N!GHT!NGVL3 - LIVE LONG AND DANCE! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N!GHT!NGVL3 - LIVE LONG AND DANCE!




LIVE LONG AND DANCE!
VIVE LONGTEMPS ET DANSE !
Tie my Durag behind the wheel
J'attache mon bandana derrière le volant
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
Sirens hit and the tires squeal
Les sirènes retentissent et les pneus crissent
Tryna gain that mass appeal
J'essaie de gagner en popularité
No a nigga neva sign a deal
Non, un mec ne signe jamais de contrat
Still gonna spread a hundred mill
Je vais quand même engranger cent millions
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
How you feel yeah
Ce que tu ressens, ouais
Goin' in for the kill yeah
Je fonce pour le kill, ouais
Goin' in for the thrill yeah
Je fonce pour le frisson, ouais
Tired of climbing these hills
Fatigué de grimper ces collines
If I am in the corner I'm bradley Beal yeah
Si je suis dans le coin, je suis Bradley Beal, ouais
I'm chris Paul with the steel yeah
Je suis Chris Paul avec l'acier, ouais
Banana clip with the peel yeah
Chargeur banane avec la pelure, ouais
If it's my shot imma kill yeah
Si c'est mon tir, je vais tuer, ouais
So We just gon live long and dance
Alors on va juste vivre longtemps et danser
Pray for these niggas never had a chance
Prier pour ces mecs qui n'ont jamais eu de chance
Causin good trouble like I'm Moses man
Causer de bons problèmes comme si j'étais Moïse, mec
Walk how you talk wit a stick in ya hand
Marche comme tu parles avec un bâton dans la main
Ten toes down nigga that's how we stand
Dix orteils au sol, mec, c'est comme ça qu'on se tient
Sun in ma face wit ma toes in the sand
Le soleil dans la face, les orteils dans le sable
We gonna make a hundred grand
On va faire cent mille
Never lose hope nigga stick to the plan
N'abandonne jamais l'espoir, mec, respecte le plan
Tie my Durag behind the wheel
J'attache mon bandana derrière le volant
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
Sirens hit and the tires squeal
Les sirènes retentissent et les pneus crissent
Tryna gain that mass appeal
J'essaie de gagner en popularité
No a nigga neva sign a deal
Non, un mec ne signe jamais de contrat
Still gonna spread a hundred mill
Je vais quand même engranger cent millions
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
So we just gon live long and dance
Alors on va juste vivre longtemps et danser
And be who we be
Et être qui on est
Cuz I is who I am
Parce que je suis qui je suis
Nigga never had a solid plan
Mec, je n'ai jamais eu de plan solide
Cuz on the solid rock I stand
Parce que je me tiens sur la roche solide
And imma go hard till I kick the can
Et je vais y aller à fond jusqu'à ce que je donne mon dernier souffle
Getting hot think I need a scan
Je deviens chaud, je pense que j'ai besoin d'un scan
Never wonder why I ever fit in
Je ne me demande jamais pourquoi je me suis déjà intégré
Cuz yah made the beat but he didn't made the band yeah yeah
Parce que toi, tu as fait le beat, mais il n'a pas fait le groupe, ouais ouais
Yah made the beat but he didn't make the band
Toi, tu as fait le beat, mais il n'a pas fait le groupe
Yah bring the heat but he didn't need a tan
Toi, tu apportes la chaleur, mais il n'avait pas besoin d'un bronzage
Hot in the sheets
Chaud dans les draps
Babygirl need a fan
Ma chérie a besoin d'un ventilateur
It's Something cozmic about being your man
Il y a quelque chose de cosmique à être ton homme
I don't really like us as friends
Je n'aime pas vraiment qu'on soit juste amis
Lookin all my life for a 10
Je cherche toute ma vie un 10
Guess that's why I spit with a
Je suppose que c'est pour ça que je crache avec un
Pen
Stylo
You my ride or die till the end
Tu es mon ride or die jusqu'à la fin
Let's go for a spin
On va faire un tour
Tie my Durag behind the wheel
J'attache mon bandana derrière le volant
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
Sirens hit and the tires squeal
Les sirènes retentissent et les pneus crissent
Tryna gain that mass appeal
J'essaie de gagner en popularité
No a nigga neva sign a deal
Non, un mec ne signe jamais de contrat
Still gonna spread a hundred mill
Je vais quand même engranger cent millions
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
I hate it when you muhh fuckin leave and you don't text me
Je déteste quand tu t'en vas et que tu ne m'envoies pas de message
I know that you do that shit
Je sais que tu fais ça
Purposely now just to stress me
Exprès maintenant juste pour me stresser
And when you're not around I feel I've shorted all my blessings
Et quand tu n'es pas là, je sens que j'ai gaspillé toutes mes bénédictions
The way you hold it down is only making me the best me
La façon dont tu te débrouilles ne fait que me rendre meilleur
Listen honey bunny I don't really mean to stress you
Écoute, mon lapin, je ne veux pas vraiment te stresser
I know I said some things, that ain't make you feel like you the best you
Je sais que j'ai dit des choses, qui ne t'ont pas fait te sentir comme la meilleure version de toi-même
And when I got that ring I made a promise to protect you
Et quand j'ai eu cette bague, j'ai fait la promesse de te protéger
And when the worlds burning, you'll be the one I'm standing next to
Et quand le monde brûlera, tu seras celle à mes côtés
Tie my Durag behind the wheel
J'attache mon bandana derrière le volant
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
Sirens hit and the tires squeal
Les sirènes retentissent et les pneus crissent
Tryna gain that mass appeal
J'essaie de gagner en popularité
No a nigga neva sign a deal
Non, un mec ne signe jamais de contrat
Still gonna spread a hundred mill
Je vais quand même engranger cent millions
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
Don't give af bout how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens





Writer(s): Jared Hagerman


Attention! Feel free to leave feedback.