Didi
gzaa
shenamde
da
gamovkevi
reiss
Je
t'ai
vu
partir,
ma
chérie,
et
je
suis
dévasté
Mikvars
tsa
ghrublebit,
magram
meshinia
frenis
J'aime
tes
cheveux
bouclés,
mais
je
suis
à
court
de
freins
Otkhi
saatia,
vfiqrob
imaze,
ra
melis
Depuis
des
heures,
je
pense
à
toi,
à
ce
que
tu
désires
Haershi
gacherebuli,
protsesshi
var
tseris
Mon
cœur
est
brisé,
je
suis
pris
dans
ce
processus
douloureux
Shemovedi
aeroportshi
da
gelodebi
Tu
es
partie
à
l'aéroport
et
tu
as
dit
au
revoir
Atas
sakhes
vkhedav,
magram
matshi
shen
ar
chndebi
Je
vois
des
milliers
de
visages,
mais
je
ne
te
vois
pas
parmi
eux
Mgonia,
rom
ukve
ar
minakhikhar
es
tslebi
J'ai
l'impression
que
tu
m'as
déjà
oublié,
ces
années-là
Vfiqrob
chemtvis,
netav
bevrad
tuki
sheitsvlebi
Je
pense
à
toi,
je
me
demande
si
tu
te
souviendras
de
moi
longtemps
Am
fiqrebshi
gartuls,
momepare
turme
chumad
Dans
cette
pensée
amère,
prépare-toi
à
un
tourment
Momashterdi,
mogashterdi
didkhans,
gadabmulad
Je
t'ai
courtisée,
je
t'ai
désiré
pendant
longtemps,
en
vain
Kvela
sevda
gakra,
rac
ki
arsebobda
adre
Que
tous
les
amours
s'éteignent,
ceux
qui
existaient
autrefois
Saati
da
tsutebi
darcha
gatenebamde
Les
heures
et
les
minutes
s'écoulent
jusqu'à
l'oubli
Bednierma,
misi
nakhva
verc
ki
davijere
Malheureusement,
je
ne
peux
même
plus
supporter
ton
souvenir
Ar
mashorebs
tvals
da
tanac
rogor
shevifere
Tes
yeux
ne
me
regardent
plus
et
comment
puis-je
être
heureux
Arc
ki
icis,
uamravi
treki
davutsere
Tu
ne
sais
même
pas
combien
de
morceaux
j'ai
composés
pour
toi
Mgonia,
rom
dro
ar
gadis,
titkos
gavachere
J'ai
l'impression
que
le
temps
ne
passe
pas,
je
me
perds
dans
le
secret
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.