N* Grandjean - Heroes And Saints - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N* Grandjean - Heroes And Saints




Heroes And Saints
Héros et saints
Turn the lights down
Baisse les lumières
Rest your case
Repose ton cas
Leave me lonely, sugar
Laisse-moi seul, mon sucre
This honeymoon is alright
Cette lune de miel est bien
State your rights lightly
Énonce tes droits légèrement
Leave your wicked minds outside
Laisse tes méchants esprits dehors
Time has come
Le temps est venu
To rest these tired eyes
De reposer ces yeux fatigués
Forever on, these sacred given vows will sit around by me
Pour toujours, ces vœux sacrés seront autour de moi
They′re stronger than anything, than anything
Ils sont plus forts que tout, que tout
Night is alright
La nuit est bien
Night is okay
La nuit va bien
Inside your arms the right fire
Dans tes bras, le feu juste
God forbid, we'll get ourselves burned!
Dieu nous en préserve, nous allons nous brûler !
Heroes and saints, better stand by our side now
Héros et saints, mieux vaut rester à nos côtés maintenant
By our side
À nos côtés
Reason says
La raison dit
Please don′t break,
S'il te plaît, ne te brise pas,
Fortune is the way it swings
La fortune est comme ça qu'elle se balance
Surely we'll get by.
On va certainement s'en sortir.
The reason lives, and whenever I preach
La raison vit, et chaque fois que je prêche
Deep within, these promises fade.
Au fond, ces promesses s'estompent.
Night is alright
La nuit est bien
Night is okay
La nuit va bien
Inside your arms the right fire
Dans tes bras, le feu juste
God forbid, we'll get ourselves burned!
Dieu nous en préserve, nous allons nous brûler !
Heroes and saints, better stand by our side now
Héros et saints, mieux vaut rester à nos côtés maintenant
Night is alright
La nuit est bien
Night is okay
La nuit va bien
Inside your arms the right fire
Dans tes bras, le feu juste
God forbid, we′ll get ourselves burned!
Dieu nous en préserve, nous allons nous brûler !
Heroes and saints, better stand by our side now
Héros et saints, mieux vaut rester à nos côtés maintenant
Night is alright
La nuit est bien
Night is okay
La nuit va bien
Inside your arms the right fire
Dans tes bras, le feu juste
God forbid, we′ll get ourselves burned!
Dieu nous en préserve, nous allons nous brûler !
Heroes and saints, better stand by our side now
Héros et saints, mieux vaut rester à nos côtés maintenant





Writer(s): Nikolaj Grandjean, Mikkel Lomborg


Attention! Feel free to leave feedback.