Дай мне - N.K. translation in French

Дай мне

Если ты дашь мне ещё second chance
Тогда танцуем мы с тобою first dance
Если ты дашь мне ещё второй шанс
То первый танец мы танцуем для нас
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Ага! Еа! Ага! Еа! Ага! Еа! NK!
Give to me baby! Ага! Еа!
Я не буду падать к твоей ноге
Где моя помада на твоей руке
Give to me baby! Ага! Еа!
Еа! А-а! А-а!
В моё море не впадёт твоя река
Ты меня от горя не оберегал
Ты Корея Северная, я Америка
Знаешь, дорогой
Ведь ты даже не второй
Потеряешь шанс
Обязательно свой
Знаешь, дорогой
Ведь ты даже не второй
Потеряешь шанс
Обязательно свой
Всё стало не так
Когда рядом тебя со мной не стало
Был бы второй шанс
Я бы сразу тебе сказала
Если ты дашь мне ещё second chance
Тогда танцуем мы с тобой first dance
Если ты дашь мне ещё второй шанс
То первый танец мы танцуем для нас
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
А-а! Еа!
Give to me baby! Ага-ага!
Я не буду ползать у тебя в ногах
Ты наверно перепутал берега
В моё море не впадёт твоя река
Знаешь, дорогой
Ведь ты даже не второй
Потеряешь шанс
Обязательно свой
Всё стало не так
Когда рядом тебя со мной не стало
Был бы второй шанс
Я бы сразу тебе сказала
Если ты дашь мне ещё second chance
Тогда танцуем мы с тобой first dance
Если ты дашь мне ещё второй шанс
То первый танец мы танцуем для нас
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Give to me baby
Если ты дашь мне ещё второй шанс
То первый танец мы танцуем для нас
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!

Donne-moi

Si tu me donnes une autre chance
Alors on dansera notre première danse ensemble
Si tu me donnes une autre chance
Alors on dansera notre première danse pour nous
Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! NK !
Donne-moi bébé ! Ouais ! Ouais !
Je ne vais pas me mettre à genoux devant toi
Où est mon rouge à lèvres sur ta main
Donne-moi bébé ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Ah-ah ! Ah-ah !
Ta rivière ne se jettera pas dans ma mer
Tu ne m'as pas protégé du chagrin
Tu es la Corée du Nord, je suis l'Amérique
Tu sais, mon chéri
Tu n'es même pas le second
Tu vas perdre ta chance
Absolument la tienne
Tu sais, mon chéri
Tu n'es même pas le second
Tu vas perdre ta chance
Absolument la tienne
Tout est devenu différent
Quand tu n'étais plus là avec moi
Si j'avais une deuxième chance
Je te l'aurais dit tout de suite
Si tu me donnes une autre chance
Alors on dansera notre première danse ensemble
Si tu me donnes une autre chance
Alors on dansera notre première danse pour nous
Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !
Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !
Ah-ah ! Ouais !
Donne-moi bébé ! Ouais-ouais !
Je ne vais pas ramper à tes pieds
Tu as probablement confondu les rives
Ta rivière ne se jettera pas dans ma mer
Tu sais, mon chéri
Tu n'es même pas le second
Tu vas perdre ta chance
Absolument la tienne
Tout est devenu différent
Quand tu n'étais plus là avec moi
Si j'avais une deuxième chance
Je te l'aurais dit tout de suite
Si tu me donnes une autre chance
Alors on dansera notre première danse ensemble
Si tu me donnes une autre chance
Alors on dansera notre première danse pour nous
Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !
Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !
Donne-moi bébé
Si tu me donnes une autre chance
Alors on dansera notre première danse pour nous
Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !
Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !