Lyrics and translation N'Klabe - A Punto De Estallar

A Punto De Estallar

Una boca que me exige que la bese sin parar
Hay un cuello que se muere porque baje un poco más
En la mesa un par de velas
Y en el cielo luna llena
Será casualidad, una señal

Un botón de tu camisa que se quiere suicidar
Voy bajando por tu ombligo con instinto criminal
Y mis manos buscan mas allá
Y tu piel se deja conquistar
La noche está al caer
El aire empieza a arder

Estamos en peligro de que no haya marcha atrás
Tu cuerpo y mi cuerpo no se quieren despegar
Tenemos cada corazón a punto de estallar
La ropa está en el suelo y en el techo la pasión
Si pasa algún segundo perderemos el control
Tenemos cada corazón a punto de estallar
A punto de estallar

Dos miradas que se encuentran provocando una explosión
Dos deseos entrenando para hacernos el amor
Dos ideas con una obsesión
Cada vez se siente más calor
La noche está al caer
Y el aire empieza arder

Estamos en peligro de que no haya marcha atrás
Tu cuerpo y mi cuerpo no se quieren despegar
Tenemos cada corazón a punto de estallar
La ropa está en el suelo y en el techo la pasión
Si pasa algún segundo perderemos el control
Tenemos cada corazón a punto de estallar

Se acelera tu respiración
Las caricias dicen más que las palabras
Vuela nuestra imaginación
Cada sensación nos estremece hasta el alma

Peligro
Tenemos cada corazón
A punto de estallar
Peligro, alerta roja
Tu tienes que saber que hacer con ella si no tiene ropa

Peligro
Tenemos cada corazón
A punto de estallar
Ni el nueve once
Ni el médico que sea puede calmar este amor si me desea

Peligro
Tenemos cada corazón
A punto de estallar
Que te lo dejo N'Klabe
Te lo canto de corazón
Pero no hay nada mejor
Que los brazos de tu amor

Salsa aproved
Aprobado, papi esto es pa' las nenas

Y esto que te traigo está
N'Klabe
Repítelo otra vez, one more time
Y esto que te traigo está
N'Klabe

Peligro
Tenemos cada corazón
A punto de estallar
Es que la ropa está en suelo
Y en el techo la pasión
Si pasa algo
Yo no respondo, no

Y esto que te traigo está
N'Klabe

¡Ay! Difícilmente esto se pueda controlar
A punto de estallar
Esta cosquillita que sentimos tan adentro
A punto de estallar
Esto te quema por dentro pero que es algo especial
A punto de estallar

Y como en toda historia
Este es el final

Sur Le Point D'Exploser

Une bouche qui me demande de l'embrasser sans arrêt
Il y a un cou qui se meurt parce que je descends un peu plus bas
Sur la table, deux bougies
Et dans le ciel, la pleine lune
Ce sera une coïncidence, un signe

Un bouton de ta chemise qui veut se suicider
Je descends le long de ton nombril avec un instinct criminel
Et mes mains cherchent plus loin
Et ta peau se laisse conquérir
La nuit est tombée
L'air commence à brûler

Nous sommes en danger de ne pas pouvoir revenir en arrière
Ton corps et mon corps ne veulent pas se séparer
Nos cœurs sont sur le point d'exploser
Les vêtements sont par terre et la passion au plafond
Si une seule seconde passe, nous perdrons le contrôle
Nos cœurs sont sur le point d'exploser
Sur le point d'exploser

Deux regards qui se rencontrent provoquant une explosion
Deux désirs s'entraînant pour faire l'amour
Deux idées avec une obsession
La chaleur se fait de plus en plus sentir
La nuit est tombée
Et l'air commence à brûler

Nous sommes en danger de ne pas pouvoir revenir en arrière
Ton corps et mon corps ne veulent pas se séparer
Nos cœurs sont sur le point d'exploser
Les vêtements sont par terre et la passion au plafond
Si une seule seconde passe, nous perdrons le contrôle
Nos cœurs sont sur le point d'exploser

Ta respiration s'accélère
Les caresses disent plus que les mots
Notre imagination s'envole
Chaque sensation nous fait trembler jusqu'à l'âme

Danger
Nos cœurs
Sur le point d'exploser
Danger, alerte rouge
Tu dois savoir quoi faire avec elle si elle n'a pas de vêtements

Danger
Nos cœurs
Sur le point d'exploser
Ni le 9/11
Ni aucun médecin ne peut calmer cet amour si elle me désire

Danger
Nos cœurs
Sur le point d'exploser
Je te le laisse, N'Klabe
Je te le chante du fond du cœur
Mais il n'y a rien de mieux
Que les bras de ton amour

Salsa approuvée
Approuvé, papa, c'est pour les filles

Et ce que je t'apporte est
N'Klabe
Répète-le encore une fois, one more time
Et ce que je t'apporte est
N'Klabe

Danger
Nos cœurs
Sur le point d'exploser
C'est que les vêtements sont par terre
Et la passion au plafond
Si quelque chose arrive
Je ne réponds pas, non

Et ce que je t'apporte est
N'Klabe

Oh ! Difficilement cela peut être contrôlé
Sur le point d'exploser
Cette petite chatouille que nous ressentons si profondément
Sur le point d'exploser
Cela te brûle de l'intérieur mais c'est quelque chose de spécial
Sur le point d'exploser

Et comme dans toute histoire
C'est la fin