N* Grandjean - Story To Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N* Grandjean - Story To Story




Story To Story
D'une histoire à l'autre
I′m not really here
Je ne suis pas vraiment ici
My mind's been drifting
Mon esprit dérive
Off to you where you′ve been
Vers toi, tu as été
What you dropped in your teens
Ce que tu as laissé tomber dans ton adolescence
For real, mine is a matter of fame
Pour de vrai, la mienne est une question de gloire
I give and cave in
Je donne et j'affaiblis
I shelter from rain
Je m'abrite de la pluie
I assemble my powers I give in
Je rassemble mes pouvoirs, je cède
From story to story
D'une histoire à l'autre
From sorrow to plenty
Du chagrin à l'abondance
From story to story
D'une histoire à l'autre
From sorrow to plenty
Du chagrin à l'abondance
I'm not really off of you
Je ne suis pas vraiment loin de toi
I have been restless
J'ai été agité
At this new year I'll find my way
En cette nouvelle année, je trouverai mon chemin
To a sincerer place
Vers un endroit plus sincère
To fare, on an ocean of green
Pour naviguer sur un océan de verdure
In a field full of rain
Dans un champ rempli de pluie
I′ll gather my things
Je rassemblerai mes affaires
I assemble my powers to give in
Je rassemble mes pouvoirs pour céder
From story to story
D'une histoire à l'autre
From sorrow to plenty
Du chagrin à l'abondance
Out were your lost is
se sont perdus tes rêves
From story to story
D'une histoire à l'autre
From sorrow to plenty
Du chagrin à l'abondance
Out were your lost is
se sont perdus tes rêves
Out were your lost is
se sont perdus tes rêves





Writer(s): Nikolaj Grandjean, Mikkel Lomborg


Attention! Feel free to leave feedback.