N* Grandjean - Shift To Reverse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N* Grandjean - Shift To Reverse




Shift To Reverse
Passer en marche arrière
I′ll be thinking of you still in the stillness of my life,
Je penserai toujours à toi dans le calme de ma vie,
We'd be drinking love until the day you′d rather hear yourself,
On se serait enivré d'amour jusqu'au jour tu aurais préféré t'entendre toi-même,
Any day now I'll be thinking you're nasty,
Un de ces jours, je penserai que tu es méchante,
Wondering how our sequences got to be this far and in contempt,
Je me demande comment nos vies ont pu aller si loin et être dans ce mépris,
I set you free, I reinstate your constant wishes,
Je te libère, je rétablis tes vœux constants,
As I seem to realize this poorly,
Alors que je semble réaliser ça maladroitement,
I sit here and give in to the diversity,
Je m'assois ici et cède à la diversité,
Of your beautiful lanes, of you never being pleased fully,
De tes belles voies, du fait que tu ne sois jamais pleinement satisfaite,
Of your incredible places and your heartache,
De tes lieux incroyables et de ton chagrin,
Of your clever ways seeing things on me,
De tes façons intelligentes de voir les choses en moi,
I shift to reverse, I choose whom to battle and weigh my words,
Je passe en marche arrière, je choisis qui affronter et je pèse mes mots,
You′ll be thinking of me still in the stillness of your life,
Tu penserai toujours à moi dans le calme de ta vie,
We′d be sharing promises so warm and blessed until you went to live,
On aurait partagé des promesses si chaleureuses et bénies jusqu'à ce que tu partes vivre,
Live by the nauseated, I set you free, I reinstate your constant wishes,
Vivre par la nausée, je te libère, je rétablis tes vœux constants,
As you seem to announce this poorly, I sit here and give in to the diversity of,
Alors que tu sembles annoncer ça maladroitement, je m'assois ici et cède à la diversité de,
Your beautiful lanes, of you never being pleased fully,
Tes belles voies, du fait que tu ne sois jamais pleinement satisfaite,
Of your incredible places and your heartache,
De tes lieux incroyables et de ton chagrin,
Of your clever ways seeing things on me, I shift to reverse,
De tes façons intelligentes de voir les choses en moi, je passe en marche arrière,
I choose whom to battle and weigh my words
Je choisis qui affronter et je pèse mes mots





Writer(s): Mikkel Lomborg, Nikolaj Grandjean


Attention! Feel free to leave feedback.