N-Kaese feat. DCO & Lapsus ! - Todo lo que necesito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N-Kaese feat. DCO & Lapsus ! - Todo lo que necesito




Todo lo que necesito
Tout ce dont j'ai besoin
Youh,
Youh,
Ya ya yao,
Ya ya yao,
DCO, N-Kaese, LPS...
DCO, N-Kaese, LPS...
Ok ok ok.
Ok ok ok.
Dice asi,
On dit comme ça,
Tengo todo lo que necesito...
J'ai tout ce dont j'ai besoin...
Tengo todo lo que necesito wa wa wa,
J'ai tout ce dont j'ai besoin wa wa wa,
Pa salir a la calle y matar el tiempo,
Pour sortir dans la rue et tuer le temps,
Me dejo llevar por mis latidos wa wa wa
Je me laisse porter par mes battements de cœur wa wa wa
Y de nada me arrepiento.
Et je ne regrette rien.
Tengo todo lo que necesito wa,
J'ai tout ce dont j'ai besoin wa,
Pa salir a la calle y matar el tiempo,
Pour sortir dans la rue et tuer le temps,
Me dejo llevar por lo que escribo wa wa wa,
Je me laisse porter par ce que j'écris wa wa wa,
Pasando de sufrimientos.
En passant outre les souffrances.
Y pensar que todo se tuerse no me veras perecer,
Et penser que tout se gâte, tu ne me verras pas périr,
La sonrisa siempre me a aliviado el llanto
Le sourire a toujours soulagé mes pleurs
Aunque todos los matices que divice siempre grises suelen ser, vivo de los sustitos chico voy curado de espanto y no,
Même si toutes les nuances que je perçois sont souvent grises, je vis des frayeurs, mec, je suis guéri de la peur et non,
Que vivo del mal trago,
Que je vis du mauvais coup,
Causo estrago en mi organismo,
J'ai causé des ravages dans mon organisme,
Grabo por que me elevo y me conosco a mi mismo,
J'enregistre parce que je m'élève et je me connais moi-même,
Por que entre el boli y yo hay un cierto erotismo,
Parce qu'entre le stylo et moi, il y a un certain érotisme,
Que provoca que ellos prueben al escucharme el organismo. Hoy con N-Kaese es
Qui fait qu'ils testent leur organisme en m'écoutant. Aujourd'hui, avec N-Kaese, c'est
Astillado
Acéré
Satirico
Satirique
Lirico
Lyrique
Esplidito
Explosif
Del verso embriagado
Du vers enivré
Dopado de la buena vibra
Dopé à la bonne humeur
Que hace que facíl se escriba
Ce qui rend l'écriture facile
Cuando de buena gente me siento rodeado,
Quand je me sens entouré de bonnes personnes,
Que no hay prueba que te estanque
Qu'il n'y a aucune épreuve qui te bloque
Y tira pa alante
Et toi, vas-y
Que lo facil siempre debe ser tapeado
Que le facile doit toujours être enregistré
(Siempre)
(Toujours)
Con la pastita que se crea en tu cabezita
Avec la petite pilule qui se crée dans ta petite tête
Cuando es mujer que citas
Quand c'est une femme que tu cites
Te deja en la cama todo extaciado.
Elle te laisse au lit tout excité.
Que no hay misterio
Qu'il n'y a pas de mystère
Que too tiene remedio,
Que tout a une solution,
Que el problema de muchos
Que le problème de beaucoup
Es tomarse nuestra vida en serio,
Est de prendre notre vie au sérieux,
Que yo no digo que la todo sea un chiste
Je ne dis pas que tout est une blague
Pero ya que en ella existes
Mais puisque tu existes en elle
No pierdas el tiempo buscando un significado.
Ne perds pas ton temps à chercher un sens.
Tengo todo lo que necesito wa wa wa,
J'ai tout ce dont j'ai besoin wa wa wa,
Pa salir a la calle y matar el tiempo,
Pour sortir dans la rue et tuer le temps,
Me dejo llevar por mis latidos wa wa wa,
Je me laisse porter par mes battements de cœur wa wa wa,
Y de nada me arrepiento.
Et je ne regrette rien.
Tengo todo lo que necesito wa,
J'ai tout ce dont j'ai besoin wa,
Pa salir a la calle y matar el tiempo,
Pour sortir dans la rue et tuer le temps,
Me dejo llevar por lo que escribo wa wa wa,
Je me laisse porter par ce que j'écris wa wa wa,
Pasando de sufrimientos.
En passant outre les souffrances.
No lo tengo todo pero no estoy tan mal,
Je n'ai pas tout mais je ne vais pas si mal,
La vida me sonrie que es de lo que se trata,
La vie me sourit, c'est ce qui compte,
Soy un simple soldado no aspiro a ser general
Je suis un simple soldat, je n'aspire pas à être général
Pero no me importa porque solo curro por la pasta.
Mais peu importe car je ne travaille que pour l'argent.
Quiero hacer mi música
Je veux faire ma musique
Y con eso me da
Et avec ça, j'ai de quoi faire
Para temas,
Pour des morceaux,
Para videos
Pour des vidéos
Y no te miento algo más,
Et je ne te le cache pas, un peu plus,
El secreto en esta vida es saber priorisar,
Le secret dans cette vie est de savoir établir des priorités,
Tengo metas,
J'ai des objectifs,
Tengo sueños
J'ai des rêves
Que pretendo alcanzar.
Que je compte bien réaliser.
Vigilo mi camino para que nada se cruze
Je surveille mon chemin pour que rien ne se mette en travers
Yo valoro mi sonrisa y no quiero que se asuste,
J'accorde de la valeur à mon sourire et je ne veux pas qu'il prenne peur,
Mira ahi viene la tristeza a por mi y no me pilla
Regarde, voilà que la tristesse vient me chercher et elle ne me chope pas
Pues que siga que yo pienso reirme toda la vida
Alors qu'elle continue, je compte bien rire toute ma vie
Y si mi alma esta dolida doy jarabe de cosquillas
Et si mon âme est blessée, je prends du sirop de chatouilles
Que me cresca la autoestima aún más que las patillas,
Pour que mon estime de moi grandisse encore plus que les pilules,
Pastillas de admiración de fan con cada canción,
Des pilules d'admiration des fans à chaque chanson,
Son puntos de sutura que curan al corazòn,
Ce sont des points de suture qui soignent le cœur,
Ven con, ponpones, y animame
Viens avec des pompons et encourage-moi
Que no pasa nada si voy de bajòn alguna vez,
Ce n'est pas grave si je suis un peu déprimé parfois,
Pon el, ton ton, hey espabilate
Mets le son, hey réveille-toi
Marca tu propio camino sabes lo que te hace bien.
Trace ton propre chemin, tu sais ce qui te fait du bien.
Tengo todo lo que necesito wa wa wa,
J'ai tout ce dont j'ai besoin wa wa wa,
Pa salir a la calle y matar el tiempo,
Pour sortir dans la rue et tuer le temps,
Me dejo llevar por mis latidos wa wa wa
Je me laisse porter par mes battements de cœur wa wa wa
Y de nada me arrepiento.
Et je ne regrette rien.
Tengo todo lo que necesito wa,
J'ai tout ce dont j'ai besoin wa,
Pa salir a la calle y matar el tiempo,
Pour sortir dans la rue et tuer le temps,
Me dejo llevar por lo que escribo wa wa wa,
Je me laisse porter par ce que j'écris wa wa wa,
Pasando de sufrimientos.
En passant outre les souffrances.





Writer(s): Santaflow


Attention! Feel free to leave feedback.