Lyrics and translation N'Klabe - Amor de Agua

Amor de Agua

Amor de Agua
Ya no me engañaras

Amor de Agua
Ya no me engañaras
Amor de Agua
Que mal acabaras

A donde quiera qeu vayas
Nunca vas a ser feliz
Tu conciencia te pesa
Y no puedes ni dormir

Mi corazon fue sincero
Y lo rompiste sin piedad

Ahora viene tu turno
De empezar a llorar

Amor de Agua
(Que se me escurre en los dedos)
Ya no me engañaras
(Y es que tengo abierto mis ojos)
Amor de Agua
(Ya no me importa)
Que mal acabaras
(Lejos de mi consuelo)

No se si fue una desgracia
Darte toda la razon
Cuando toditos tus besos
Me cegaban la ilusion

Y sera largo el camino
Si decides regresar

Porque ahora es tu turno
De empezar a llorar

Amor de Agua
(Que se me escurre en los dedos)
Ya no me engañaras
(Y es que tengo abierto mis ojos)
Amor de Agua
(Ya no me importa)
Que mal acabaras
(Lejos de mi consuelo)

Extrañaras mis dedos
Cerca de tus labios
Y extrañaras mis boca
Llena de deseos

Extrañaras mis sueños
Tarde(tarde)
O temprano(o temprano)
Si nada ha sido en vano

Yo te supe amar...

Amor de Agua
Ya no me engañaras

(Ay amor amor de agua, hay amor ya tu no me engañas)
Es que tu ya tu ya tu no me engañas mas hoy hoy es tu turno de llorar

(Ay amor amor de agua, hay amor ya tu no me engañas)
Ay amor que mal acabaras se que me vas a extrañar

(Ay amor amor de agua, hay amor ya tu no me engañas)
Extrañaras mi boca mi risa mis besos yo se que un dia lo lamentaras

Mike el profesor
Nueva Escuela pa'
Y esto que te traigo esta
N'klabe

(Ay amor amor)
Ay amor amor

(Ay amor amor)
Se que tu conciencia te pesa

(Ay amor amor)
Y mi corazon hoy te expresa

(Ay amor amor)
Que siempre te di todo mi amor

(Ay amor amor)
Pero aveces el dolor

(Ay amor amor)
Viene y te deja una huella

(Ay amor amor)
Hoy te canto a mi manera

(Ay amor amor)
A la manera que me gusta que me quieran.

Que me gusta que me quieran

(Amor de Agua)
Que se que se me escurre entre los dedos

(Amor de Agua)
Que el tenga te tenga te juro que ya yo no te quiero

(Amor de Agua)
Ja ya por ti no me develo

(Amor de Agua)
Que mal acabaras
Lejos de mi
De mi consuelo...

Любовь как вода

Любовь как вода
Больше не обманешь меня

Любовь как вода
Больше не обманешь меня
Любовь как вода
Плохо закончишь

Куда бы ты ни пошла
Никогда не будешь счастлива
Твоя совесть тебя тяготит
И ты даже не можешь заснуть

Мое сердце было искренним
И ты его бессердечно разбила

Теперь твоя очередь
Начать плакать

Любовь как вода
(Что ускользает у меня из рук)
Больше не обманешь меня
(И мои глаза открыты)
Любовь как вода
(Мне все равно)
Плохо закончишь
(Далеко от моего утешения)

Не знаю, было ли это несчастьем
Дать тебе полностью контроль
Когда все твои поцелуи
Затмевали мою иллюзию

И путь будет долгим
Если ты решишь вернуться

Потому что теперь твоя очередь
Начать плакать

Любовь как вода
(Что ускользает у меня из рук)
Больше не обманешь меня
(И мои глаза открыты)
Любовь как вода
(Мне все равно)
Плохо закончишь
(Далеко от моего утешения)

Ты будешь скучать по моим пальцам
Возле твоих губ
И ты будешь скучать по моему рту
Полному страсти

Ты будешь скучать по моим мечтам
Рано (рано)
Или поздно (или поздно)
Если что-то было не зря

Я умел тебя любить...

Любовь как вода
Ты больше не обманешь меня

(О, любовь, любовь как вода, о, любовь, ты больше не обманываешь меня)
Это сегодня твоя очередь плакать

(О, любовь, любовь как вода, о, любовь, ты больше не обманываешь меня)
О, любовь, как плохо ты закончишь, знаю, ты будешь скучать по мне

(О, любовь, любовь как вода, о, любовь, ты больше не обманываешь меня)
Ты будешь скучать по моему рту, моему смеху и моим поцелуям, я знаю, что однажды ты об этом пожалеешь

Майк, профессор
Новая школа
И это то, что я принес вам этой
Н'клабе

(О, любовь, любовь)
О, любовь, любовь

(О, любовь, любовь)
Знаю, твоя совесть тебя грызет

(О, любовь, любовь)
И мое сердце сегодня говорит тебе

(О, любовь, любовь)
Что я всегда дарил тебе всю свою любовь

(О, любовь, любовь)
Но иногда боль

(О, любовь, любовь)
Приходит и оставляет след

(О, любовь, любовь)
Сегодня я пою тебе по-своему

(О, любовь, любовь)
Так, как я люблю, чтобы меня любили.

Так, как я люблю, чтобы меня любили

(Любовь как вода)
Что я знаю, она ускользает у меня из рук

(Любовь как вода)
Клянусь, что у него ты мне больше не нужна

(Любовь как вода)
Ха, из-за тебя я больше не переживаю

(Любовь как вода)
Плохо закончишь
Далеко от меня
От моего утешения...