sache que Yahweh fournira
Know he's alpha and omega
Sache qu'il est alpha et oméga
So there's never need to fright
Alors il n'y a jamais besoin de peur
Jump on in an take a ride
Monte et fais un tour
When In Rome just close your eyes
Quand à Rome, ferme les yeux
There is no more need to cry
Il n'y a plus besoin de pleurer
Sun keeps shining through the night
Le soleil continue de briller à travers la nuit
Put away your foolish pride
Range ta fierté insensée
There's no peace that you can buy
Il n'y a pas de paix que tu peux acheter
All that piece is free in mind
Tout ce morceau est gratuit dans l'esprit
When in Rome just stay inside...
Quand à Rome, reste à l'intérieur...
Even through the storm
Même à travers la tempête
I watched them form
Je les ai regardés se former
And watched them fail
Et je les ai regardés échouer
No weapon formed against me
Aucune arme formée contre moi
Crown of thorns, did not prevail
Couronne d'épines, n'a pas prévalu
And Way before I'm born
Et bien avant que je ne sois
My sins, like corn
Mes péchés, comme du maïs
Upon a scale
Sur une balance
Then sent me to my momma
Puis il m'a envoyé à ma maman
Like a package in the mail
Comme un colis dans le courrier
My momma said eat those greens
Ma maman a dit mange ces légumes verts
Don't make a scene
Ne fais pas de scène
There's people dying we could feed
Il y a des gens qui meurent que nous pourrions nourrir
And that right there planted a seed
Et c'est que cette graine a été plantée
Now it's my dream to fill the need
Maintenant, mon rêve est de répondre au besoin
Storm the capitol
Prendre d'assaut le Capitole
But we can't knee
Mais nous ne pouvons pas nous agenouiller
This can't be reality
Ce ne peut pas être la réalité
This world is filled with so much greed
Ce monde est rempli de tant d'avidité
But I'm not of this Galaxy
Mais je ne suis pas de cette galaxie





Writer(s): Jared Hagerman


Attention! Feel free to leave feedback.