N. Hardem - Volcán (feat. Briela Ojeda) - translation of the lyrics into Russian

Volcán (feat. Briela Ojeda) - N. Hardemtranslation in Russian




Volcán (feat. Briela Ojeda)
Вулкан (feat. Briela Ojeda)
If i wanna stay
Если я хочу остаться
If I wanna say
Если я хочу сказать
If i wanna tell you
Если я хочу сказать тебе
I′ll tell you now
Я скажу тебе сейчас
If I wanna play
Если я хочу играть
If I wanna game
Если я хочу рисковать
If I wanna gain you
Если я хочу завоевать тебя
I'll let you know
Я дам тебе знать
As I let go
Когда я отпускаю
As I let go of control
Когда я отпускаю контроль
As I let control go on
Когда я позволяю контролю уйти
As I go on with my flow
Когда я продолжаю свой путь
If you wanna Dive
Если ты хочешь нырнуть
If you wanna swim
Если ты хочешь плыть
If you wanna sink
Если ты хочешь утонуть
I could let you drown
Я могу позволить тебе утонуть
If you wanna try
Если ты хочешь попробовать
If you wanna fly
Если ты хочешь летать
If you wanna feel
Если ты хочешь почувствовать
We can make it out
Мы можем справиться
If you let go
Если ты отпустишь
If you let go of control
Если ты отпустишь контроль
If you let control go on
Если ты позволишь контролю уйти
If you go on with your flow
Если ты продолжишь свой путь
All the things in reality remind me what I cannot fight
Все вещи в реальности напоминают мне, с чем я не могу бороться
Bring to me all the mysteries, the garden of the blinded nights
Принеси мне все тайны, сад слепых ночей
We′ll just let go
Мы просто отпустим
We'll just let go of control
Мы просто отпустим контроль
Let's just let control go on
Давай просто позволим контролю уйти
Let′s just go on with our flow
Давай просто продолжим наш путь
Supimos que era miel por su espesura
Мы знали, что это был мед, по его густоте
Que era miel aunque era oscura
Что это был мед, хотя он был темным
Si la vieron o probaron de esa hierba
Если они видели или пробовали эту траву
O amarraron con sus piernas era un gólgota
Или связывали своими ногами, это была Голгофа
Allí mismo donde resurgieron
Там же, где они возродились
Le llamaron Volcán
Они назвали это Вулканом
Subestimé la roca, hoy vestiré tu boca
Я недооценил скалу, сегодня я одену твои губы
Desistiré antes de lo que me toca
Я сдамся раньше, чем мне положено
No se cuanto más resistiré con poca luz
Я не знаю, сколько еще я выдержу с малым светом
No cuanto más resistiré con poca
Я не знаю, сколько еще я выдержу с малым
Guardé silencio ante acertijos que eran cura
Я молчал перед загадками, которые были лекарством
Rogaba por tener otra fortuna
Я молил о другой судьбе
Lloraba mis ilusiones deshechas en la tribuna
Я оплакивал свои иллюзии, разрушенные на трибуне
Y no era fe, fue dolor ludópata, se me esfumó la suma
И это была не вера, это была игровая боль, сумма испарилась
Dijo volá y voló, volá y voló
Сказал лети и полетел, лети и полетел
Ad-portas del cielo ni mi infierno puedo controlá
У врат небесных я не могу контролировать даже свой ад
Amoldando paisaje, dejando los cuerpos amontoná
Формируя пейзаж, оставляя тела сложенными в кучу
Mares de muertos que pagan paseos en góndola
Моря мертвых, которые платят за прогулки на гондоле
Mares revueltos, azares resueltos, pajares y pólvora
Бурные моря, решенные случайности, стога сена и порох
Cariño tu pide un deseo que estoy
Дорогая, загадай желание, я сейчас
Ocupado atrapando a la tórtola
Занят ловлей горлицы
Embeleso encanto de gorgona, la serpiente mató a la gorriona
Очарование горгоны, змея убила воробья
Y yo sentado en el banco este rezando
А я сижу на этой скамейке и молюсь
A ver si este puto fraude me funciona
Чтобы это чертово мошенничество сработало
Para
Для
Un rincón tranquilo y una voz segura
Тихого уголка и уверенного голоса
Se despojaron de sus pieles pálidas y duras
Они сбросили свои бледные и жесткие шкуры
If i wanna stay
Если я хочу остаться
If I wanna say
Если я хочу сказать
If i wanna tell you
Если я хочу сказать тебе
I′ll tell you now
Я скажу тебе сейчас
If I wanna play
Если я хочу играть
If I wanna game
Если я хочу рисковать
If I wanna gain you
Если я хочу завоевать тебя
I'll let you know
Я дам тебе знать
We′ll just let go
Мы просто отпустим
We'll just let go of control
Мы просто отпустим контроль
Let′s just let control go on
Давай просто позволим контролю уйти
Let's just go on with our flow
Давай просто продолжим наш путь
If you wanna dive
Если ты хочешь нырнуть
If you wanna swim
Если ты хочешь плыть
If you wanna sink
Если ты хочешь утонуть
I could let you drown
Я могу позволить тебе утонуть
If you wanna try
Если ты хочешь попробовать
If you wanna fly
Если ты хочешь летать
If you wanna feel
Если ты хочешь почувствовать
We can make it out
Мы можем справиться





Writer(s): Nelson Enrique Martinez Sanchez, Gabriela Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.